pie in the sky
US /paɪ ɪn ði skaɪ/
・UK /pai in ðə skai/
A1 初級
n.名詞絵空事
Their plans for a lunar colony are just pie in the sky.
動画字幕
ロボットが私のEVのバッテリーを交換しました (A robot just swapped my electric car's battery)
- So when I first heard there was a car company building automated battery swap stations, where robots will switch out your car battery in just a few minutes while you stay in the car, I assumed it'd be a weird prototype, some pie-in-the-sky technology from a university that would never become practical.
だから、自動車会社が自動バッテリー交換ステーションを建設中で、ロボットが車に乗ったままわずか数分で車のバッテリーを交換してくれると聞いたとき、私は奇妙なプロトタイプで、実用化されることのない大学発の絵空事技術だろうと思った。
- So when I first heard there was a car company building automated battery swap stations, where robots will switch out your car battery in just a few minutes while you stay in the car, I assumed it'd be a weird prototype, some pie-in-the-sky technology from a university that would never become practical.
でも、あそこはバッテリー交換ステーションで、一般公開されているんだ。
Dr.ジェイソン・ファンが教える、お腹の脂肪を劇的に減らすシンプル方法！ (The SIMPLE Way To Make Your Body KILL BELLY FAT! | Dr Jason Fung)
- Um, and helps break the stigma of not just the stigma, but the understanding like, you know, stimulates more thinking about weight loss, how to lose weight more than calories and calories. I mean, it's so sort of pie in the sky because, you know, it's, there's a whole, you know, worldwide sort of institutionalized fossilized almost, you know, thinking around calories, it's all about calories, that sort of thing. So to, for me to upset, it seems ridiculous, but I hope that I can at least start that conversation to say, Hey, let's think about these things. Let's think about the hormones. Let's think about reversing type two diabetes. Let's think about all getting together and helping each other to become so much healthier, not through drugs and not through more surgery and not with, you know, weird and new things that you've never heard of, but with the tried and the true sort of oldest thinking that has been there. Right. It's, it's, to me, it's, I sometimes think about this and I get crazy. I like, why do I think I can even do that? Right. It's just ridiculous. It's so much hubris, but you know, I, I can only try. Right. Because I see in my own practice, how much good it's done for some people. So it drives me to say, I need to bring it to more people. I need to, to, to explain it to them. If they want to be helped, they will be helped. But if they don't want to, I'm not trying to force myself to do anything, but you know, that's what I hope my greatest gift will be. But at the same time, I sort of think that's just, you know, you're crazy. If you can think you can do that, but. Well, it's the crazy ones that change the world, Dr. Jason.
そして、単に汚名をそそぐだけでなく、カロリーやカロリー以上に、減量や減量方法について考えるきっかけを与えてくれるんだ。というのも、カロリーにまつわる考え方は、世界的に制度化された化石的なもので、カロリーがすべて、みたいなところがあるんだ。だから、私が動揺するのは馬鹿げているように思えるけど、少なくとも、こういうことについて考えようじゃないかという会話を始めることができればと思う。ホルモンについて考えよう。2型糖尿病の回復について考えよう。薬を使うのでもなく、手術を増やすのでもなく、聞いたこともないような奇
- I mean, it's so sort of pie in the sky because there's a whole worldwide sort of institutionalized, fossilized almost thinking around calories.
アノーイング・オレンジ - 最も不快なエピソード!! (Annoying Orange - Most DISGUSTING Episodes!!)
- Well, you've heard the term pie in the sky before, right?
全部食べちゃったよ。
- You've heard the term pie in the sky before, right?
パイ・イン・ザ・スカイという言葉を聞いたことがあるだろう？
2026年所有新科技投資機会！含金量極高！徹底顛覆認知！方舟投資總裁 Tom Staudt【邦妮區塊鏈】 (2026年所有新科技投資機會！含金量極高！徹底顛覆認知！方舟投資總裁 Tom Staudt【邦妮區塊鏈】)
- So what sounds to some as fiction and crazy and pie in the sky if you suddenly start to put the pieces together of what's actually required, who has that, what company has that, what person controls that and you start to get obviously to Elon and you get to SpaceX as that company data centers are not going away, our need for compute processing, for storage, for trans quick transfer transmission of data is going to continue to grow at an exponential rate.
ですから、一部の人にはフィクションや狂気、空想のように聞こえるかもしれませんが、実際に何が必要で、誰がそれを持ち、どの会社がそれを持ち、どの人がそれを管理しているのか、そのピースを組み合わせ始めると、明らかにイーロンとSpaceXという会社に行き着きます。データセンターはなくなりませんし、コンピューティング処理、ストレージ、データの高速転送の必要性は指数関数的に成長し続けるでしょう。
- So what sounds to some as fiction and crazy and pie in the sky, if you suddenly start to put the pieces together of what's actually required Mm-hmm.
そのタイムラインで。
アノーイング・オレンジ - 料理教室スーパークリップ！ (Annoying Orange - Cooking Class Supercut!)
- Well, you've heard the term pie in the sky before, right?
ああ、それは違う。
- You've heard the term pie in the sky before, right?
パイ・イン・ザ・スカイという言葉を聞いたことがあるだろう？
日本は外国人が住むのにまだ良い場所なのか？🇯🇵🤨 日本での生活 EP347 (Is Japan Still a Good Place for Foreigners to Live? 🇯🇵🤨 Life in Japan EP 347)
- The pie in the sky dream of living in Japan is met with the reality of a pie you need to make, but
日本に住むという空想の夢は、自分で作るパイという現実にぶつかりますが、
- The pie-in-the-sky dream of living in Japan is met with the reality of a pie you need to make,
ここにいる時間が長ければ長いほど、社会に貢献できる有意義なことがたくさんあると気づき、
イングリッシュ・イン・ア・ミニット：絵に描いた餅 (English in a Minute: Pie in the Sky)
- But what could the idiom "pie in the sky" mean?
チェリー、レモン、バナナクリームなど、いろいろな味があるんだ！
- But what could the idiom pie in the sky mean?
しかし、pie in the skyという慣用句は何を意味するのだろうか？
