proportionally
US /prə'pɔ:ʃənlɪ/
・UK /prə'pɔ:ʃənlɪ/
B1 中級
adv.副詞比例的に
Her left and right sides are proportionally the same
動画字幕
イスラエルへの大規模ミサイル攻撃 | 2024年10月2日 (Major Missile Attack On Israel | October 2, 2024)
- The wings are proportionally bigger, but the mechanics and the system is the same.
後ろを見れば、もう航跡を作っていない。
- The wings are proportionally bigger, but the mechanics and the system is the same.
フォイル・システムは自己調整し、可能な限りスムーズになるように波を処理している。
【英語スピーチ】Apple創業者スティーブ・ジョブズのスタンフォード大卒業式スピーチ｜日英字幕 (【英語スピーチ】Apple創業者スティーブ・ジョブズのスタンフォード大卒業式スピーチ|日英字幕)
- If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts.
もし私が大学でその講座に立ち寄らなかったら、マックに複数の書体やプロポーショナル・スペースのフォントが搭載されることはなかっただろう。
- If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts.
もし私が大学でその講座に立ち寄らなかったら、マックに複数の書体やプロポーショナル・スペースのフォントが搭載されることはなかっただろう。
世界の歴史の陰謀 (Conspiracy of the World History. )
- Chinese history is inevitably bound to get both more ancient and more eventful, proportionally to the growing involvement of China in the world affairs.
中国の歴史は、世界情勢における中国の関与の高まりに比例して、より古代的であり、より出来事的であることは必然である。
- The Chinese are the next in line to go berserk: Chinese history is inevitably bound to get both more ancient and more eventful, proportionally to the growing involvement of China in the world affairs.
聖アウグスティヌスは、彼が言ったときに非常に先見の明がありました。
実際に使えるリアルな英会話を学ぶ | 自然に英語を学ぶ！ (Learn This Real English Conversations You’ll Actually Use | Learn English Naturally!)
- Once you have enough to live comfortably, additional money doesn't necessarily increase happiness proportionally.
そうですね、考えてみてください。
- Once you have enough to live comfortably, additional money doesn't necessarily increase happiness proportionally.
快適に暮らせるだけのお金があれば、それ以上の追加のお金が必ずしも幸福を比例して増加させるわけではありません。
[字幕] スティーブ・ジョブズ 1990年 幻のインタビュー [WGBH提供 50分版] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])
![[字幕] スティーブ・ジョブズ 1990年 幻のインタビュー [WGBH提供 50分版] ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])](https://img.youtube.com/vi/NKT5nbEPdfs/hqdefault.jpg)
- And I first went over there in 1979, and I saw what they were doing with the larger screens, proportionally spaced text, and the mouse.
そのため、私たちはそれに取り組んでいます。
- And I saw what they were doing with the larger screens, proportionally spaced text, and the mouse.
そして、私は彼らがより大きな画面、比例配置されたテキスト、そしてマウスで何をしているのかを見ました。
スティーブ・ジョブズによるスタンフォード大学卒業式スピーチ (Commencement Speech at Stanford given by Steve Jobs)
- or proportionally spaced fonts, and since Windows just copied the Mac, it's likely that
またはプロポーショナル・スペース・フォントで、WindowsはMacをコピーしただけなので、おそらく
- If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts.
前を向いている点。後ろ向きでしか繋げられないので
テレプロンプター・パラドックス (The Teleprompter Paradox)
- The wider the view, the smaller your eyes will appear, and the less proportionally your eyes will move side to side across the screen.
視野が広ければ広いほど、目は小さく見え、画面上で左右に動く割合は少なくなる。
- and the less proportionally your eyes will move side to side across the screen.
例えば、目の半径を変えることはできない。
「どん底にいる時はいつもこのスピーチを聴きます」【スティーブ・ジョブズ スタンフォード大学卒業式スピーチ】中英大字幕/英語早口長文 Steve Jobs' Stanford Speech ("每当我身处低谷，我就会听这段讲话”【乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲】中英大字幕/英语长句快语速 Steve Jobs' Stanford Speech)
- If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts.
もし私が大学でその講座に立ち寄らなかったら、マックに複数の書体やプロポーショナル・スペースのフォントが搭載されることはなかっただろう。
- If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts.
もちろん、大学時代に前を向いて点と点を結ぶことは不可能だった。
凍結を防ぐ方法 (How to STOP Water From Freezing)
- The basic reason supercooling is possible in the first place is that the formation of ice crystals in water has two competing factions, the interior and the surface. The interior of ice has less energy than liquid water, so the interior wants to freeze. But the surface of ice, the boundary between the ice and the liquid water, the surface actually takes more energy to form than if it just stayed liquid, so it wants to stay liquid. Who wins? Well, volume is a multiple of the radius cubed, but surface area is only a multiple of the radius squared, which means big things tend to have proportionally large interiors, while small things tend to have proportionally large surfaces. So a really, really tiny ice crystal will have proportionally way more surface than interior, and the surface's desire to melt will win over the interior's desire to freeze. In supercooled water, any really tiny ice crystals that form melt back into liquid. Only once you get a large enough ice crystal – and the exact size depends on the temperature – only with a large enough ice crystal is the interior proportionally big enough that its desire to freeze wins out over the surface, and the crystal can grow bigger and bigger and bigger. At negative 4 degrees Celsius, the tipping point is when crystals get larger than around 20 nanometers in size, aka about 70 water molecules across. At colder temperatures, the tipping point is smaller – for example, at negative 10 degrees Celsius, you only need a crystal larger than around 10 nanometers in size, about 30 molecules across. This battle between interior and exterior is why pure water cooled below the freezing point won't necessarily freeze right away – it remains as a supercooled liquid and has to wait until a crystal forms that's bigger than the tipping point and can keep growing and freeze the whole bottle. Which can happen by waiting, or by cooling the water more so the tipping point crystal size gets smaller, or if you have other stuff like minerals or dust particles in the water that can jumpstart the ice crystal formation by being bigger than the tipping point, or if you provide a jolt of energy, like by smacking the bottle. Then a crystal can get above the tipping point size and freeze.
そもそも過冷却が可能な基本的な理由は、水中で氷の結晶が形成される際に、内部と表面という2つの派閥が競合するからである。氷の内部は液体の水よりもエネルギーが小さいので、内部は凍ろうとする。しかし、氷の表面（氷と液体の水の境界）は、液体のままよりも形成に多くのエネルギーを必要とするため、液体のままでありたい。どちらが勝つか？体積は半径の3乗の倍数だが、表面積は半径の2乗の倍数でしかない。つまり、大きいものは内部が比例して大きくなり、小さいものは表面が比例して大きくなる傾向がある。つまり、大きなものはそれに比例
- but surface area is only a multiple of the radius squared, which means big things tend to have proportionally large interiors while small things tend to have proportionally large surfaces.
ジャパンレールパスの代替案 | 交通費を節約する方法 (Japan Rail Pass ALTERNATIVES | Saving Money on Transportation)
- Point number three, the base fare ticket gets proportionally cheaper the further you travel.
ポイントその3、基本料金のチケットは、遠くに行くほど比例して安くなる。
- Point number 3, the base fare ticket gets proportionally cheaper the further you travel.
基本運賃の切符に関する最後の注意点として、ある駅を2回通過する路線については、1枚の基本運賃の切符を購入することはできない。