pandering
US
・UK
C1 上級
v.i.自動詞迎合している
The politicians were likely just pandering to the crowd
動画字幕
2025年トップ10：最高の楽曲＆ワーストの楽曲 (Top 10 Best & Worst Songs of 2025)
- In practice though, the pop sensation's collab was savaged by online critics who called the song out for its ultra polished streaming bait pandering that feels more like focus grouped brand management than a real emotional duet, I said baby you should know that's what I want that's What I Want Number 4 Abracadabra by Lady Gaga Best Pay the To the angels drawing circles in the clouds.
しかし実際には、このポップセンセーションのコラボはオンライン批評家から酷評され、曲は感情的なデュエットというよりは、フォーカスグループで練られたブランド管理のような、過度に洗練されたストリーミング餌のポンダリングだと非難されました。ベイビー、それが私が欲しいものだと知っておくべきよ、それが私が欲しいもの。4番目はレディー・ガガの「Abracadabra」。天使たちに、雲の中に円を描くように。
- In practice, though, the pop sensation's collab was savaged by online critics, who called the song out for its ultra-polished, streaming bait pandering that feels more like focus-grouped brand management than a real emotional duet.
あなたが楽しんでいるのを見られたから？
アニメゾーン：ハイスクール・オブ・ザ・デッド アニメレビュー (Anime Zone: Highschool of the Dead Anime Review)
- Saeko, the badass swordswoman who happens to think that dressing like a porn star is the most practical battle attire, a lollycorn because there wasn't enough pandering in the show, and
人生最大の挑戦に立ち向かわなければなりません。
- a lolicon, because there wasn't enough pandering in this show; and finally,
ロリコン、この番組には十分な迎合がなかったから。そして最後に
フォックスニュース・ハイライト - 2026年2月23日 (Fox News Highlights - February 23rd, 2026)
- There were a lot of whites in the crowd, but the man's been pandering hard.
マカロニ＆チーズを2皿食べたら飽きてしまいました。
- Down in Atlanta, there were a lot of whites in the crowd, but the man's been pandering hard.
アトランタでは、群衆の中に多くの白人がいましたが、その男は懸命にポピュリズムを訴えてきました。
民主党大統領討論会 - 6月26日（フル）| NBCニュース (Democratic Presidential Debate - June 26 (Full) | NBC News)
- It was like pandering 102.
それはまるでポンダリング102のようでした。
- It was like pandering 102.
彼はAmy教会について話しました。
最終幕で台無しになった映画トップ10 (Top 10 Movies RUINED In The Final Act)
- The Flash initially confirmed that the DCEU is at its best when it's at its funnest, but the climax was self-serious, formulaic pandering at its worst.
The Flashは当初、DCEUは最も楽しい時に最高の状態になることを確認しましたが、クライマックスは自己中心的で、型にはまった、最悪の迎合でした。
- but the climax was self-serious, formulaic pandering at its worst.
しかし、バリー・アレンがゾッド将軍との戦いで仲間の死を防ぐために時間内を絶えず走り回るという退屈さには言い訳がありません。
仕事こそが報酬 (The Work Is The Reward)
- But what starts happening is, as you're making these sales, you start catering and pandering to a market.
さて、私が最初に始めた頃、私の最大の目標は、仕事を続けることでした。
- But what starts happening is as you're making these sales, you start catering and pandering to a market, you're feeling that pressure from externally, and
でも、こうしたセールスを重ねるうちに、市場に合わせたり、媚びたりするようになり、外部からのプレッシャーを感じて、
J.K.ローリング、ナギニ論争がバイラルになった後、批評家に応じる (J.K. Rowling Responds To Critics After Nagini Controversy Goes Viral)
- but some felt she was trying to have her cake and eat it too by pandering to LGBTQ fans without truly taking the perceived risk of actually portraying Dumbledore as gay in either the books or films.
しかし、いきなりナギニを韓国女にするのはゴミだな。
- but some felt she was trying to have her cake and eat it too by pandering to LGBTQ fans
しかし、彼女はLGBTQファンに迎合することで、自分のケーキを食べようとしていると感じる人もいました。
お金は諸悪の根源か？ マイク・マロニーが『肩をすくめるアトラス』を読む (Is Money The Root Of All Evil? Mike Maloney Reads Atlas Shrugged)
- Did you get your money by fraud, by pandering to men's vices or stupidity, by catering to fools in hope of getting more than your ability deserves, by lowering your standards, by doing work you despise for purchasers you scorn?
"善意の男たちお金は、すべての人が自分の所有者であるという公理に基づいています。
- did you get your money by fraud? by pandering to men's vices or stupidity? by
詐欺で金を手に入れたのか、男の悪徳や愚かさに迎合して？
プレゼンテーションにおけるユーモアの力 (Power of Humor in Public Speaking)
- Now, we have to say at this point, we're very aware of our pandering.
この場合、バラク・オバマは、DCと全国の報道機関のイベントを取得します。
- Now, we have to say at this point, we're very aware of our pandering.
さて、この時点で言わせてもらうと、私たちは自分たちの迎合を強く意識しています。