Name: How Crowded is Kyoto Now? ⛩
Uploaded: 2026-04-01T17:40:24.000Z
Duration: 16 min 10 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！

Before 2020, Kyoto was packed with international tourists, and

2020年以前は、京都は外国人観光客でごった返していて、

過去形

personally I struggled to enjoy it because it just felt too crowded for me.

個人的にも人が多すぎて楽しむのが難しかったんです。

to 不定詞

But actually, for the past few years I've been lucky enough to experience it without tourists, and

でも実は、ここ数年は観光客がいない状態で体験できて、

now I've absolutely fallen in love with it.

今ではすっかり京都が大好きになりました。

もう、すっかり京都ファンです。

Now that tourists are finally back, I'm back to Kyoto to see how busy is Kyoto now.

観光客が戻ってきたので、今の京都の賑わいを見にまた京都に来ました。

皆さん、おはようございます。

Right now I am in Kyoto during a very peak touristy season, though I don't know how busy it's going to be today because it's raining, but

今はとても観光客が多い時期の京都にいますが、雨なので今日はどれくらい混むか分かりません。

recently, especially on the weekend, it has been insane.

でも最近、特に週末は信じられないくらい混んでいました。

Right now it is autumn and the leaves are turning and it's just like perfect.

今は秋で、紅葉が綺麗で、まさに完璧な時期です。

Weather's been so nice lately with lots of sun and everything, and

最近は晴れの日が多くて、とてもいい天気ですね。

my coworker or friend, as you know, Sarah, she was here on the weekend and I can't remember where she went to go.

そして、ご存知の通り、私の同僚であり友人のサラが週末にここに来ていたのですが、どこに行ったのか思い出せません。

she went to go see, I think it was a shrine, and

彼女は、確かお寺だったと思いますが、見に行ったんです。

そして、その人の多さにぞっとしました。

So actually today is a public holiday, but

it's raining, so I'm going to go to some spots and see which ones are busy and which ones aren't and how busy it's really going to get.

雨なので、いくつか場所を回って、どこが混んでいてどこがそうでないか、実際にどれくらい混むのか見てみようと思います。

I'm hoping that because it's raining it's not going to be too bad today, but

雨なので、今日はそれほどひどくないといいのですが。

first of all, I have come to Heian Shrine.

でも、まずは平安神宮に来ました。

Every time I come here it's not really that busy, it's quite nice.

ここに来るたびに、それほど混んでいなくて、とてもいい感じです。

It doesn't have as many autumn leaves as other places, but it's just a really nice spacious temple.

他の場所ほど紅葉は多くないですが、とても広々とした素敵なお寺です。

ごめんなさい、傘の下に隠してあげますね。

It's a really beautiful shrine and you can just go through and have a look at some beautiful colours and architecture.

とても美しい神社で、中に入って美しい色や建築を見て回ることができます。

Also, I was here yesterday streaming and it was so beautiful.

昨日もここで配信したのですが、とてもきれいでした。

The weather was gorgeous, the leaves were amazing, so I'm a bit sad it's raining today, but

天気も素晴らしく、紅葉も素晴らしかったので、今日は雨なのが少し残念ですが、

hopefully we can still find some good spots.

でも、良い場所が見つかるといいですね。

One of my favourite things about Heian Shrine is the torii gate.

平安神宮で一番好きなことの一つは、鳥居です。

There's this massive torii gate leading up to the shrine, so it's super nice.

神社へと続く巨大な鳥居があって、それがすごく良いんですよ。

Okay, when you go into shrines and temples, don't step on the middle bit.

さて、神社やお寺に入るときは、真ん中の部分を踏んではいけませんよ。

広々としていて、静かで、とても良いですね。

I was reading reviews of this place and apparently it's generally not busy most of the time.

ここのレビューを読んでいたのですが、どうやら普段はあまり混んでいないようです。

So I guess if you're in Kyoto and looking to get away from the crowds, this is the place to go.

なので、もし京都に来て人混みを避けたいなら、ここがおすすめです。

このお寺は、実はそんなに古くないんですよ。

I believe it was built in 1985, which is super recent.

1985年に建てられたと記憶していますが、それはとても最近のことです。

My favourite thing about this place is the way that they display the omikuji.

ここのおみくじの飾り方が、一番のお気に入りなんです。

When you come to a temple, you do omikuji, which is like a fortune.

お寺に来たら、おみくじを引きますよね。運試しみたいなものです。

If you get a good one, you take it with you, but

もし良いおみくじが出たら、持ち帰ります。

if you get a bad one, usually there's a pole that you can tie it to and then they'll burn it for you.

でも、悪いおみくじが出たら、通常は結びつけるための棒があって、それで燃やしてもらうんです。

But this place does a really cool thing with it.

でも、ここはそれについて、すごく面白いことをしているんですよ。

あのきれいな白い木を見てください。

すごくかっこいいと思いませんか？

白い葉っぱの木って、どんな種類があるんでしょうね？

あれは葉っぱじゃないですよ。

I think it's such a good idea, so they've put some branches in the ground.

すごく良いアイデアだと思ったので、地面に枝を挿したんですね。

They might be sakura branches because this kind of does look like sakura, honestly.

これ、桜の枝かもしれないですね。だって、正直桜みたいに見えますもん。

I know sakura looks pink in videos and stuff, but

桜って、動画とかではピンクに見えますけど、

it actually looks more white in real life, I think.

実際はもっと白いなって思うんです。

All of these are somebody's bad luck, so hopefully they get taken down and burnt sometime.

これ全部、誰かの不運の元なので、いつか撤去されて燃やされるといいですね。

でも、すごく可愛いアイデアだなって思います。

それに、この子たちは「エマ」って呼ばれるんですよ。

エマは、えーと、私の馬を想像して、みたいな感じです。

But yeah, you put your wishes on them and you can hang them up.

でも、願い事を書いて、それを飾ることができるんですよ。

This one just has really plain-looking Emma, but

これはただ、すごく地味なエマなんですけど、

usually if the temple specialises in something, they'll have cool pictures.

でも、普通お寺が何かを専門にしているなら、かっこいい絵があるはずです。

There's one temple in Tokyo that has Godzilla because they used that temple in some of the shots for the movie Shin Godzilla, so I can't remember which temple it is.

東京には、映画『シン・ゴジラ』の撮影で使われたから、ゴジラがあるお寺があるんですけど、どのお寺だったか思い出せないんです。

I'll look it up and put it on the screen.

調べて画面に出しておきますね。

But I think those are some of my favourite Emmas, the one with Godzilla.

でも、ゴジラのエマが私のお気に入り呢。

Also through there is a very nice garden, but

あそこを通っていくと、すごく素敵な庭園があるんだけど、

it costs 600 yen and I am cheap, so I'm not going to go.

600円かかるし、私はケチだから行かないんだ。

うわー、でもこんな感じなんだね。

Also, this is how they usually tie them, just on some string or a pole or something.

あと、普段はこうやって、紐か棒か何かに結んでるんだよ。

さて、最初の問題にぶつかったよ。

コインロッカーが全部埋まってるんだ。

I have a suitcase with me and I wanted to go exploring, but

スーツケースを持っているので、探検に行きたかったのですが、

I mean, there are hundreds and hundreds of coin lockers, but they're all taken.

コインロッカーが何百、何百とあるのに、全部埋まっているんです。

よし、ついに一つ確保できたよ。

Holy crap, I have to walk around for ages and just wait for someone to come and take their stuff.

信じられない、誰かが荷物を取りに来るのをずっと待って、長い時間歩き回らなきゃいけなかったんだ。

I get a little bit anxious when there's a lot of people, but it was fine.

人が多いと少し不安になるけど、大丈夫だったよ。

I'm going to get on the train and go to Shijo and meet Sarah.

電車に乗って四条に行ってサラに会うんだ。

Okay, I've come to Shijo, which is where I'm going to meet Sarah.

よし、サラと会う四条に着いたよ。

We're going to grab some food because I'm so hungry.

すごくお腹が空いてるから、何か食べに行こう。

It's generally busy, but it's not too bad at all.

全体的に賑わってるけど、全然悪くないよ。

And this area's kind of good for general shopping, like brands and, I don't know, Uniqlo and stuff.

この辺りは、ブランドとか、なんだろう、ユニクロとか、一般的な買い物を楽しむのに良い場所だよ。

So I guess it's not really one of the big touristy areas.

だから、あまり観光地化された場所ではないと思うんだ。

ただ、一般的な買い物を楽しむのに良い場所なんだ。