public holiday
US
・UK
A1 初級
n.名詞祝日
Christmas Day is a public holiday in many countries.
動画字幕
🍜 絶対食べるべき最高ラーメン！東京での1週間の食事 🗼 | Japan Food Diaries #1 🇯🇵 (🍜 BEST RAMEN YOU MUST TRY! WHAT I EAT IN A WEEK IN TOKYO 🗼 | Japan Food Diaries #1 🇯🇵)
- I went on a public holiday and yeah, big mistake.
なので、このレストランにはまた来たいと思います。
- Don't go on a weekend or public holiday.
ここは雰囲気が最高なので、メニューから何か違うものを注文するかもしれません。
混雑を避けて日本を観光する方法 (How to Avoid Crowds While Visiting JAPAN)
- and I didn't know it was a public holiday.
混雑を避ける方法について、
- and I had no idea that it was a public holiday.
日本の祝日を避けるということです。
清明節 (Qingming Festival)
- Qingming has been regularly observed as a statutory public holiday in China.
春分の15日後、4月4日または4月5日のいずれかの年の春分の日。
- In Taiwan, the public holiday is now always observed on April 5th to honor the death of Chiang Kai-shek on that day in 1975.
他の一般的な訳語としては、中国の記念日や祖先の日などがあります。
ドイツ統一：10月3日の何がそんなに特別なのか？ （German Unity: What's So Special About 3rd October?）
- October the 3rd is a public holiday in Germany: it is the Day of German Unity.
10 月 3 日はドイツの祝日です。ドイツ統一の日です。
- October the 3rd is a public holiday in Germany; it is the day of German unity.
10 月 3 日はドイツの祝日です。ドイツ統一の日です。
【英語で聞いてみよう】日本のお盆 （What You Need To Know About Obon お盆）
- Even though it is not considered a public holiday, most people are given leave during obon.
お盆は公休日とみなされませんが、殆どの人がお休みを取れる日となっています。
- Even though it is not considered a public holiday, most people are given leave during Obon.
大人は実家に帰るついでに旧友と会ったりもします。
京都は今どのくらい混雑していますか？⛩ (How Crowded is Kyoto Now? ⛩)
- So actually today is a public holiday, but
実は今日は祝日なのですが、
- So actually today is a public holiday,
実は今日は祝日なのですが、
ハロウィンとは？（そして、人々はどのように祝うのでしょうか？） (What is Halloween?! (And how do people celebrate it?))
- Because Halloween is not a public holiday, if October 31st is on a weekday, children go to school as normal.
ハロウィンと聞くと、私たちはたいていお化けや魔女、モンスターなどを思い浮かべる。
- Because Halloween is not a public holiday, if October 31st is on a weekday, children go to school as normal.
ハロウィーンは祝日ではないため、10月31日が平日であれば、子どもたちは通常通り学校に行く。
なぜ銀価格が急騰しているのか (Why Silver Prices Are Soaring)
- And that time frame coincides with India's biggest public holiday, Diwali, a five day festival of lights celebrating prosperity and good fortune.
そして、その時期はインド最大の祝日であるディワリと重なります。ディワリは、繁栄と幸運を祝う5日間の光の祭りです。
- and that time frame coincides with India's biggest public holiday, Diwali, a five-day festival of lights celebrating prosperity and good fortune.
祭りの準備が進む中、インドでの銀価格は急騰し、1キロあたり170,415ルピーという記録的な高値に達し、年初から85%上昇しました。
ローマ教皇、レバノン滞在最終日にミサを執行 | BBC News (Pope Leo holds mass on final day of Lebanon trip | BBC News)
- It is a public holiday here today.
今日は祝日です。
- Uh, it is a public holiday here today.
道路は封鎖され、明らかに大勢の群衆がウォーターフロントに集まり、レバノンへの3日間の訪問の最後の大きなイベントで教皇に加わっています。