no idea what is was because the series itself didn’t know what it was. Is it a tense survival

シリーズ自体が何なのかわからなかったので、何が何だかわからない緊迫したサバイバルなのか

horror game or is it a fast paced action shooter? Resident Evil 6 tries to solve this by going

ホラーゲームなのか、それともテンポの速いアクションシューティングゲームなのか？バイオハザード6はこの問題を解決しようと

with, heck it can be both and tries to give the player multiple ways of getting the Resident

で、彼はそれが両方であることができ、プレイヤーに複数の方法を与えようとしています。

Evil they want. For everyone wanting a return to the old style, with limited ammo and more

彼らが望む悪。限られた弾薬で旧態依然としたスタイルへの回帰を望む全ての人のために

running from fights than looking for them, well it didn’t go that far. RE 6 tries to

喧嘩を探すよりも、喧嘩から逃げる方が、まあ、そこまではいかなかったのですが。RE 6回目のトライは

tip-toe the line, and in my opinion, it succeeds very well.

私の考えでは、それは非常に成功しています。

Resident Evil continues the main series with a major entry. Everything about this is game

バイオハザード』がメインシリーズを継続してメジャー参戦。全てがゲーム

is bigger than life, from the story, the characters and the gameplay. The game is practically

は、ストーリー、キャラクター、ゲームプレイからして、人生よりも大きなものです。ゲームは実質的に

three games in one, with plenty of additional content. There are three campaigns, each with

3つのゲームが1つになっており、追加コンテンツも充実しています。3つのキャンペーンがあり、それぞれに

their own protagonist and each plays very differently from one another. There is Leon

それぞれの主人公がそれぞれ違った演技をしていますレオンがいます

Kennedy, who must survive an outbreak of the new C-virus in a small college town. Chris

小さな大学の町で新型C-ウイルスの流行を生き延びなければならないケネディ。クリス

Redfield, who is battling memories and a bioterrorism attack in a fictional Chinese city. And Jake

架空の中国の街で記憶とバイオテロの攻撃と闘うレッドフィールド。そして、ジェイク

Muller, the son of Albert Wesker who must escape authorities and is maybe the key to

ミュラー、当局から逃れなければならないアルバート・ウェスカーの息子で、もしかしたら鍵を握っているかもしれません。

solving the whole mess. Each protagonist comes with an AI partner, and own style of gameplay.

ゴタゴタを解決していくそれぞれの主人公にはAIのパートナーが付き、独自のスタイルのゲームプレイが可能です。

Leon’s in more paced and gripping while Chris’s campaign is more intense and action

レオンは、より多くのペースで、クリスのキャンペーンは、より強烈なアクションである間に把握しています。

packed. But in all of them you will be doing a majority of shooting.

を詰め込みました。しかし、その全てにおいて、あなたは撮影の大半を行うことになるでしょう。

The gameplay has seen some big changes that make it feel more complete. For one, you can

ゲームプレイは、それがより完成されたと感じるようにいくつかの大きな変更を見てきました。一つは、以下のことができます。

now move while aiming, but you don’t move so fast that it turns into a military shooter.

今は狙いを定めながら移動していますが、ミリタリーシューターになるほどのスピードで移動することはありません。

Also, the co-op mechanics are greatly improved. You no longer share ammo with your partner,

また、協力プレイのメカニックも大幅に改善されています。パートナーと弾薬を共有することもなくなりました。

so you don’t cringe every time they just blast away and never hit anything. Also their

だから、あなたは彼らがちょうど離れて爆発して、何もヒットしないたびにクリンジしないでください。また、彼らの

AI has been fixed to make them actually hold their own.

AIが実際に自分たちのものになるように修正されています。

And everything looks absolutely incredible. This is how Resident Evil games should look,

そして、すべてが絶対に信じられないほどに見えます。これがバイオハザードのゲームのあるべき姿です。

dark and creepy, making that next corner even that more intense.

暗くて不気味なので、次のコーナーはさらに強烈なものになっています。

Resident Evil 6 is going to be one of the most polarizing entry in the long series.

バイオハザード6は、長いシリーズの中でも最も二極化したエントリーの一つになりそうです。

Some will love the multiple campaigns and the touches of survival horror added back

複数のキャンペーンや、サバイバルホラーのタッチが戻ってくるのが好きな人もいるでしょう。

in. While other are going to feel there is not enough horror and this is too much of

で。他の人は十分な恐怖がないと感じるだろうが、これはあまりにも多くの

a shooter. While it may not reach the greatness of Resident Evil 2 or RE 4, it is still one

シューティングゲームです。バイオハザード2やRE 4の偉大さには及ばないかもしれませんが、それはまだ1つの

of the more enjoyable ones of the series.

シリーズの中でも特に楽しい方の