Name: 西洋は危機に瀕している (The West is in Trouble)
Uploaded: 2026-03-10T18:05:10.000Z
Duration: 15 min 22 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

China's kung fu robots are a wake up call for the west world terrified of humanoid Chinese robots.

中国のカンフーロボットは、ヒューマノイドの中国製ロボットを恐れる欧米諸国への警鐘です。

今、誰が笑っているのでしょう？

Can the west recover from China's knockout blow?

西側諸国は、中国のノックアウトブローから立ち直れるのでしょうか？

What a load of rubbish Chinese robot propaganda nonsense.

まったく、中国のロボットに関するプロパガンダはナンセンスだ。

本当に何が起きているのか見てみましょう。

いや、見てください、ただ踊っているだけです。

誰でもあんな風に踊れますよ。

さて、バックフリップをしていますね。

It's not as if there's a massive weaponized sword wielding robot.

巨大なウェポン化された剣を振るうロボットがいるわけではありません。

Well, I'll tell you what, beats a sword wielding, somersaulting robot battery life.

まあ、言っておきますが、剣を振るって宙返りするロボットのバッテリー寿命よりはマシです。

Oh, they can switch out their own batteries on the fly and load themselves into a crate for battle.

おお、彼らはその場でバッテリーを交換して、戦闘用にクレートに積み込むことができるんです。

ええ、私たちは終わっているかもしれませんね。

You know, when you're at school, there was always that one kid who made you look bad because they always did so much better, made it look so easy.

学校にいた頃、いつも自分よりずっと上手くやって、簡単にやっているように見せる子がいて、あなたを悪く見せていたのを覚えていますか？

The teacher would always be like, oh, why can't you get good marks?

先生はいつも「なぜあなたは良い成績を取れないの？」と言っていました。

スコットのように、「なぜあなたは上手くなれないの？」と。

It made losers like me wonder why I ever bothered at all.

私のような敗北者は、なぜわざわざやるのかと疑問に思うようになりました。

Now imagine that, but on a geopolitical scale.

それを地政学的な規模で想像してみてください。

And you get China here to make a mockery of us all.

そして、中国が私たち全員を嘲笑うようにするのです。

例えばイギリスを見てみましょう。

the time it's taken for the UK to decide whether to connect its first and second biggest cities with 225km of high speed rail, a process that quite literally got held up by a bat in a tree.

イギリスが、国内で最も大きい2つの都市を225kmの高速鉄道で結ぶかどうかを決めるのにかかった時間、そのプロセスは文字通り木にいるコウモリによって遅延しました。

China's gone and built 50,000 kilometers of high speed rail.

中国は50,000キロメートルの高速鉄道を建設しました。

What about fusion energy, humanity's last hope?

人類最後の希望である核融合エネルギーについてはどうですか？

In the south of France, dozens of nations, including China, have joined hands to build iter, a colossal facility expected to cost $50 billion that will hopefully crack open the secrets of fusion energy for us all.

フランス南部では、中国を含む数十カ国が協力して、核融合エネルギーの秘密を解き明かすことを期待されている500億ドル規模の巨大施設「ITER」を建設しています。

Predictably, though, it's significantly behind schedule and over budget.

予想通り、スケジュール遅延と予算超過が顕著です。

And in the next 10 years, there's a higher chance of me personally unlocking the secrets of the universe using this laser pen and this bag of dirt.

そして今後10年間で、私がこのレーザーペンとこの土の袋を使って個人的に宇宙の秘密を解き明かす可能性の方が高いでしょう。

神よ、本当に起こっています。

Meanwhile, China got a bit bored, demolished a mountain and built what can only be described as a gateway to another universe.

一方、中国は少し退屈し、山を破壊して、別の宇宙への入り口としか言いようのないものを作り上げました。

A building so spectacular in size and scale that in the UK it would have taken 8,000 years to get planning permission because it might get in the way of a blade of grass.

その規模と大きさは驚くべきもので、イギリスでは、一本の草の邪魔になる可能性があるという理由だけで、開発許可を得るのに8,000年かかったでしょう。

And while most developed nations are struggling with a housing crisis because they're not building enough houses, China accidentally Built too many cities to the point they've had to quite literally demolish them.

そして、ほとんどの開発途上国が住宅不足に苦しんでいる一方で、中国は誤って多くの都市を建設しすぎて、文字通り解体しなければならないほどでした。

So seeing kung fu sword wielding robots is the fucking icing on the cake of geopolitical mockery.

だから、カンフーロボットが剣を振るうのを見るのは、地政学的な嘲笑の極みです。

これを落とすのをやめなきゃ。

The west outsourced the physical world long ago, and now we'll pay the price for that.

西側諸国はとっくの昔に物理的な世界をアウトソースしてしまった、そして今、私たちはその代償を払うことになるでしょう。

It also doesn't help that while videos of backflipping robots go viral and the skyline of Chongqing looks like a cyberpunk wet dream over here, I read daily news stories like friend did a line of asbestos.

また、カンフーロボットがバックフリップする動画がバイラルになり、重慶のスカイラインがここのサイバーパンクの夢のようで、友人がアスベストを吸ったというようなニュース記事を毎日読んでいる間、それは助けになりません。

ノアに船を用意するように伝えてください。

But look, let's slam on the brakes here because we've gone a little bit too far.

しかし、ここで少しブレーキをかけましょう、なぜなら私たちは少し行き過ぎてしまったからです。

Building and demolishing cities, after all, seems a little bit wasteful and somebody's got to pick up the tab.

結局のところ、都市を建設したり解体したりするのは、少し無駄に思えますし、誰かがその費用を負担しなければなりません。

Meanwhile, the mantra of move fast and break things doesn't really work when it comes to national infrastructure.

一方で、「速く動いて壊せ」という教訓は、国家インフラに関してはあまりうまくいきません。

I was very impressed when I rode the bullet trains in China back in 2011.

2011年に中国で高速鉄道に乗ったときは、とても感動しました。

And then several weeks later, that train tragically crashed, derailing and taking the lives of several dozen passengers.

そして数週間後、その列車は悲劇的な事故を起こし、脱線して数十人の乗客の命を奪いました。

Heck, five years ago at Christmas, I received the ultimate Christmas gift when I discovered that my beloved bath map was made out of asbestos because it had been made under rather devious circumstances in a Chinese factory.

考えてみてください、5年前のクリスマスに、私は最高のクリスマスプレゼントを受け取りました。それは、中国の工場でかなりずる賢い状況下で製造されたため、愛用のバスマットがアスベスト製だとわかったときのことです。

I mean, really, I should have shipped it back home.

本当に、家に送り返すべきでした。

Could have chopped it up and let the masses snort it for fun.

粉々に砕いて、みんなに楽しんでもらうために吸わせることもできたでしょう。

It's clear the west looks upon China with a sense of fear, envy and awe.

西洋が中国を恐れ、羨み、畏敬の念で見ているのは明らかです。

And in a way, it feels like history is kind of repeating itself with the same techno Orientalist nonsense that Japan faced in the 1980s, back when there was a sense Japan was about to take over the world.

そしてある意味、1980年代に日本が直面したのと同じテクノ・オリエンタリスト的なナンセンスが繰り返されているように感じます。当時、日本が世界を乗っ取ろうとしているという感覚があったのです。

So, having outsourced all of our manufacturing to China, are we really about to take a back seat in the realms of science and technology?

ですから、すべての製造業を中国にアウトソースしてしまった今、私たちは本当に科学技術の分野で後部座席に座ることになるのでしょうか？

Or is it all being grossly exaggerated by a fearful Western media?

それとも、恐れている西側メディアによって、すべてがひどく誇張されているのでしょうか？

これは私が探求したいことであり、

humanoid robots is actually quite an interesting way into it because of the striking parallels almost 40 years apart.

ヒューマノイドロボットは、約40年という驚くべき類似性から、実際には非常に興味深い入り口となります。

Now you might be thinking, hang on, hang on.

さて、皆さんは「ちょっと待って、待って」と思っているかもしれません。

What right have you got to discuss robots?

ロボットについて議論する資格なんて、どこにあるんだ？

And the truth is this, not only are robots the secret reason that I moved to Japan in the first place, but

そして、本当のことを言うと、ロボットは私がそもそも日本に移住した秘密の理由であるだけでなく、

I'm actually an expert on the subject because I'm one of the few people in the world who have fought in a real life, actual robot war.

私は実際、この分野の専門家なんです。なぜなら、私は実際にロボット戦争を戦った世界でも数少ない人間の一人だからです。

Robot wars was one of the biggest TV shows in the UK in which scruffy working class men took their children's inheritance and set fire to it on national television.

ロボットウォーズはイギリスで最も人気のあるテレビ番組の一つで、みすぼらしい労働者階級の男性たちが子供たちの遺産を燃やして、全国放送で公開していました。

And unfortunately for me, my dad was at the front of the king.

そして残念なことに、私の父は一番前にいました。

When I was 10, he took all his earnings and built a 72 kilogram monstrosity using a dustbin lid and a pickaxe, like a sort of crappy TAMI stuff.

10歳の時、父は稼いだお金をすべて使い、ゴミ箱の蓋とつるはしを使って72キログラムの怪物を作り上げました。まるで、ひどいTAMIのもののような。

そのロボットはキラー・トロンと呼ばれていました。

ジェレミー・クラークソンはそれを気に入っていました。

And somehow in series two, it actually came in fourth place in the entire competition.

そして、シリーズ2では、なんと総合4位に入ったのです。

To this day, I have no idea how that was achieved, but

今でも、それがどうやって達成されたのか全く分かりませんが、

as a kid, I got to control the axe on national television and gleefully smash it into another robot.

子供の頃、私はテレビで斧を操作して、他のロボットに嬉々として叩きつけることができました。

And in fact, the last time you can see me smiling in any photo was back then, in the year 2000, right before things reached their unfortunate and inevitable conclusion.

そして実際、私が写真で最後に笑顔を見せたのは、2000年、不運で避けられない結末を迎える直前のことでした。

Because the truth was, the game was rigged from the start.

なぜなら、真実は、ゲームは最初から仕組まれていたからです。

You see, while the working class contestants were building their robots with pocket money and duct tape, the BBC took license fee money and spent it on a series of terrifying, indestructible robots crafted with chainsaws and flamethrowers.

ご覧ください、労働者階級の出場者が小遣いとダクトテープでロボットを組み立てていた間、BBCは受信料を使い、チェーンソーと火炎放射器で作られた、恐ろしくて破壊不可能な一連のロボットに費やしました。

The most terrifying of which was Sir Killalot, a 750 kilogram robot so obscenely brash and bold, it had been knighted.

その中で最も恐ろしいのは、サー・キラロットでした。体重750キログラムのロボットで、あまりにも厚かましく大胆だったため、騎士号を授与されたのです。

And in the heat of the battle, while our robot got hopelessly stuck, Sir Killal rolled over, picked it up as if it were a bag of feathers, and

そして戦闘の熱狂の中、私たちのロボットが絶望的に動けなくなったとき、サー・キルは転がり寄ってきて、まるで羽の袋のようにそれを拾い上げ、

roasted it over an open flame like a fucking chicken.

まるで鶏を丸焼きにするかのように、炎で炙り焼きにしたのです。

Do you know what it's like seeing your birthright flame roasted on national television?

自分の正当な権利がテレビで丸焼きにされるのを見るのがどんな気分か、わかりますか？

あれがあなたに何をするか、わかりますか？

As I watched that bright pink atrocity go up in flames, a piece of me died that day.

あの鮮やかなピンク色の残虐なものが炎上するのを見て、その日、私の心の一部が死にました。

Since that day, I swore revenge on the BBC, infiltrating the organization at every level, befriending employees past and present, quietly biding my time.

その日以来、私はBBCに復讐を誓い、組織のあらゆるレベルに潜入し、過去と現在の従業員と親しくなり、静かに時を待っていました。

And in my desperate quest to build my own killer robot, I turned my attention east to the land of robots.

そして、私自身のキラーロボットを作るという必死の探求の中で、私はロボットの国、東へ目を向けました。

そして、まあ、当時は、それは日本を意味しました。

From the ashes of World War II, Japan experienced an economic miracle that turned the country into a technological powerhouse.

第二次世界大戦の灰の中から、日本は経済的奇跡を経験し、国を技術大国に変えました。

Between the mid-1950s and the early 1970s, Japan's economy grew at an average rate of 10% every single year.

1950年代半ばから1970年代初頭にかけて、日本の経済は毎年平均10%の成長を遂げました。

In 1964, the debut of the Shinkansen must have seemed like genuine witchcraft.

1964年、新幹線のデビューは、まるで本物の魔術のように思えたに違いありません。

By 1980, Japan actually overtook the US to become the world's largest car manufacturer.

1980年までに、日本はアメリカを抜き、世界最大の自動車メーカーになりました。

And soon, just about every household item was made in Japan.

そしてすぐに、ほとんどすべての家庭用品が日本で作られるようになりました。

I love looking back at 80s movies because that fear of Japan is baked into the films, Whether it's Weyland Yutani Corporation in Alien, Nakatomi Plaza in Die Hard or Back to the Future.

80年代の映画を見返すのが好きなのは、エイリアンのウェイランド・ユタニ社、ダイ・ハードの中銀マンハッタンビル、バック・トゥ・ザ・フューチャーなど、日本への恐怖が作品に織り込まれているからです。

When Marty McFly is fired by his boss, a man known only as Mr. Fujitsu san.

マクフライが、藤沢さんとしか呼ばれない上司に解雇されたとき。

It seemed like the future very much belonged to the East.

未来はまさに東洋のものだと思われました。

And amidst this backdrop of breakthroughs, Honda pioneered humanoid rogue robots as early as 1986.

そして、こうした画期的な出来事の背景で、ホンダは1986年という早い時期にヒューマノイドのならず者ロボットを先駆けて開発しました。

By 1993, they built the Honda P1, which looks like something out of the Terminator.

1993年までに、ターミネーターに出てくるようなホンダP1を開発しました。

Almost 20 years before Boston Dynamics started showcasing their own robot, called Petman.

ボストン・ダイナミクスがペトマンというロボットを発表する20年近く前のことです。

Like, it's easy to forget just how impressively far Honda took this technology.

ホンダがこの技術をどれだけ驚くほど進歩させたかを、忘れがちになります。

字幕リスト動画再生

西洋は危機に瀕している (The West is in Trouble)

sort

ultimate

genuinely

physical