parable
US /ˈpærəbəl/
・UK /ˈpærəbl/
C1 上級TOEIC
n. (c.)可算名詞寓話
Christ used parables to explain moral questions so people could understand
動画字幕
チーズはどこへ消えた？オーディオブック（字幕付き） (Who Moved My Cheese? Audiobook (with Subtitles))
- It's a simple parable that reveals profound truths.
シンプルなたとえ話だが、深遠な真理を明らかにしている。
- It's a simple parable that reveals profound truths.
迷路に住む4人の登場人物が、自分たちの栄養となり、幸せにしてくれるチーズを探すという、愉快で啓発的な物語である。
チャド・メン・タン: 「サーチ・インサイド・ユアセルフ」 著者によるGoogleでの講演 (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)
- I want to start by telling you a famous Zen parable. It's a parable of the guy on the
有名な禅のたとえ話から始めたいと思います。馬に乗った男のたとえ話です。
- why are you asking me? You should be asking the horse. How do I know?" So this is a parable
通常、私たちは馬が行きたいところへ馬に連れて行ってもらっています。私たちは全くコントロールできないと思っています。
イエスの「種をまく人」のたとえ (JESUS (English) Jesus' Parable of the Sower and the Seed)
- This is what the parable means.
お前たちは神の国の奥義を 知ることが許されているが
- This is what the parable means.
種は神のことばだ
悪魔があなたの祈りを妨げている？こうしてください… ペリー・ストーン氏と (Demons Hindering Your Prayers? Do This... W/ Perry Stone)
- and Jesus is giving the parable of this woman who is persistently going before the Judge continually,
そしてイエスは、裁判官のもとに絶えず通い続ける女性のたとえ話をされています。
- and Jesus is giving the parable of this woman who is persistently going before the Judge continually,
誰かに対する尊敬を失うことは可能です。
イエス・キリストの生涯 (The Life of Jesus)
- Jesus was a storyteller, and the particular form of storytelling that he favored was the parable.
彼は非常にカリスマ的で、詩的で、説得力があり、才能あるコミュニケーターでした。
- Parable is just a short, like simple story used to illustrate some kind of usually moral lesson.
彼の教えの中には、厳しい要求をし、徳と自己犠牲の高い基準を設けたものもありました。
キリスト教の汚い秘密：保守派は神学校でなぜ信仰を失うのか (Christianity's Dirty Secret - Why Conservatives Lose Their Faith In Seminary)
- I think it's a really oversimplistic movie and parable but I think it is a true expression of a certain type of way that a certain type of Christian thinks about education.
実に単純化しすぎた映画であり、たとえ話だと思うが、ある種のキリスト教徒が教育について考えるある種の方法を如実に表現していると思う。
- I think it's a really oversimplistic movie and parable,
聖書には何千もの写本があり、互いに矛盾している。
ライオンの知恵 | ストーリーで英語を学ぶ | 英会話力向上の最善の方法 (The Wisdom of the Lion | learn english through story | Best way to improve English speaking skills)
- Parable.
小さなヴィネットは別々。
- Example: the lion sharing a parable.
本領発揮だ。
ジーザス (JESUS (English))
- This is what the parable means.
罪人でさえ同じことをする
- This is what the parable means.
みことばを聞いても
ジーザス 1979 フル (The Jesus Movie 1979 Full)
- This is what the parable means.
私の声を聞いたな。行け。
- This is what the parable means.
このたとえ話の意味はこうです。