owing
US /ˈoɪŋ/
・UK /ˈəuiŋ/
A2 初級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)恩を返す義務がある
You should be owing him, not me; he is the one who did your work
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)～のおかげである
I will be owing you for your help for my entire life
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)借りがある
Owing money to people is not a good financial habit
動画字幕
第1部 - ジェイン・オースティン原作 傲慢と偏見 オーディオブック (第1章～第15章) (Part 1 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 01-15))
- and he begged to know to which of his fair cousins the excellency of its cooking was owing;
味が、私は常にスキームのそれらの種類を打倒するには喜び、と浮気
- his fair cousins the excellency of its cooking was owing.
彼の公正ないとこ、その料理の優秀性が起因だ。
エンターテイメント史上最も悪名高い暗殺事件20選 (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- Damage Plan. The band was playing at the El Rosa Villa Nightclub in Columbus, Ohio, when a fan stormed the stage and shot multiple people. Daryl was hit numerous times and died at the scene, and the shooter was ultimately killed by a responding police officer after causing further carnage. The shooting resulted in three injuries and four innocent deaths, and it's theorized that the shooter harbored delusions about Daryl owing to mental illness.
ダメージ・プランバンドがオハイオ州コロンバスのエル・ロサ・ヴィラ・ナイトクラブで演奏中、ファンがステージに乱入し、複数人を射殺した。ダリルは何度も撃たれてその場で死亡し、犯人はさらなる殺戮を引き起こした後、駆けつけた警官によって最終的に殺された。この銃撃事件では3人の負傷者と4人の無実の死者が出たが、犯人は精神病のためダリルに妄想を抱いていたとの説がある。
- and it's theorized that the shooter harbored delusions about Darrell owing to mental illness.
しかし、この殺人の背後に誰がいたのかは誰も知らない。
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- and having ascertained that I was myself in my usual Quaker trim, where there was nothing to retouch, all being too close and plain, braided locks included to admit of disarrangement, we descended: Adele, wondering whether the petit coffre was at length come: for owing to some mistake, its arrival had hitherto been delayed: she was gratified: there it stood, a little carton, on the table when we entered the dining room: she appeared to know it by instinct.
それは、アスリート的な意味での良い体格だったのだろう――胸は広く、脇腹は細く、背は高くも優雅でもなかったが。
- and having ascertained that I was myself in my usual Quaker trim, where there was nothing to retouch, all being too close and plain, braided locks included to admit of disarrangement, we descended: Adele, wondering whether the petit coffre was at length come: for owing to some mistake, its arrival had hitherto been delayed: she was gratified: there it stood, a little carton, on the table when we entered the dining room: she appeared to know it by instinct.
ロチェスター氏は、フェアファックス夫人と私の入室に気づいていたはずだが、
LIFE AFTER PI (公式) (LIFE AFTER PI (Official))
- that all went bankrupt, most of them owing the artists money.
それらがすべて倒産し、ほとんどがアーティストにお金を借りたままです。
- I've been on the staff of five visual effects shops that were really well-known, did amazing work, that all went bankrupt, most of them owing the artist money.
毎日休暇気分になれる小さな石鹸を持っていて、それらの小さな石鹸を使うのが大好きです。
世界一高い彫像はどうやって作られたか (How The World's Tallest Statue Was Built)
- Over its projected 100-year lifespan, Patel's mammoth likeness will gradually turn green owing to the composition of its metal.
どうしてですか？
- Over its projected 100 year lifespan, Patel's mammoth likeness will gradually turn green, owing to the composition of its metal.
100年の寿命を持つパテルの巨像は、徐々に緑色に変化していきます、その金属の組成に起因する。
第4部 - ジェイン・オースティン著『高慢と偏見』オーディオブック（第41章～第50章） (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- and complaints of her own sufferings and ill usage, blaming everybody but the person to whose ill-judging indulgence the errors of her daughter must principally be owing.
私は彼と夫人F.用心から悲しむよ、誰もそれらにあらゆる非難をスローすることはできません。
- and complaints of her own sufferings and ill usage, blaming everybody but the person to whose ill-judging indulgence the errors of her daughter must principally be owing.
私は彼と夫人F.用心から悲しむよ、誰もそれらにあらゆる非難をスローすることはできません。
アポロ12号の驚くべき旅 (The Incredible Journey of Apollo 12)
- But close up, the moon offers a variety of rich and colorful details owing to its tumultuous
しかし、近くで見ると、月は、その波乱に満ちているために、豊かでカラフルなさまざまなディテールを提供しています。
- But close up, the Moon offers a variety of rich and colorful details owing to its tumultuous past.
もし全ての国が借金をしているなら、その借金は誰のもの？ (If Every Country Is in Debt - Who Owns The Debt?)
- but rather it's basically people owing money to one another because the exact same money circulates within the entire economy.
誰もがお互いに借りています。
- But rather it's basically people owing money to one another because the exact same money circulates within the entire economy.
むしろ、まったく同じお金が経済全体で循環しているため、基本的に人々がお互いにお金を借りているのです。
ジェイン・エア – イギリス読書 – 第1章 – シャーロット・ブロンテ – イギリス英語発音 (Jane Eyre – British Reading – Chapter 1 – Charlotte Bronte – British English Pronunciation)
- But the mother's heart turned from an opinion so harsh and inclined rather to the more refined idea that John's sallowness was owing to over-application and perhaps pining after home.
"彼のデリケートな健康状態を考慮して"ご主人様のマイルズさんは、もし彼が
- was owing to over-application and, perhaps, to pining after home.
それは、過剰なアプリケーションのために、そしておそらく、家の後に恋しがっていたからです。
ついに明かされた20の歴史的秘密 (20 Historical Secrets That Were Finally REVEALED)
- The most likely reasons include the crew fearing a potential explosion owing to the large amount of alcohol below decks, or else the sailors not accounting for the ship remaining buoyant with the water it took on during a storm.
最も可能性の高い理由としては、船倉に大量のアルコールがあったため爆発の危険を乗組員が恐れたこと、あるいは船が嵐で浸水した際に浮力を保つことを船員が考慮しなかったことなどが挙げられます。
- The most likely reasons include the crew fearing a potential explosion, owing to the large amount of alcohol below decks, or else the sailors not accounting for the ship remaining buoyant with the water it took on during a storm.
今やリチャード王となった彼は、少年たちを排除する動機と機会を得ていました。