parole
US /pəˈrol/
・UK /pə'rəʊl/
B2 中上級
n.名詞仮釈放
The robber was released on parole
動画字幕
タイ国王、ペートンタン・シナワット氏を首相に承認 (Thailand’s king endorses Paetongtarn Shinawatra as prime minister)
- The presence of her father, the ex-Prime Minister Thaksin Sianawat, drew particularly a lot of interest, given that he was given a royal pardon just a day ago that effectively ended his parole early.
彼女の父親であるタクシン・シアナワット元首相の存在は、つい先日、王室から恩赦を受け、事実上仮釈放が早々に打ち切られたことを考えると、特に多くの関心を集めた。
- Thaksin returned to Thailand almost a year ago after 15 years of self-exile, and while he was right away sentenced for abuse of power and corruption from his rule back then, he was released on parole just half a year later after spending that time in hospital instead of a prison cell.
タクシンは15年間の亡命生活を終えて約1年前にタイに戻り、当時の統治による権力乱用と汚職の罪ですぐに判決を受けたが、その半年後、刑務所の独房ではなく病院で過ごした後、仮釈放された。
クリエイティブな人間の恐るべきパラドックス - ハンター・S・トンプソン (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- At age 17, Thompson was arrested for accessory to robbery. He served 31 days in jail, which caused him to miss his final exams in high school and thus his graduation. As part of his parole in a deal with a judge, Thompson enlisted in the Air Force following getting out of jail.
17歳のとき、トンプソンは強盗の従犯で逮捕された。刑務所に31日間服役したため、高校の期末試験に間に合わず、卒業を逃した。判事との取引で仮釈放となったトンプソンは、出所後空軍に入隊。
- As part of his parole and a deal with a judge, Thompson enlisted in the Air Force following getting out of jail.
ラスベガスの恐怖と憎悪』は、1960年代から70年代、そしておそらく20世紀全体のアメリカ文学の中で最も重要な作品のひとつと広くみなされている。
ほとんどのアメリカ人は犯罪について間違っている (Most Americans are wrong about crime)
- A lot of what we're seeing are counterproductive policy solutions to crime in the long term, harsher penalties for petty crime that include eliminating eligibility for parole and probation.
地下鉄での犯罪はすでに減少傾向にあった。
- A lot of what we're seeing are counterproductive policy solutions to crime in the long term, harsher penalties for petty crime that include eliminating eligibility for parole and probation.
地下鉄での犯罪はすでに減少傾向にあった。
息子を殺した男に母親が復讐。 (2025) (He killed her son. Mom Teaches Him a Lesson. (2025))
- So she arranges it with the parole officer and then she said, where are you gonn?
それで彼女は保護観察官と段取りをつけ、「どこへ行くの？」と言いました。
- and maybe I can get you a job there." So she arranges it with the parole officer.
彼女は「あのね、空いている部屋があるから、私と一緒に住めるわよ」と言いました。
刑務所内で凶悪犯と結婚した一般人10人 (10 Normal People Who Married Terrible Criminals In Prison)
- He would later represent Atkins during her multiple parole hearings, including during a compassionate release request when she was diagnosed with terminal cancer.
彼はそういった物静かなお金持ちタイプではありません。
- He would later represent Adkins during her multiple parole hearings, including during a compassionate release request when she was diagnosed with terminal cancer.
彼は後に、末期がんと診断された際の慈悲による釈放の申請を含む、彼女の度重なる仮釈放審問でアトキンスを弁護することになります。
【ニュースで英語】暗黒時代のタリバンは今後どうなるのか
- There's also a fourth option, an immigration program known as parole, which gives evacuees temporary permission to live and work in the U.S.
小規模な入植者のハブも避難者を受け入れている。
- There's also a fourth option, an immigration program known as parole,
また、4つ目の選択肢として、パロールと呼ばれる移民プログラムがあり、
緊急通報が決定的な証拠となった10の事例 (10 Emergency Calls That Became CRUCIAL Evidence)
- In 1996, both brothers were convicted of first degree murder and sentenced to life without parole.
1996年、兄弟は二人とも一級殺人罪で有罪判決を受け、終身刑（仮釈放なし）を言い渡されました。
- In 1996, both brothers were convicted of first-degree murder and sentenced to life without parole.
スマートフォンをご利用の場合は、設定に入り、通知をオンにしてください。
いつやるべき？完璧なタイミングの科学的秘密 (When should you do that? The scientific secrets of perfect timing)
- So if you're like, you're begging for parole because you totally didn't mean it when you parkoured under your ex's balcony when you were drunk at 3:00 AM Okay, that's wildly specific.
つまり、手術を受けた場合、その日のうちにミスを犯すことが多いという研究結果もある。
- So if like you're begging for parole because you totally didn't mean it when you parkoured under your ex's balcony when you were drunk at 3 a.m.
午前3時に酔っ払って元妻のバルコニーの下に車を停めたとき、完全に悪気がなかったから仮釈放を懇願しているようなものだ。
ドキュメンタリーのおかげで解決された10の恐ろしい犯罪 (10 Horrific Crimes That Were Solved Thanks to Documentaries)
- It culminated in Durst's conviction on September 17, 2021, and subsequent life sentence without parole.
これは、2021年9月17日のダースト氏の有罪判決と、その後の仮釈放のない終身刑につながりました。
- It culminated in Durst's conviction on September 17, 2021, and subsequent life sentence without parole.
その代わりに、彼女は姿を消しました。