pour out
US /pɔr aʊt/
・UK /pɔ: aut/
B1 中級
phr. v.句動詞注ぐ
She poured out a glass of wine for her guest.
phr. v.句動詞打ち明ける
He poured out his heart to her, telling her all his troubles.
動画字幕
ポトスを1本のツルから鉢いっぱいにする方法 | 観葉植物のヒント＆トリック Vol. 7 (How To Propagate A Full Pot Of Pothos From One Vine | Houseplant Tips & Tricks Ep. 7)
- I'm going to be off camera for a second and I'm going to pour out,
ちょっとカメラに映らないところで、注ごうと思う、
- And I'm going to pour out, I'd say, about half of the water that I have in the jar here.
言ったように、1週間からかかるかもしれない。
24時間台湾のコンビニ飯だけ食べる？ (Eating ONLY Taiwan Convenience Store Food For 24 HRS ?)
- You pour out the noodle, and then in the soup you add the soup packet, so you have noodles and soup.
麺を注いで、スープの中にスープパックを入れれば、麺とスープができる。
- You pour out the noodle,
そしてパスタだ。
引退ダンサーのPOV— LE SSERAFIM「ANTIFRAGILE」M/V (A RETIRED DANCER'S POV— LE SSERAFIM "ANTIFRAGILE" M/V)
- Love that the whole putting gasoline causing a little there's pour out more gasoline on fire fly again rising through the flames because I mean I could be reaching with this but
ガソリンを入れることで、火に油を注ぐようなもので、炎の中をまた炎が上がっていくのが好きなんだ。
- Pour out more gasoline on fire, fly again, rising through the flames.
関節がゆるいから、引退してよかったよ。今はね。昔のようには踊れないし......どういうつもりなんだ？
Apple - WWDC 2014 (Apple - WWDC 2014)
- Now, I can tap on it, pour out some water, which then turns to a couple hundred butterflies.
その特定の会話をミュートし、電話が鳴らないようにすることができます。
- Now I can tap on it, pour out some water which then turns
これでタップして水を注ぐと、それが変化します
電動自転車はベトナムで最も汚染された都市を救えるか？ - Asia Specific ポッドキャスト、BBC World Service (Can electric bikes save Vietnam's most polluted cities? - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- That is when people would pour out on the street, when the national football team has a victory,
公のデモンストレーション、つまり当局がベトナムで厳しく取り締まりたいと考えているようなことに関して言えば、唯一許容される、秩序ある公のデモンストレーションは「ディバオ」と呼ばれています。
- and they would pour out on the street with their motorbikes, drumming their pots and blowing their plastic horns and yelling, "Việt Nam vô địch!" It means, "We are the champions," even though they really didn't win.
ベトナム語で「通りを襲う」という意味です。
他人のためではなく、自分のために生きる (Live For Yourself, Not For Others)
- When you fill your cup first, you have something real to pour out.
ほとんどの人は、正直さと親切さのどちらかを選ばなければならないと思っていますが、オーセンティック・コミュニケーションは両方です。
- When you fill your cup first, you have something real to pour out.
まず自分の器を満たすと、注ぎ出すものが本物になります。
クイズ：感情を溜め込んでいませんか？（セルフテスト） (QUIZ: Are You Bottling Your Emotions? (self test))
- You don't need to pour out everything all at once,
あなたには感じ、感じられる権利がある。
- You don't need to pour out everything all at once, but just start with giving yourself permission to name what you're feeling.
一度にすべてを吐き出す必要はないが、自分が感じていることに名前をつける許可を自分に与えることから始めてほしい。
なぜビーチの穴はそんなに危険なのか？ (Why Are Beach Holes So Deadly?)
- If I let sand pour out of this funnel onto the table, you can see, even as the pile gets higher, the angle of the slope of the sides never really changes.
この漏斗からテーブルの上に砂を流してみると、山が高くなっても、側面の傾斜の角度が変わらないのがわかる。
- If I let sand pour out of this funnel onto the table, you can see even as the pile gets higher, the angle of the slope at the sides never really changes.
水中で重りを持ち上げるのが簡単なように、土の粒子も飽和状態だと重さが軽くなり、粒子間の摩擦が少なくなる。