penned
US
・UK
B1 中級
v.t.他動詞囲い込む
They penned the cows in the building when it rained
v.t.他動詞書く
He penned a love letter to me and mailed it yesterday
動画字幕
ボエティウス『哲学の慰め』 (Boethius’s Consolation of Philosophy)
- Boethius, who penned it in a few months in appalling circumstances in a prison in Pavia in 523 AD. Boethius was born into a highly successful and wealthy family in the years after the collapse of the Roman Empire in the West. From an early age, he took an interest in the classics and translated much of Plato and Aristotle's work from Latin into Greek.
ボエティウスは、西暦523年、パヴィアの牢獄で数ヶ月の間にこの本を書き上げた。ボエティウスは、西ローマ帝国崩壊後の数年間、非常に成功した裕福な家庭に生まれた。幼い頃から古典に興味を持ち、プラトンやアリストテレスの著作の多くをラテン語からギリシャ語に翻訳した。
- academic Boethius, who penned it in a few months in appalling circumstances in a prison in Pavia in 523 A.D.
AD、ボエティウスの財産は底をついた。ドアがノックされ、テオドリックの護衛の一団が、ますます偏執的で復讐心に燃えた王に謀反を企てたと、まったくの虚偽で彼を非難したのだ。家族に別れを告げる暇もなく、ボエティウスは牢獄に入れられた。全く無実でありながら、自分がおかれている危険性を認識していたボエティウスは絶望に陥った。狭い独房の中で、彼は自分の急速な転落、家族への愛、運命の不公平さについて考えた。やがて彼の精神を高揚させ、同時に人類に古今東西の獄中文学の最高傑作のひとつを贈ったのは、悲しみから抜け出す方法を哲
ロブ・ライナー監督の映画・TV番組トップ10 (Top 10 Rob Reiner Movies And TV Shows)
- but it still resonated enough with audiences to get the term "bucket list," originally penned by the movie's writer Justin Zakham, universally known and used.
バケットリストは、彼が手がけた歴代の傑作映画には数えられないかもしれませんが、
- Originally penned by the movie's writer, Justin Zakam, universally known and used, we were supposed to make a list of all the things we wanted to do in our lives before we kicked the bucket.
元々は映画の脚本家、ジャスティン・ザカムが書いたもので、広く知られ使われるようになり、私たちは死ぬ前に人生でやりたいことすべてをリストアップすることになっていました。
死後に発見された最も不気味な発見20選 (20 Creepiest Discoveries Uncovered After Someone's Death)
- Penned while he was in prison, the 120 days of Sodom details the story of a group of libertines acting out their most depraved desires.
彼は投獄中に書いた「ソドム百二十日」で、自由奔放な人々が最も堕落した欲望を演じる物語を詳述しています。
- Penned while he was in prison, The One Hundred and Twenty Days of Sodom details the story of a group of libertines acting out their most depraved desires.
1904年になって初めて出版されました。
イラン政権、抗議拡大と国際社会の反応に屈せず | DWニュース (Iranian regime defiant as protests grow and world reacts | DW News)
- and some of them have penned a letter to President Trump.
そして、私たち皆が望んでいるのは、イスラム共和国では提供されていない基本的な人権だけです。
- some of them have penned a letter to President Trump.
そのうちの何人かはトランプ大統領に手紙を書きました。
シンプソンズの衰退：どうしてこうなったのか (The Fall of The Simpsons: How it Happened)
- With all due respect to the person who penned this line, does this really feel like a joke that went through 30 or 40 drafts like "Simpsons of Old"?
これは、番組が最も評価されていた時期に、複数のエピソードでリードを務めた主要な脚本家全員のリストである。
- With all due respect to the person who penned this line, does this really feel like a joke that went through 30 or 40 drafts like Simpsons of old?
このセリフを書いた人に敬意を表して、これは古いシンプソンズのように30〜40回の推敲を経たジョークのように本当に感じますか？
セカンドハンド・ライオンズ (2003) — ある少年、風変わりな二人の叔父、そして一生に一度の冒険 (Secondhand Lions (2003) — A Boy, Two Eccentric Uncles, and the Adventure of a Lifetime)
- Hub, feeling penned up and unable to vent, was suddenly triggered by their anger.
そして、もしハブと王女が本当に一緒になったなら、とっくに結婚して子供も生まれていたはずです。
- Hub, feeling penned up and unable to vent, was suddenly triggered by their anger.
閉じ込められて発散できないと感じていたハブは、彼らの怒りに突然煽られました。
世界で最も偉大な歌についての驚くべきトップ10 (Top 10 Things You Never Knew About the World’s Greatest Songs)
- Penned during a period of immense personal turmoil, specifically his 1982 divorce, the song is a chilling portrayal of obsessive love, surveillance and relentless jealousy.
1982年の離婚という、個人的な激動の時期に書かれたこの曲は、執着的な愛、監視、そして絶え間ない嫉妬の冷たい描写です。
- Penned during a period of immense personal turmoil, specifically his 1982 divorce, the song is a chilling portrayal of obsessive love, surveillance, and
そのような複雑で多様なパートを構想し、アレンジし、そして演奏する彼の比類なき能力は、音楽界で最も包括的に才能があり、独立したアーティストの一人としての彼の評判を確固たるものにしました。
シャシャンク・シナー医師｜2025年における心原性ショックの評価と管理 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- I also submit to you that we have developed this Team of Teams model that was initially penned by General Stan McChrystal, who led the Joint Special Forces in Iraq.
したがって、これらのショックネットワークには、何らかのレジストリ形式で研究されるべき学習機会があることは明らかだと考えています。
- I also submit to you that we have developed this team of teams model that was initially penned by General Stan McChrystal who led the Joint Special Forces in Iraq and that encompasses both cardiologists and intensivists in managing these patients in the icu.
また、イラクの統合特殊部隊を率いたスタン・マククリスタル将軍が最初に提唱した「チーム・オブ・チームズ」モデルを開発したことも申し添えます。これは、ICUでこれらの患者さんを管理する際に、循環器専門医と集中治療専門医の両方を含んでいます。
エディンバラ旅行ガイド | Expedia (Edinburgh Vacation Travel Guide | Expedia)
- In Princes Street Gardens rises the world's largest monument to a writer, dedicated to Sir Walter Scott, who penned epics such as Ivanhoe and Rob Roy.
エディンバラが歴史の交差点であった事実を考え合わせると 事実だとしても不思議ではありません。
- who penned epics such as Ivanhoe and Rob Roy.
彼の作品は「アイヴァンホー」や「ロブ ロイ」など世界的に知られています。