proportional
US /prəˈpɔ:rʃənl/
・UK /prəˈpɔ:ʃənl/
B1 中級
adj.形容詞比例の
Her head is proportional to her body
動画字幕
1.3 データ構造とアルゴリズム：経験的 vs. 解析的パフォーマンス（スタジオ演習まとめ） (1.3 Data Structures & Algorithms: Empirical vs. Analytical Performance (Studio Exercise Summary))
- So, if you place them correctly, they're proportional to time.
だから、正しく配置すれば、時間に比例する。
- Uh, so if you place them correctly, they're proportional to time.
だから、正しく配置すれば、時間に比例する。
實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳氏、2025年ホーキング賞受賞、AI革命と起業家精神を語る；AIは全ての仕事を変化させ、仕事の核心に立ち返らせる；成功するためには、自分にこの言葉を伝えよ | ケンブリッジ大学講演 | 長文、注釈、大文字版、中英対訳 (實戰練英文 | NVIDIA 黃仁勳榮獲2025霍金獎，分享AI革命與創業心路；AI將改變所有的工作，讓你重回工作重點；想成功，一定要告訴自已這句話 | 劍橋大學演講 | 長文、註解、大字版、中英對照)
- And if they're taking sufficient risk that is proportional to the type of company that we want to be, then they should fail often.
わかります。
- And if they're taking sufficient risk that is proportional to the type of company that we want to be, then they should fail often.
そして、私たちが目指す企業の種類に見合った十分なリスクを取るならば、彼らはしばしば失敗するはずです。
初心者向けFigmaオートレイアウトチュートリアル（2025年） (Figma Auto Layout Tutorial for Beginners (2025))
- This arranges your elements vertically The third one is Horizontal It arranges your elements horizontally The fourth one is Grid This is a new update still in beta It allows you to edit the layout in a grid format We'll go over each of these in detail Don't worry, by the end of this video, you'll understand how to use every single button here Let us start with the Freeform setting You'll see W and H right below this button W stands for Width and H stands for Height You can use these fields to adjust the size of your element You can type in a number, hover over the letter and drag to change it Or do it the most organic way Hover over the edge of the element and drag until you see a number you like I like multiples of 4 To the right, you'll see a square icon If you click it, it locks the aspect ratio of the element So the width and height stay proportional Let's say you are redesigning a YouTube thumbnail A YouTube thumbnail has a specific aspect ratio So locking it can prevent your cat, your kid, and mostly you from messing it up One very, very important thing Make sure you select the right layer In a real design project, you'll have so many layers So if you want to lock the aspect ratio of this circle, let's say Make sure to select the circle, not the frame That way, your circle will stay perfectly as a circle Not too fat, not too short Below Width, you'll find a field to adjust the gap between elements This only appears in freeform mode when your elements share the same gap At the bottom, you'll see the clip content checkbox This is super helpful when your frame is smaller than the elements inside For example, in a carousel design Checking clip content will hide the parts of the elements that extend outside the frame Alright, next let's move on to vertical and horizontal layouts These two are really similar So let's take a look at the horizontal one When you select a horizontal layout A wrap icon will appear on the right If you click it, the elements inside the frame will automatically wrap into multiple rows Perfect for when there's not enough space in a single line Below that, you'll see width and height settings Each with a drop-down If you click the drop-down, you can set the size to hug This makes the frame automatically adjust to fit its contents For example, if you add a new circle to the frame The width will automatically expand to hug the new element You can also set minimum or maximum values for width and height Let's say you don't want the frame to be wider than 750 pixels Just set the max width to 750 And even if you add more elements, the frame won't go beyond that limit Right below width, you'll see nine alignment options for your elements inside the frame These let you align your content to the top, center, bottom, left, right Basically any corner or edge you want You might not notice much difference right now if your frame is hugging the elements But once the frame is bigger, this alignment will become very obvious Next is the gap setting Click the drop-down and you'll see an option to set it to auto This automatically adjusts the space between elements to fill the frame evenly So satisfying to see everything snap into place Below that are your padding settings Padding is the space between the edge of the frame and the element inside it By default, padding is applied equally on parallel sides But if you click the little toggle next to it, you can customize the padding for each side Just like this Next, let's move to grid A brand new and still in beta feature in Figma Alright, I have a love-hate relationship with this, okay?
これは要素を縦に並べます。3つ目はHorizontal（横）です。これは要素を横に並べます。4つ目はGrid（グリッド）です。これはまだベータ版の新しいアップデートで、グリッド形式でレイアウトを編集できます、このボタンのすぐ下に、WとHがあります。 Wは幅、Hは高さを表します、YouTubeのサムネイルをデザインし直すとしましょう。YouTubeのサムネイルは特定の縦横比を持っています、フレームではなく、円を選択してください。そうすれば、円は円として完璧に保たれます。太すぎず、短すぎず。 幅の下には、要素
- If you click it, it locks the aspect ratio of the element, so the width and height stay proportional.
フーリエ変換に関する、より一般的な不確定性原理 (The more general uncertainty principle, regarding Fourier transforms)
- And more than that, he concluded that the momentum of any moving particle is going to be proportional to the spatial frequency of that wave, how many times that wave cycles per unit distance.
さらに彼は、移動する粒子の運動量は、その波の空間周波数（単位距離あたりにその波が何回周期するか）に比例すると結論づけた。
- And more than that, he concluded that the momentum of any moving particle is going to be proportional to the spatial frequency of that wave.
ドップラーレーダーの場合は、波が明確な距離と速度を持つ物体の測定に使われたために曖昧さが生じたが、ここで言っているのは、粒子が波であるということだ。
テック・トーク：ジョン・マーティニス氏「超伝導量子コンピュータの設計」 (Tech Talk: John Martinis, "Design of a Superconducting Quantum Computer")
- We rotate the coin at a steady rate that's proportional to the microwave amplitude.
どのようなものになるかについて少しお話ししたいと思います。
- proportional to the microwave amplitude.
マイクロ波の振幅に比例します。
シーズン4ファンのお気に入りパート1 | ビッグバン★セオリー (Season 4 Fan Favorites Part 1 | The Big Bang Theory)
- No, it's not necessarily proportional.
ああ、安心したよ。
- No, it's not necessarily proportional.
いや、必ずしも比例するわけではない。
イラン戦争：イスラエル「停戦はキャンペーンの終わりではない」と発表 | DWニュース (Iran war: Israel says ceasefire is 'not end of campaign' | DW News)
- It would not be proportional.
それは比例しないでしょう。
- It would not be proportional.
ですから、彼が発したレトリックは戦争犯罪を犯す意図とみなされ、正直なところ、私や同僚が法廷でその意図を示すために提起するような類のものになるでしょう。
