portuguese
US /ˌpɔrtʃəˈɡiz, -ˈɡis, ˌpor-/
・UK /ˌpɔ:tʃuˈgi:z/
A1 初級
adj.形容詞ポルトガルの
The Portuguese woman is teaching me about her home in Portugal
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)ポルトガル人
The Portuguese people talk differently
n. (u.)不可算名詞ポルトガル語
She speaks Portuguese fluently.
動画字幕
旅行のヒント！長期旅行のためのパッキング方法
- (Speaking Portuguese)
（ポルトガル語で話しています）
- I'm learning Portuguese at the moment so I'm obsessed.
今、ポルトガル語を勉強していて、夢中になっています。
ナイト (Knight)
- From cabulus arose terms in the various Romance languages cognate to the English cavalier: Old Italian cavalier, Italian cavallo, Spanish caballero, French chevalier, Portuguese cavaliero, Romanian cavaller.
馬を表すギリシャ語を取り入れていた。例えば、HipparchusやXanthippe。アリストパネスの『雲』の登場人物Pheidippidesは、
- Old Italian cavaliere, Italian cavallo, Spanish caballero, French chevalier, Portuguese cavaleiro,
古イタリア語のcavaliere、イタリア語のcavallo、スペイン語のcaballero、フランス語のchevalier、ポルトガル語のcavaleiro、
グループで自己紹介する方法 (How to introduce yourself in a group)
- You could say, like, oh, English is my second language, I speak French and Portuguese.
英語は第二外国語で、フランス語とポルトガル語が話せます。
- I speak French and Portuguese." Or, "English is my third language." Or, "I'm learning English." But please just don't say, "Oh, I don't speak English," because you've just told a lie, because you can speak English.
みんなに聞こえるように。
致死量のプロテインパウダーとは？ (How Much Protein Powder Would Kill You?)
- And their entire catalog is available, subtitled in German, Spanish, French, even Portuguese, if you know another language unlike me, who's just ignorant and only knows English.
平均すると、体重1キロあたり約0.8グラムのタンパク質が必要です。
- And their entire catalog is available, subtitled in German, Spanish, French, even Portuguese,
そして、ドイツ語、スペイン語、フランス語、ポルトガル語でも字幕が付いているので、私のように英語しか知らない無知な人とは違って、他の言語を知っているなら、全カタログが利用できます。
英語が流暢になった方法＋英語スピーキングのトップ10のヒント｜Ysis Lorenna (HOW I BECAME FLUENT IN ENGLISH + TOP 10 ENGLISH SPEAKING TIPS | Ysis Lorenna)
- Nowadays, I can say that I sometimes—well, most of the times—I feel more confident speaking in English than I do in Portuguese.
に23年間住んでいました。その後、私はイギリスに移動し、私は最後のためにここに住んでいます。
- speaking in English than I do in Portuguese, and I think that's quite an
ポルトガル語よりも英語で話すことの方が多いです。
台湾：寺院と山々 (TAIWAN: Temples and Mountains)
- In 1514, the Portuguese fishermen who saw it first among Europeans called the island Formosa;
台湾は小さな島です。
- In 1514, the Portuguese fishermen, who saw it first among Europeans, called the island "Formosa", that means "Fine".
1514年には、ヨーロッパ人の間で最初にそれを見たポルトガルの漁師は、島"Formosa"と呼ばれる、それは"Fine"を意味します。
なぜ字幕と吹き替えは一致しないのか？ (Why don't subtitles match dubbing?)
- In French, Spanish and Portuguese, the word order is roughly the same as in English, and it's a simple translation.
フランス語、スペイン語、ポルトガル語では、語順は英語とほぼ同じで、単純な翻訳である。
- In French, Spanish, and Portuguese, the word order is roughly the same as in English,
しかし、最もわかりやすいヒンディー語訳では、会社名は文章の真ん中にあり、現代のプロの吹き替えの標準的なやり方は、唇の動きにできるだけ合わせることである。
感情をコントロールする方法 (How to Master Your Emotions)
- Learn emotional words in other languages, like saudade in Portuguese, which is the sadness you feel from nostalgia, or watch Brene Brown's Atlas of the Heart, where she goes over a lot of emotions and explains them.
ポルトガル語のsaudade（懐かしさから感じる悲しみ）のように、他の言語で感情的な言葉を学んだり、ブレーン・ブラウンのAtlas of the Heart（心のアトラス）を見たりする。
- Learn emotional words in other languages, like "saudade" in Portuguese, which is the sadness you feel from nostalgia, or watch Brené Brown's "Atlas of the Heart," where she goes over a lot of emotions and explains them.
全員が同じように感情的な言葉を教えられるかどうかはわからない。