polarizing
US
・UK
B1 中級
v.t.他動詞分裂している
The group's polarizing opinions too often, they should co-operate
動画字幕
日本の新種発見を科学者が確認 | 2024年2月27日 (Scientists confirm discovery of a new species in Japan | February 27, 2024)
- His team knows that. His team knows that he is a very polarizing figure, and that is part of the reason why they believe it is important for them to start shifting towards that general election.
彼のチームは、彼が非常に偏向的な人物であることを知っており、それが総選挙に向けてシフトし始めることが重要だと考える理由のひとつである。
- His team knows that he is a very polarizing figure,
ジョー・バイデン大統領は、ウクライナを支援し続けることは重要であり、それは海外とアメリカの両方の国家安全保障の問題であると述べている。
ピューリッツァー賞 受賞者は？ 2026年ピューリッツァー賞 フィクション部門最終候補と受賞者 (Who Won the Pulitzer? 2026 Pulitzer Best Fiction Finalists and Winner)
- but for some readers it could be a little bit polarizing.
私たちが演劇的かもしれないと言うことやすること、しかしそれが他者には現実として解釈されることについて。
- but for some readers, it could be a little bit polarizing.
しかし、読者によっては少し意見が分かれるかもしれません。
チキンと論争で330億ドルを稼いだキャシー家 (When Your Family Makes $33 Billion From Chicken And Controversy: The Cathys)
- The backlash was swift and polarizing.
その反動は素早く、しかも両極端なものだった。
- The backlash was swift and polarizing.
さらに、チックフィレイの国際的な拡大努力も大きな課題に直面した。
CGRundertow バイオハザード6 (PlayStation 3) ゲームレビュー (CGRundertow RESIDENT EVIL 6 for PlayStation 3 Video Game Review )
- Resident Evil 6 is going to be one of the most polarizing entry in the long series.
バイオハザード6は、長いシリーズの中でも最も二極化したエントリーの一つになりそうです。
- Resident Evil 6 is going to be one of the most polarizing entries in the long series.
で。他の人は十分な恐怖がないと感じるだろうが、これはあまりにも多くの
ピート・ヘグセスのシグナルチャット、ペンタゴン監視団体が兵士の安全を危険にさらした可能性を指摘 | BBCニュース (Pete Hegseth could have endangered troop safety with Signal chat says Pentagon watchdog | BBC News)
- Yeah, and I was going to ask you, I mean, you know, he's such a controversial, polarizing figure.
ええ、そしてお伺いしたいのですが、彼は非常に論争的で、二極化する人物ですよね。
- Yeah and I was gonna ask you I mean he you know he's such a controversial polarizing figure Pete Hegseth.
ええ、そしてお伺いしたいのですが、彼は非常に論争的で、二極化する人物ですよね。
世界中で嫌われているアメリカ人10人 (10 Americans Who Are HATED All Over the World)
- And today we're spotlighting influential figures from the United States whose actions, words or public Personas have ignited global disapproval, making them polarizing figures far beyond their home country.
今日は、アメリカ合衆国出身で、その行動、言葉、または公のペルソナが世界的な非難を巻き起こし、母国をはるかに超えた論争の的となった影響力のある人物にスポットを当てます。
- and today we're spotlighting influential figures from the United States whose actions, words, or public personas have ignited global disapproval, making them polarizing figures far beyond their home country.
今日は、アメリカ合衆国出身で、その行動、言葉、または公のペルソナが世界的な非難を巻き起こし、母国をはるかに超えた論争の的となった影響力のある人物にスポットを当てます。
Galaxy Watch Ultra ハンズオン：新フェイスの理由は？ (Galaxy Watch Ultra hands-on: why the new face?)
- The squareness also isn't quite as in-your-face when it's in person, but I get the feeling that this might be a polarizing design choice since many of you, and I mean many of you, have told me over the years that the roundness is one of the things you like most about the Galaxy Watch's design.
丸みを帯びたデザインは、ギャラクシー・ウォッチのデザインで最も気に入っている点の1つだと、長年にわたって多くの人が、つまり多くの人が私に語ってきたからだ。
- but I get the feeling that this might be a polarizing design choice since many of you,
それ以外は、ハードウエアにとってかなり漸進的な年だ。
現実離れしたセレブ10人 (10 Celebs Who Are Completely Disconnected From Reality)
- Jared Leto has long been a polarizing figure, on screen and off.
二人はカナダに逃亡し、ハリウッドのスターを狙う影の組織に追われていると主張して亡命を求めました。
- Jared Leto Jared Leto has long been a polarizing figure on screen and off on film sets.
ジャレッド・レト ジャレッド・レトは、スクリーン上でもオフでも、撮影現場で長年物議を醸す存在でした。
「ジョブ・ハギング」がキャリアを台無しにする理由 (How "Job Hugging" Could Tank Your Career)
- This might sound like an innocent children's story, but it actually became a highly debated and polarizing book.
Job hugging は安全な選択肢のように思えるかもしれませんが、career strategists はそれがあなた自身、雇用主、そして経済全体にとって裏目に出る可能性があると警告しています。
- This might sound like an innocent children's story, but it actually became a highly debated and polarizing book.
これは無邪気な子供向けの物語のように聞こえるかもしれませんが、実際には非常に議論を呼び、賛否両論を巻き起こす本となりました。