Name: 歴代最高アニメクロスオーバー20選 (Top 20 Greatest EVER Animated Crossovers)
Uploaded: 2026-03-06T17:16:37.000Z
Duration: 19 min 48 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

ここまで来たのは、こういうわけです。

From about 100 miles up and a million years in the future.

地上約160キロ上空、100万年後の未来から。

Welcome to watchmojo and today we're counting down our picks for the coolest team ups between cartoon properties.

watchmojoへようこそ！今日はカートゥーン作品同士の、最高のチームアップを紹介します。

Thank you so much for putting us up until we find our car.

車が見つかるまで泊めてくれて、本当にありがとう。

And thank you for not being a band of hippie murderers.

そして、ヒッピー殺人鬼集団じゃなくてよかった。

第20位 ラグラッツ・ゴー・ワイルド。

ラグラッツとワイルド・ソーンベリーズ。

By 2003, both the rugrats and the Thornberrys had earned a trip to theaters.

2003年までに、ラグラッツもソーンベリーズも劇場進出を果たしました。

The so how could Nickelodeon possibly top that?

では、ニコロデオンはどうやってそれを上回ったのでしょうか？

見て、ナイジェル・ストロベリーよ。

グレート・グッドールで見つけたわ。

A gaggle of babies with a theatrically released crossover film, Naturally Go Wild follows the diaper clad gang as they get stranded on an island, coincidentally running into the Thornberry crew.

劇場公開されたクロスオーバー映画を持つ赤ちゃんの集団、「ラグラッツ・ゴー・ワイルド」は、おむつ姿のギャングが島に漂着し、偶然にもソーンベリーズのクルーに出くわす様子を描いています。

You can probably guess what happens next.

次に何が起こるかはおそらく想像できるでしょう。

Like the jokes simply write themselves, the zany Thornberries bounce off the babbling toddler so well, it's a wonder how no one thought to have them interact before.

ジョークが自然に生まれるように、奇妙なソーンベリーズはよちよち歩きの赤ちゃんたちととてもよく合うので、なぜ誰も彼らが以前に交流することを考えなかったのか不思議です。

Now I'm a giant kitty cat with lots of pointy two feet.

今、私はたくさんの尖った二本の足を持つ巨大な子猫です。

Nigel Strawberry plays with wild animals all the time.

ナイジェル・ストロベリーはいつも野生動物と遊んでいます。

彼が私たちをこの窮地から救ってくれるでしょう。

Having it all go down on the big screen is just the cherry on top.

それがすべて大画面で繰り広げられるのは、まさに icing on the cake です。

Tom and Jerry Spy Quest Tom and Jerry and Jonny Quest yout'd think slapstick humor and cold war espionage would go together as well as toothpaste and orange juice.

トムとジェリー スパイ・クエスト トムとジェリーとジョニー・クエスト。ドタバタコメディと冷戦スパイ活動が、歯磨き粉とオレンジジュースのように合うと思うでしょう。

But against all odds, this crossover film does justice by its Hanna Barbera properties.

しかし、あらゆる困難に反して、このクロスオーバー映画はハンナ・バーベラ作品にふさわしい出来栄えです。

It would seem that Bandit is not a big fan of Cats.

バンディットは猫があまり好きではないようです。

The plot is totally bonkers in the best way, featuring moments like Tom dooming the heroes in the name of getting a meal.

プロットは最高にぶっ飛んでいて、トムが食事のためにヒーローたちを破滅させるような瞬間も登場します。

The real magic, though, comes in the form of how it honors both of its namesake heroes.

しかし、本当の魔法は、両方の名前を冠したヒーローをどのように称えているかにあります。

As the first Jonny Quest project made after the death of its creators, this zany mish mash is more than a fun romp.

創造者たちの死後初めて作られたジョニー・クエストのプロジェクトとして、この奇妙なごちゃ混ぜは楽しい冒険以上のものです。

It is a love letter to one of animation's greatest contributors.

これはアニメーションの偉大な貢献者の一人へのラブレターです。

Number 18, TTG v PPG, Teen Titans Go and the Powerpuff Girls.

18番、TTG対PPG、ティーン・タイタンズ・ゴーとパワーパフ・ガールズ。

There is no such thing as too much superpowered spandex.

スーパーパワーを持つスパンデックスは多すぎても困ることはありません。

When the JV Justice League comes up against sugar, spice and everything, nice fireworks and humor ensue.

JVジャスティス・リーグがシュガー、スパイス、そしてすべてを代表するキャラクターたちと対峙する時、花火とユーモアが生まれます。

Who are the odd floating, color coordinated children?

あの奇妙に浮かんでいて、色分けされた子供たちは誰？

どうやってわかったんですか？

There's a great bit where Blossom, Bubbles and Buttercup compete against Robin, Starfire and Raven to see who's the best hero team.

ブロッサム、バブルス、バターカップがロビン、スターファイア、レイヴンと、どちらが最高のヒーローチームかを競う素晴らしい場面があります。

But the funniest gag is seeing Beast Boy and Cyborg unwittingly help Mojo Jojo.

でも一番面白いギャグは、ビーストボーイとサイボーグが意図せずモジョ・ジョジョを助けてしまうところです。

Because of course, they trust a fellow green monkey.

だって、もちろん、彼らは仲間の緑のサルを信頼するから。

Now it is time to unveil my army of cybernetically enhanced battle monkeys.

さあ、私のサイバネティック強化バトルモンキー軍団を披露する時だ。

It all comes to a head with a delightfully silly conclusion that has us wishing the Powerpuff Girls could sleep over at Titans tower more often.

そして、もちろん、彼らは仲間の緑のサルを信頼するからです。

The whole show Harvey Attorney at Law Everyone needs a lawyer on call for emergencies.

番組全体が「ハーベイ・アット・ロー」です。緊急事態には弁護士が常駐している必要があります。

そして、それは本当に全員を意味します。

What happens when the Scooby Gang or Yogi Bear need legal representation?

スクービー・ギャングやヨギー・ベアが法的代理を必要としたらどうなるでしょう？

ハーベイ・バードマンに電話します。

Mr. Yogi, can you tell us the title of this book?

ヨギーさん、この本のタイトルを教えていただけますか？

ねえ、僕はあまり読書家じゃないんだ。

Every episode follows him defending Hanna Barbera characters in the court of law.

エピソードごとに、ハンナ・バーベラ作品のキャラクターが法廷で弁護される様子が描かれます。

And yes, it's as insanely awesome as it sounds.

そして、そう、それは聞くだけでクレイジーに素晴らしいんです。

We never tire of the revolving door of guest stars.

ゲストスターが次々と登場するのには飽きません。

Especially since each case finds clever ways to wink at the original series.

特に、それぞれの事件がオリジナルシリーズに巧みにオマージュを捧げているのが良いですね。

Much better if courtroom dramas aren't your speed.

法廷ドラマが苦手なら、もっと良い方法があるよ。

Attorney at Law is actually a spinoff of the equally great Space Ghost, coast to coast, which puts cartoon characters in a late night talk show.

『アトーニー・アット・ロー』は、同じく素晴らしい『スペース・ゴースト・コースト・トゥ・コースト』のスピンオフで、カートゥーンキャラクターを深夜トーク番組に出演させるものです。

『スタティック・ショック』『バットマン・ビヨンド』

It's all about the timing for Virgil Hawkins, who finds himself catapulted 40 years into the future to face a new villain threat.

バージル・ホーキンスは、40年後の未来に飛ばされ、新たな悪役の脅威に立ち向かうことになります。

Luckily, he has help from the Caped Crusader.

幸いにも、彼はキャップド・クルセイダーの助けを得ます。

Ever since that accident, I've been expecting this moment.

あの事故以来、この瞬間を予期していました。

そして、これ以上のタイミングはありません。

With Bruce Wayne retired, It's hotshot Terry McGinnis behind the cowl.

ブルース・ウェインが引退した今、マスクを被るのは凄腕のテリー・マクギニスです。

Not only does this give Virgil another teen hero to relate to, but

バージルが共感できるティーンヒーローをもう一人得られるだけでなく、

it also lets static shock play in DC's wider sandbox for the first time, too.

スタティック・ショックが初めてDCのより広い世界で活躍できるようにもなります。

At a baseline, though, this is just a great, action packed episode of tv.

しかし、基本的には、これは単に素晴らしい、アクション満載のテレビエピソードです。

スタティック・ショックを見るのが嫌いな人がいるでしょうか？

そしてバットマンが正義を下すのを。

カートゥーン・オールスターズが救助に駆けつけます。

ここに登場するメンバーは驚くほど豪華です。

You've got the Smurfs, you got the Chipmunks.

スマーフやチップマンクスがいますよ。

ルーニー・テューンズもいます。

Okay, how about alf, the Muppets, and the Teenage Mutant Ninja Turtles?

じゃあ、アルフ、マペッツ、そしてティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズはどうでしょう？

なんと、あの「クマのプーさん」までいるんです。

字幕リスト動画再生

歴代最高アニメクロスオーバー20選 (Top 20 Greatest EVER Animated Crossovers)

episode

stick

awesome

mention