pull in
US
・UK
A1 初級
phr. v.句動詞(犯人を)逮捕する : 連行する
I will pull him in for questioning
phr. v.句動詞(車などを)路肩にとめる
Harry could here Sue pull in, so he started making dinner
動画字幕
日本のメイドカフェ生活を選んだ女性を紹介 (Meet The Girl Who Chose Maid Cafe Life in Japan)
- いろいろな女。 In Japan exists a world of maids and maid cafés, girls that dress up and use their appeal to pull in customers.
日本にはメイドとメイド喫茶の世界がある。メイドは着飾り、その魅力で客を呼び込む。
- In Japan exists a world of maids and maid cafes, girls that dress up and use their appeal to pull in customers.
日本にはメイドとメイド喫茶の世界がある。メイドは着飾り、その魅力で客を呼び込む。
高額すぎる！信じられない給料の仕事25選 (25 Jobs You Won't Believe Pay This Much)
- If you work with mid-level acts and above, you can pull in $150,000 plus a year.
中堅以上の俳優と仕事をすれば、年間15万ドル以上の収入を得ることができる。
- They can pull in over $50,000, while a crab boat captain can make over $200,000.
カニ漁船の船長が20万ドル以上を稼ぐのに対し、彼らは5万ドル以上を稼ぐことができる。
自己肯定感 (Self-Esteem)
- Similarly, yet more darkly, you might have grown up in ostensibly privileged circumstances—but if your same-sex parent made a few hundred million and you're only managing to pull in a middle-class salary, you're liable never quite to shake off a haunting feeling that you're a disgrace.
それは、より奇妙で、より内面的で、より主観的な論理につながっているようです
- and you're only managing to pull in a middle-class salary
あなたが稼いでいるのが中間層の給料だけなら
Googleアナリティクスチュートリアル - ディスカバリー機能の使い方 (Google Analytics Tutorial - Using the Explorations tool)
- Upon first look, it seems like you're limited to only a few segments, dimensions, and metrics, but before you create reports, you can pull in what you'd like to use instead of or in addition to this default configuration.
一見すると、セグメント、ディメンジョン、メトリクスの数が限られているように見えますが、レポートを作成する前に、このデフォルト設定の代わりに、または追加で使用したいものを取り込むことができます。
- But before you create reports, you can pull in what you'd like to use instead of or in addition to this default configuration.
ここには多くの情報があり、表や自由形式のレポートに制限されることはない。
システムデザイン面接におけるDBインデックス：B-tree、ジオスパイシャル、転置インデックスなど！ (DB Indexing in System Design Interviews - B-tree, Geospatial, Inverted Index, and more!)
- And so when you want to find a particular item in your database and you're not using indexing, what happens is that we pull a page into RAM, into memory, we scan through all roughly 100 rows or items looking for the item that we're after, and if we don't find it we put that page back, pull in the next one, put that one back, pull in the next one until we eventually find it.
データベース内の特定の項目を見つけたいときに、インデックスを使用していない場合、何が起こるかというと、あるページをRAMやメモリーに取り込み、およそ100の行や項目をすべてスキャンして目的の項目を探し、見つからなければそのページを戻し、次のページを取り込み、そのページを戻し、次のページを取り込んで、最終的に見つけるのである。
- and if we don't find it, we put that page back, pull in the next one, put that one back, pull in the next one, until we eventually find it.
これを説明するために、もしユーザー・テーブルに1億人のユーザーがいて、各ページが100行程度だとしたら、100万ページ分のユーザー・テーブルがあることになる。
ガソリンスタンドの隠されたエンジニアリング (The Hidden Engineering of Gas Stations)
- Luckily, the world's first gas station just opened up around the corner, so you pull in and fill up your car in seconds.
幸運なことに、世界初のガソリンスタンドが角を曲がったところにできたので、車を停めて数秒で満タンにする。
- Luckily, the world's first gas station just opened up around the corner, so you pull in and fill up your car in seconds.
幸運なことに、世界初のガソリンスタンドが角を曲がったところにできたので、車を停めて数秒で満タンにする。
イギリスは機会の約束を破ったのか？ | ジャスティン・グリーンニングとの対談 (Can Britain fix its broken promise of opportunity? | In Conversation with Justine Greening)
- And I think one of the failings of, say, Boris Johnson's government on levelling up was that it just became a town's fund when actually what it needed was really to pull in all the organisations that have the opportunities, which are often for the most part, businesses.
そして、ボリス・ジョンソン政権の「レベリングアップ」政策の失敗の一つは、それが単なるタウンズファンドになってしまったことだと思います。本来は、機会を持つ多くの組織、つまり、ほとんどの場合ビジネスを巻き込む必要があったのに。
- And I think one of the failings of, say, Boris Johnson's government on levelling up was that it just became a town's fund when actually what it needed was really to pull in all the organisations that have the opportunities, which are often for the most part, businesses.
彼らは、より多くの、そして異なる考え方を得ることができます。
OpenAIとAnthropicのライバル関係が過熱する理由 (Why The OpenAI And Anthropic Rivalry Is Heating Up)
- In January, OpenAI began unveiling plans to introduce ads for free users and ChatGPT Go subscribers in the United States, an opportunity to pull in crucial revenue as that company faces down $1.4 trillion in AI.
1月、OpenAIは米国で無料ユーザーとChatGPT Go加入者向けに広告を導入する計画を発表し始めました。これは、同社が1兆4000億ドルのAIに直面する中で、重要な収益をもたらす機会となります。
- In January, OpenAI began unveiling plans to introduce ads for free users and ChatGPT Go subscribers in the United States, an opportunity to pull in crucial revenue as that company faces down $1.4 trillion in AI buildout commitments.
1月、OpenAIは米国で無料ユーザーとChatGPT Go加入者向けに広告を導入する計画を発表し始めました。これは、同社が1兆4000億ドルのAIに直面する中で、重要な収益をもたらす機会となります。
モデルコンテキストプロトコル (MCP) (The Model Context Protocol (MCP))
- If you're in the AI application of your choice, you would do a slash command and it would pull in the prompt template and save you time from having to write that out, whatever it is.
好きなAIアプリケーションでスラッシュ・コマンドを実行すれば、プロンプト・テンプレートが取り込まれ、それを書き出す手間が省ける。
- and it'd pull in the prompt template, save you time from having to write that out, whatever it is.
しかし、ちょうどその頃、9月に社内でハッカソンが開かれ、誰もが基本的に作りたいものを自由に作ることができた。