English in the workplace.

職場の英語。

At work, in the office.

仕事場でも、オフィスでも。

Knowing the idioms, phrasal verbs

慣用句、句動詞を知る

and unique vocabulary that's

という独特の語彙と

used in these professional contexts is so important!

これらの専門的な文脈で使用されることはとても重要です。

I'll admit that there is a lot to learn there.

そこには学ぶべきことがたくさんあることは認める。

But today I want to focus on some really common,

しかし、今日は本当によくあることに焦点を当ててみたいと思います。

very useful expressions that you'll hear often at work

お仕事でよく使う表現

and in these professional contexts .

そして、これらの専門的な文脈の中で。

At the office. With your colleagues.

オフィスで同僚と一緒に

With your boss. With your clients, your customers.

あなたの上司とあなたの顧客や顧客と

In interviews, speaking exams, with your teacher

面接でも、スピーキング試験でも、先生と一緒に

or your university professor.

または大学教授。

If you haven't already noticed, you'll soon realise

まだ気づいていない方は、すぐに気づくことですが

that the office is where idioms and English expressions

オフィスはイディオムや英語表現があるところだと

go wild.

暴れまわる

At times it feels like people only speak

時には人々が話すだけのように感じることもある

using idioms and slang.

慣用句やスラングを使って

So whether you're flat out, getting off-track,

だから、あなたが外に出ていても、軌道から外れていても

losing your train of thought or banking on an early finish,

思考を失ったり、早い段階でのゴールを目指すことになる。

these 10 essential business English expressions

この10のビジネス英語表現

will help you to sound more natural and confident

より自然で自信に満ちたサウンドを実現します。

at work.

仕事場で。

Learning these expressions is essential

これらの表現を覚えることは必須

and a fantastic way to hear them being used in context

文脈の中で使われているのを聞くことができる素晴らしい方法です。

is by listening to audiobooks.

はオーディオブックを聴くことである。

I use Audible to listen to books all the time

私はいつも本を聴くためにAudibleを使用しています。

and I've teamed up with them to offer you a free trial,

私は彼らとチームを組んで無料体験を提供しています。

a free audiobook for 30 days,

オーディオブックを30日間無料でお届けします。

so that you can try it out yourself!

ということで、自分で試してみてください

I've been using Audible for years now

もう何年もAudibleを使っています。

but while I don't often have time to sit and read a book,

しかし、座って本を読む時間がないことが多い中で

I can listen while I'm driving

運転中でも聴ける

or while I'm going for a run or I'm waiting for the train.

走っている間や電車を待っている間にも

So they offer a really fantastic solution

だから、彼らは本当に素晴らしいソリューションを提供しています

to keep practising your English and for this lesson,

このレッスンのためにも、英語の練習を続けてください。

I've listed some fantastic books relating to business

私はビジネスに関連するいくつかの素晴らしい本をリストアップしました

in the description box below.

を下の説明欄に記入してください。

So you can check out my recommendations for Audible

というわけで、Audibleのおすすめをチェックしてみましょう。

right there.

そこだ

So let's start with "flat out".

ということで、まずは「フラットアウト」から始めましょう。

If you're "flat out", you're incredibly busy,

フラットアウト」だと、とてつもなく忙しいですよね。

you have lots to do,

あなたにはやることがたくさんあります。

so much that you can't stop to have a break.

休みがとまらないくらいに

I'll be flat out next week

来週には平気になってしまう

because there's a new shipment arriving.

新しい貨物が到着しているからです。

I've been flat out all week, I'm exhausted!

今週はずっとフラットだったので、疲れました!

In Australia where I'm from, we might also use

私の出身地であるオーストラリアでは

"flat chat".

"フラットチャット"

It's used in exactly the same way

全く同じように使われています

to mean that someone is very busy.

を使って、誰かがとても忙しいことを意味します。

Train of thought.

思考の列車。

Have you ever been talking about something and then

何かの話をしていて

completely forgotten what you're talking about

何のことかさっぱりわからない

and why you're talking about it.

と、なぜその話をしているのか。

It happens to me more often than I'd like to admit

認めたいと思っている以上によくあることだ

but this happens when your train of thought

思うところがあるとこうなる

gets distracted by something else.

他のことに気を取られてしまう。

The clear progression of your thoughts are stopped

思考の明確な進行が停止している

by something.

何かによって

So the expression that you'll most commonly hear is

ということで、皆さんがよく耳にするであろう表現は

"Oh! I've lost my train of thought!

"うわぁ～、考えがまとまらなくなってきた！

What was I talking about?"

"何の話をしていたの？"

I've lost my train of thought.

思考回路がおかしくなってしまった。

My mum called and

ママから電話があり

completely disrupted my train of thought.

完全に私の思考の流れを乱しました。

Can I ask you a question?

質問してもいいですか？

Just give me a minute,

ちょっと待ってくれ

I don't want to disrupt my train of thought.

思考回路を乱したくない。

Now if you lose your train of thought you'll need to

さて、思考の流れが狂ってしまったら

get back on track.

軌道に乗る

If something is on track, it's happening as it should be

何かが軌道に乗っていれば、それはあるべき姿で起こっている。

there's no problem at all.

全く問題ありません。

If something is not happening as you planned and

何かが計画通りに進まない場合や

you want to change it, you want to get back on track.

変えたいなら元に戻してほしい

We missed the deadline last week,

先週の締め切りを逃してしまいました。

but we've just submitted the report now,

でも、今、報告書を提出したところです。

so we're getting back on track.

軌道に乗ってきた

Are you on track to complete the report

レポートの完成に向けて順調に進んでいますか？

by the end of the week?

今週中には？

So logically, if something is not on track it's not

だから論理的には、軌道に乗っていないものは

happening as it should be, then you're off track.

あるべき姿で起きているなら、それは軌道を外れたことになる。

Imagine this, you're busy, you're flat out,

想像してみてください、あなたは忙しくて、平然としています。

and you have to attend a meeting about a project

とあるプロジェクトの打ち合わせに出席しなければならない

that you're working on.

あなたが取り組んでいることを

But the people at the meeting are not prepared

しかし、会議の場にいる人たちは、準備ができていない

and the conversation is just going everywhere!

と話題になっていて、どこまでも盛り上がっています

People are talking about their kids, what they had for

みんな子供の話をしています。

dinner last night, any other issue

昨夜の夕食、他の問題

except what you should be talking about.

話すべきことを除いて

So you decide to interrupt the conversation and say:

会話を中断して言うことにしたんですね。

We're getting off track here guys.

話が脱線してきた

We've only got ten more minutes left

あと10分しかない

and we need to confirm the marketing budget.

とマーケティング予算の確認が必要です。

It's used to say that a person or a group of people

という意味で使われています。

have become distracted from their main purpose.

本来の目的から外れてしまった。

They've lost their focus.

彼らは集中力を失っています。

That's just like my aunt Mary actually,

メアリーおばさんと同じだよ

she does it all the time!

彼女はいつもやってる！

She lives on her own which is probably why

一人暮らしをしているからこそ

but her house is beautiful and she's got

でも、彼女の家は綺麗だし、彼女の家には

the dogs to keep her company.

彼女と一緒にいるために犬を飼っていました。

Sorry, I'm getting off track!

すいません、話が脱線してしまいました!

Here are a few more examples.

ここでは、さらにいくつかの例をご紹介します。

It's difficult to stay on track with so many disruptions,

混乱が多い中での継続は難しいですね。

perhaps we should move to the conference room.

会議室に移動したほうがいいのでは？

I don't want to get off track, but we can all agree that the

話が脱線してしまいますが、誰もが納得できるのは

new marketing manager is difficult to get along with.

新人マーケティング担当者との付き合い方が難しい

We should have completed the work by now,

今のうちに完成させておくべきだった。

but the team got off track with some technical issues.

しかし、チームはいくつかの技術的な問題で軌道から外れてしまった。

This idiom also has a literal meaning.

このイディオムにも文字通りの意味があります。

To get lost or lose your direction.

迷子になったり、方向性を見失ったりすること。

To literally get off the track and here,

文字通り、軌道から外れて、ここに。

a track means a path or a road.

軌道とは、道や道を意味します。

So if you're off the track, you're not on the road,

だから、道を外れた場合は、道を外れていることになる。

on the path that you need to be on.

自分の進むべき道に

To bank on.

バンクオンに

To bank on something means to bet

賭けに出る

that something will happen in a certain way.

とかになるとか。

To be really sure

本当に確実にするために

or confident that something will happen

弭

So for example.

だから例えば

I'm banking on Sarah to get a promotion,

サラが昇進することを期待している。

so that I can apply for her position.

彼女のポジションに応募できるように

Since it's a public holiday on Monday,

月曜日が祝日なので

we're banking on an early finish tonight.

今夜は早く終わることを期待しています

It can also be used in a negative sentence,

否定文でも使えます。

often advising someone against something.

勧める

I wouldn't bank on it.

私はそれに賭けるつもりはない

That means it's not a good idea

ということは

to assume that it will happen.

起こることを想定しています。

To brush up on.

ブラッシュアップするために。

This is a phrasal verb, but one that's idiomatic

これは熟語の動詞ですが、熟語になっているものは

and it means to update or to improve your skills

とは、更新したり、スキルを向上させたりすることを意味します。

in some way.

何らかの形で

It can be used in any context really, formal or informal,

フォーマルでもインフォーマルでも、本当にどんな文脈でも使えます。

but this expression is

が、この式は

so useful in a professional context

しょくぎょうじょうてき

because sometimes it can be a little awkward or

時には少し気まずくなることもあるし

embarrassing to say that you don't have fantastic skills

才能がないと言われても恥ずかしい

in one area.

1つのエリアで。

Right?

だろ？

But by saying that you need to brush up on those skills

しかし、それらのスキルをブラッシュアップする必要があると言うことで

is a much softer way of saying that you're

というのは、もっと柔らかい言い方をすると

not that good at something but you are willing to

下手くそでもやる気がある

practise or study to improve those skills.

をするために練習したり、勉強したりしています。

I'm brushing up on my Italian

イタリア語をブラッシュアップしている

because I've got a business trip in July.

だって7月に出張があるんだもん。

I got the job at the publishing company!

出版社に就職しました!

But I really need to brush up on my editing skills.

でも、本当に編集の腕を磨かないといけない。

I'm out of practice!

練習不足なんだよ！

To bring something to the table.

テーブルに何かを持ってくること。

So this idiom means to provide something

ということで、このイディオムは何かを提供するという意味で

that will be of benefit. Something useful.

役に立つものを役に立つものを

And it's often used in a professional context

そして、それは専門的な文脈でよく使われている

to describe the skills or experience that someone

と言って

brings to a team or to a company.

がチームや会社にもたらすもの。

The great thing about Sam is that she brings

サムの素晴らしいところは

years of management experience to the table.

長年の経営経験を活かして

See how the "something" in our structure is

私たちの構造の中にある「何か」がどのように

a noun phrase here.

ここでは名詞句。

This is really common with this expression.

この表現は本当によくあることです。

He brings excellent communication skills and

彼は優れたコミュニケーション能力と

award-winning design experience to the table.

数々の賞を受賞したデザイン体験をテーブルに

But during a meeting you might also hear

しかし、会議中には

someone use this expression.

この表現を使う人がいます。

What have you brought to the table?

何を持ってきたの？

And that means what suggestions or ideas did you

つまり、どんな提案やアイデアがあったかというと

bring to the meeting, can you offer to the people

会議に持ってくる、あなたは人々に提供することができます。

in the meeting.

の会議で。

To bring up.

育てるために。

Now this is a very common phrasal verb.

さて、これは非常に一般的な句動詞です。

You've probably heard it before.

聞いたことがある人も多いでしょう。

It means to mention or introduce a topic.

話題に触れたり、紹介したりすることを意味します。

Someone can bring something up during a meeting,

会議中に誰かが何かを持ち出すことができます。

a call or a casual conversation.

電話や何気ない会話で

I'll bring it up with Stephanie when I see her next week.

来週ステファニーに会った時に 話すわ

Our presentation is missing some of the key points.

弊社のプレゼンでは、ポイントがいくつか足りません。

So I'm going to bring it up with the team tomorrow,

ということで、明日チームに持っていくことにしました。

we can spend some more time on it.

もう少し時間をかけよう

To turn down.

辞退すること。

Again, this is another common phrasal verb

繰り返しになりますが、これも一般的な句動詞です。

but it's also idiomatic.

が、熟語にもなっています。

It means to say no to something or refuse something.

何かに断る、何かを断るという意味です。

They offered me tickets to the conference,

会議のチケットを提供してくれました。

but I had to turn them down

と言っても断らざるを得なかったのですが

because it's my son's birthday.

息子の誕生日だから。

He turned it down

彼はそれを断った

because they offered him the promotion,

昇進を申し出たからだ

but told him that they couldn't increase his salary.

が、給料は増やせないと言っていました。

I applied for the position but then I found out

応募してみましたが、気がついたら

I had to spend six months of the year

一年のうち半年間は

living in New Zealand. So I had to turn them down.

ニュージーランドに住んでいますだから断るしかなかった

Now when you do something without planning

今、何も計画せずに何かをするとき

or preparing for it,

またはそのための準備をしています。

there are a couple of useful expressions

にはいくつかの便利な表現があります。

that you can use.

使えるようになっています。

You can say that you'll "wing it".

翼になる」と言ってもいいでしょう。

My presentation's on my laptop,

プレゼンはノートパソコンで

which I left at home, I'll just have to wing it.

家に置いてきたものだから、それを手に入れるしかないわね。

If you haven't received the notes,

メモが届いていない場合

you'll just have to wing it.

あなたはそれを翼にする必要があります。

Usually this idiom suggests that you didn't really plan it

この慣用句は、あなたが本当にそれを計画していなかったことを示唆しています。

to be that way but for some reason,

にしても、なぜかそうなってしまいます。

you're under-prepared.

お前は準備不足だ

If you do something that's off-the-cuff,

基地外が何かをしたら

you're doing something without preparing for it

闇雲に

but you're kind of comfortable with that

でも、それでいいんですよね

you're cool with that.

君はそれでいいんだよ

I wish that I was confident enough to make

自信を持って作れたらいいなと思います。

presentations off-the-cuff,

オフザカフのプレゼンテーション。

I spend so much time

私は多くの時間を費やしています。

planning for our monthly board meetings.

毎月の役員会の計画を立てています。

Paul won an award last night

ポールは昨夜、賞を受賞しました。

and made a fantastic speech totally

と素晴らしいスピーチをしてくれました。

totally off-the-cuff!

ぴょんぴょん

Well that's it for this lesson,

さて.........このレッスンはここまで。

I hope you learnt some new expressions.

新しい表現を覚えていただけたでしょうか。

Remember that these expressions are often used in a

これらの表現はよく

professional context

しょくぎょうじょうたい

but not only in a professional context.

が、専門的な文脈だけではありません。

You'll often hear them used in casual, informal contexts

カジュアルでインフォーマルな文脈で使われることが多いです。

as well, so they're good ones to learn and practise.

と同じように、学習して練習するのに適したものです。

You guys know that I release new lessons every week,

毎週新しいレッスンを発表しているのは、皆さんご存知の通りです。

so make sure you subscribe by clicking that red button

赤いボタンをクリックして購読するようにしてください。

down there so you never miss one of my lessons!

私のレッスンを見逃すことはありません！

There are plenty of other video lessons

他にもたくさんの動画レッスンがあります

right here on the mmmEnglish Youtube Channel

ここのmmmEnglish Youtubeチャンネルで

for you to check out.

をチェックしてみてください。

Like this playlist here of English idioms

英語のイディオムのプレイリストはこちら

and this one right here.

そしてこれはここだ

Thanks for watching and I'll see you next week.

ご覧いただきありがとうございます！また来週お会いしましょう。

Bye for now!

じゃあね！