planted
US /pla:ntɪd/
・UK /pla:ntɪd/
A2 初級
v.t.他動詞しっかりと立てる
He planted the seeds in a pot.
v.t.他動詞植えた
He planted spring vegetables near the fruit trees.
v.t.他動詞仕掛けた
The evidence was planted by the detective.
v.t.他動詞仕込んだ
The police suspected that the drugs had been planted in his car.
動画字幕
サイモン＆ガーファンクル - The Sound of Silence 中国語翻訳/英語歌詞 (Simon & Garfunkel - The Sound of Silence 中文翻譯/English Lyrics)
- And the vision that was planted in my brain, still remains within the sound of silence.
そして、私の脳に植え付けられたビジョンは、静寂の音の中に今も残っている。
- And the vision that was planted in my brain still remains within the sound of silence.
そして、私の脳に植え付けられたビジョンは、静寂の音の中に今も残っている。
内なる独裁者とは誰か？ (Who is the Dictator Within?)
- We shift later on into relational thinking, which is where the seeds of your identity are planted.
私たちはこの後、自分のアイデンティティの種が蒔かれる関係性の思考へとシフトしていく。
- We shift later on into relational thinking, which is where the seeds of your identity are planted.
なぜ2つ目の原因が1つ目の原因になったのか？
ヒズボラ、ページャー爆発で9人死亡、数千人負傷後にイスラエルへの報復を誓う | BBC News (Hezbollah vows to punish Israel after pager blasts kill 9, injure thousands | BBC News)
- More likely is that the pagers destined for Hezbollah were physically intercepted and had small amounts of high explosive, maybe just a few grams, planted inside ready to be detonated with a signal.
それよりも可能性が高いのは、ヒズボラ向けのポケベルが物理的に傍受され、信号で爆発するように少量、おそらく数グラムの高性能爆薬が内部に仕込まれていたということだ。
- More likely is that the pagers destined for Hezbollah were physically intercepted and had small amounts of high explosive, maybe just a few grams, planted inside, ready to be detonated with a signal.
では、誰がこのような被害の背後にいたのか？
レバノンで起きたPager爆弾攻撃事件とは？ #イスラエル #ヒズボラ (How Pager Explosive Attack in Lebanon Happened? #israel #hezbollah)
- One involves a bomb being planted in all three rooms and blew up possibly by a remote control.
ひとつは、3つの部屋すべてに爆弾が仕掛けられ、おそらくリモコンで爆破されるというものだ。
- One involves a bomb being planted in all three rooms and blew up, possibly by a remote control.
ひとつは、3つの部屋すべてに爆弾が仕掛けられ、おそらくリモコンで爆破されるというものだ。
春の美しい日に英語を学ぼう！??? (Learn English on a Beautiful Spring Day! ???)
- It was planted in the fall by my neighbor.
ここにチューリップがあります。
- It was planted in the fall by my neighbor.
近所の人が秋に植えたんだ。
日本の我が家のルームツアー！ (Our Japanese apartment tour!)
- I can't sit with my legs planted, like, feet on the floor.
足を床につけたまま、座っていられないんです。
- I can't sit with my legs planted, like, feet on the floor.
とても窮屈に感じます。
シギリヤ | スリランカの古代ライオンロック要塞 (Sigiriya | Sri Lanka's Abandoned Lion Rock Fortress)
- She planted it here, and it remains the oldest tree planted by a human on earth.
彼女がここに植えたこの木は、人類が地球上に植えた最古の木である。
- We're underneath a 2,500-year-old Bodhi tree that was planted from a branch under which the Buddha gained enlightenment.
私たちは、釈迦が悟りを開いた枝から植えられた樹齢2500年の菩提樹の下にいる。