pitfall
US /ˈpɪtˌfɔl/
・UK /'pɪtfɔ:l/
B2 中上級TOEIC
n. (c.)可算名詞落とし穴
Many people do not understand the pitfalls of buying and selling stocks
動画字幕
現代のソーシャルメディアが私たちをダメにした (Modern Social Media Fked Us Up)
- Have you managed to avoid every pitfall that social media has presented to you?
あなたは、ソーシャルメディアが提示した落とし穴をすべて避けることができただろうか？
- Have you managed to avoid every pitfall that social media has presented to you?
食虫植物とは？ (What are Carnivorous Plants?)
- The first type is categorized as pitfall traps, also called pitcher plants.
彼は、食事を得るためにどれだけのエネルギーを費やしているのかを研究することに時間を費やし
- While they primarily digest insects, larger pitfall traps can even digest rodents and reptiles.
エネルギー消費ゼロ。
米連邦議会、ジェフリー・エプスタイン関連文書のトランプ大統領への送付法案を可決 | BBC News (US Congress votes to send Jeffrey Epstein files bill to Donald Trump | BBC News)
- So, uh, that is one potential, uh, pitfall if they don't release everything.
しかし、その情報がすべて提供されない場合、トランプ大統領は支持者からどの程度の反発を受けるでしょうか？
- So that is one potential pitfall if they don't release everything.
ですから、すべてを公開しない場合の潜在的な落とし穴の1つはそれです。
2436 恐れを知らぬ！英語でつながる神経 (2436 The Audacity! Have the Nerve to Connect in English)
- So definitely a pitfall to watch out for in English.
だから、英語で気をつけなければならない落とし穴であることは間違いない。
- So definitely a pitfall to watch out for in English.
素晴らしい。
台湾の蒋介石（1971年）| 60ミニッツ・アーカイブ (Taiwan’s Chiang Kai-shek (1971) | 60 Minutes Archive)
- The president sincerely hopes that the governments and peoples of the free nations will face the facts squarely and not permit themselves to be caught in the pitfall of the Chinese Communist peaceful offensive.
最近数ヶ月、中国共産党が採用した笑顔のキャンペーンは、大統領の意見では、単なる戦術的な駆け引きにすぎません。
- The President sincerely hopes that the governments and peoples of the free nations will face the facts squarely and not permit themselves to be caught in the pitfall of the Chinese Communist peaceful offensive.
大統領は、自由諸国の政府と国民が現実を直視し、中国共産党の平和攻勢という落とし穴にはまらないことを心から願っています。
語学学習を変えた読書術 (The Reading Method That Changed My Language Learning)
- I said that the sweet spot rule is bendable, but that doesn't change the fact that the biggest pitfall is choosing material that's too difficult.
スイートスポットルールは柔軟だと言ったが、最大の落とし穴が難しすぎる教材を選ぶことだという事実は変わらない。
- but that doesn't change the fact that the biggest pitfall is choosing material that's too difficult.
教材が理想的なものより少し難しくても、読み続けて理解できない単語を無視する方が良いことが多い。
犬の国へようこそ
- That's probably the most valuable thing in a dog and it's also its biggest pitfall because we have dogs here who've been horribly hurt by human beings and yet all they want to do is find somebody else to love.
それは犬にとって最も貴重なものであると同時に、最大の落とし穴でもある。なぜなら、人間によってひどく傷つけられた犬たちがここにいて、それでも彼らが望むのは他の誰かを愛することだからだ。
- and it's also its biggest pitfall, because we have dogs here who've been horribly hurt by human beings,
コスタリカでは、リア・バトルがその話を変えようとしている。
ゲアハルト・リヒターの物語 (1932年～現在) (The Story of: Gerhard Richter (1932–Today))
- Germany and terrorist attacks in the 1970s, a topic which was Richter's most provocative and politically charged body of work up to this day. His abstract works developed towards his characteristic technique using a large squeegee instead of a paintbrush, pushing the colour across the surface, creating new depths, textures and contrasts. The variety of his oeuvre could easily have been a pitfall for Richter's career, but in the end, it was his greatest strength. During the 1980s, and in particular by the end of the decade, Richter achieved true international recognition. In 1985, he received the Oskar Kokoschka Prize and had his first major retrospective, and by the turn of the decade, he was being represented by industry-leading galleries, such as Marion Goodman in New York, or Anthony Dauphine in London.
1970年代のドイツと同時多発テロは、リヒターにとって今日に至るまで最も挑発的で政治色の強い作品群であった。彼の抽象的な作品は、絵筆の代わりに大きなスキージを使い、色を表面に押し出して新たな深み、質感、コントラストを生み出すという特徴的な技法へと発展していった。彼の作品の多様性は、リヒターのキャリアの落とし穴になりやすかったが、結果的にはそれが彼の最大の長所となった。1980年代、特にこの10年の終わりには、リヒターは真の国際的評価を獲得した。1985年にはオスカー・ココシュカ賞を受賞し、初の大規模な回顧
- The variety of his oeuvre could easily have been a pitfall for Richter's career,
