prohibitive
US /proˈhɪbɪtɪv/
・UK /prə'hɪbətɪv/
B1 中級
adj.形容詞〔行為などを〕禁止する（ための）、法外な
The cost of that car is prohibitive for me
動画字幕
史上最高解像度のマチュピチュ写真 - Smarter Every Day 66 (Highest Resolution Machu Picchu Picture Ever Taken- Smarter Every Day 66)
- it's pretty cost prohibitive to get here, so the majority of you probably won't make the trip.
ここに来るにはかなりのコストがかかるので、大多数の人は旅をしないでしょう。
- We're going to let you see Machu Picchu, because let's face it, it's pretty cost prohibitive to get here, so the majority of you probably won't make the trip.
ここに来るにはかなりのコストがかかるので、大多数の人は旅をしないでしょう。
ジム・レーラーが初の完全な大統領討論会を司会する (Watch Jim Lehrer Moderate First Full Presidential Debate)
- because they can't afford it, the cost of health care is just prohibitive. And -- and
because they can't afford it, the cost of health care is just prohibitive. And -- and
- And the number of small businesses I've gone to that are saying they're dropping insurance because they can't afford it, the cost of health care is just prohibitive.
既往症があった場合、保険に全く加入できない可能性がありました。
NEVER TOO SMALL：建築家によるブルーマウンテンズのキャビン、シドニー 28㎡/310平方フィート (NEVER TOO SMALL: Architect’s Blue Mountains Cabin, Sydney 28sqm/310sqft)
- If we had to restore 10,000 or 15,000 bricks that probably would have become cost prohibitive.
もし1万個や1万5千個のレンガを修復しなければならなかったら、おそらくコスト的に不可能になっていただろう。
- If we had to restore ten-thousand or fifteen-thousand bricks, that probably would have become cost-prohibitive.
イランの軍事力評価：開戦１ヶ月後 | DW News (Assessing Iran's military power after a month of war | DW News)
- What it means is the ability to operate where and when you choose to do so without prohibitive interference.
制空権の確保は、免責や無敵を意味するものではありません。
- What it means is the ability to operate where and when you choose to do so without prohibitive interference.
それは、差し支えのない妨害なしに、望むときに望む場所で活動できる能力を意味します。
西側諸国は窮地に立たされている (The West is in Trouble)
- And while the cost of creating robots that were intelligent enough and agile enough was ultimately too prohibitive for Japan to pull off, China faces the exact same problems but is now putting its money where its mouth is.
家に住んでほしいと思いますか？
- And while the cost of creating robots that were intelligent enough and agile enough was ultimately too prohibitive for Japan to pull off, China faces the exact same problems, but
そして、十分に賢く、十分に機敏なロボットを作成するコストは、最終的に日本が達成するには高すぎましたが、中国はまったく同じ問題に直面していますが、
AIが保険業界をどう変えるか - 保険トレンド (How AI Is Changing The Insurance Industry - Insurance Trends)
- The cost would be prohibitive, and it would delay payouts on genuine claims.
そのコストは莫大なもので、真正な請求に対する支払いを遅らせることになる。
- But insurers can't investigate every claim in exhaustive detail; the cost would be prohibitive,
そのプロバイダーのひとつがシフト社で、AIを搭載したこのソリューションは、さまざまな保険会社のクレームを分析することで不正を検知する。
昔のように家を建てられないのはなぜ？ (Why Can't We Build Homes Like We Used To?)
- The labor cost alone would be prohibitive, let alone the price of high-quality materials.
人件費だけでも法外な値段になるだろうし、ましてや上質な材料の値段も高い。
- The labor cost alone would be prohibitive, let alone the price of high-quality materials.
これらの代用品は伝統的な素材の外観を模倣することはできるが、寿命や深みに欠けることが多い。
初の米国大統領討論会：オバマ対ロムニー（完全HD - 高音質） (First Presidential Debate: Obama vs. Romney (Complete HD - Quality Audio))
- And the number of small businesses I've gone to that are saying they're dropping insurance because they can't afford it, the cost of health care is just prohibitive.
そしてそれは2分間の新しいセグメントです、そしてそれは — それぞれ2分間を意味します。そしてあなたから
- care is just prohibitive. And — and we've got to deal with cost.
負担できないほど高額なのです。そして、私たちはコストに対処しなければなりません。
マンハッタンのコンドミニアムが損失覚悟で売られている理由 (Why Manhattan Condos Are Selling At A Loss)
- Most consumers who rely upon obtaining financing to acquire a home were priced out of the market because the price appreciation, along with the record-level debt service, just made it completely cost-prohibitive for them.
そしてそれは本当だと思います。なぜならここは全く違う環境だからです。
- Most consumers who rely upon, you know, obtaining financing acquire a home were priced out of the market because the price appreciation, along with the record level debt service just made it completely cost prohibitive for them.
住宅ローンを利用して家を購入するほとんどの消費者は、価格の上昇と記録的な債務返済により、費用が完全に高額になったため、市場から締め出されてしまいました。