pejorative
US /pɪˈdʒɔ:rətɪv/
・UK /pɪˈdʒɒrətɪv/
C1 上級
adj.形容詞軽蔑的な
I knew he was sexist after his pejorative comment about working women
動画字幕
アメリカ人はどのように休暇の支払いをしていますか (How Americans Are Paying For Vacation)
- That debt equals irresponsible is so pejorative and such a simplistic way of looking at this, that there's all different reasons and rationales why we might intentionally go into debt.
借金＝無責任というのはあまりに侮蔑的で単純な見方だ。
- That debt equals irresponsible is so pejorative in such a simplistic way of looking at this that there's all different reasons and rationales why we might intentionally go into debt.
そして、もしかしたら、この旅行こそが、二度と取り戻せない家族との生涯の思い出なのかもしれない。
ICEができる前の移民はどうでしたか？ (What was immigration like before ICE?)
- Named after a pejorative slur for Mexican immigrants.
メキシコ系移民に対する侮蔑的な蔑称にちなんで名付けられました。
- Eisenhower implemented Operation Wetback, named after a pejorative slur for Mexican immigrants.
その結果、アメリカの歴史上最大級の強制送還作戦の一つとなりました。
トニー・ブレア氏、マルコ・ルビオ氏らがドナルド・トランプ氏のガザ「平和委員会」に名を連ねる | BBC News (Tony Blair and Marco Rubio among names on Donald Trump’s Gaza 'Board of Peace' | BBC News)
- Marco Rubio, who is steadfastly opposed two state solution, believe all the land belongs to Israel, has even supported the settlements and of course Donald Trump himself, who's used Palestinian as a pejorative against political opponents and the like.
マルコ・ルビオ氏は、二国家解決に断固として反対し、すべての土地はイスラエルに属すると信じており、入植地を支持さえしてきました。そしてもちろん、ドナルド・トランプ氏自身は、パレスチナ人を政敵などに対する侮辱的な言葉として使ってきました。
- of course, Donald Trump himself, who's, you know, used, uh, Palest that's Palestinian as a pejorative against, uh, political opponents and the like.
マルコ・ルビオ氏は、二国家解決に断固として反対し、すべての土地はイスラエルに属すると信じており、入植地を支持さえしてきました。そしてもちろん、ドナルド・トランプ氏自身は、パレスチナ人を政敵などに対する侮辱的な言葉として使ってきました。
自己肯定感を高める方法 (How to Learn to Love Oneself More)
- We are—and there is no pejorative association around this whatsoever—a bit mentally unwell in this area.
敵の味方でなければならない。そして、これは、私たちの中には、以下のような簡単なことではありません。
- no pejorative association around this whatsoever, a bit mentally fragile or unwell in this area.
このあたりは、何の蔑称もなく、精神的にもろいのか、このあたりの体調不良なのか、ということです。
男女はどちらが本当に病気になりやすいのか？（Men vs. Women: Who Really Gets Sicker?）
- There’s even a kind of a pejorative name for it, “the man flu”, which implies that
それに対して非難の意味を持つ名前もあります。「the man flu」で、
- There's even a kind of pejorative name for it: the "man flu," which implies that men are just being babies.
それに対して非難の意味を持つ名前もあります。「the man flu」で、
AI搭載の科学的発見の時代へ - Ep. 25 ブラッドリー・ラブ博士と (The AI-powered Era of Scientific Discovery Is Here - Ep. 25 with Dr. Bradley Love)
- So there's a lot of great work that we call, like, uh, backward-looking, which is not to be pejorative.
ですから、私たちが「過去を振り返る」と呼ぶような素晴らしい研究がたくさんありますが、それは軽蔑的な意味ではありません。
- So there's a lot of great work that we call, like, uh, backward-looking, which is not to be pejorative.
ですから、私たちが「過去を振り返る」と呼ぶような素晴らしい研究がたくさんありますが、それは軽蔑的な意味ではありません。
スノッブの子どもたち (The Children of Snobs)
- Given how pejorative the term is, we're understandably keen to locate snobs somewhere far from us.
その言葉がいかに軽蔑的であるかを考えると、私たちは当然、スノッブを私たちから遠く離れた場所に置きたいと強く願っています。
- Given how pejorative the term is, we're understandably keen to locate snobs somewhere far from us.
その言葉がいかに軽蔑的であるかを考えると、私たちは当然、スノッブを私たちから遠く離れた場所に置きたいと強く願っています。
羨ましい友達への3つの対処法 (3 Ways to Deal with Envious Friends...)
- We should go in for mutual, playful, non-pejorative moments of confession.
その代わりに。
- We should go in for mutual, playful, non pejorative moments of confession.
互いに、遊び心があり、非難のない告白の瞬間を取り入れるべきです。
