out of line
US /aʊt ʌv laɪn/
・UK /aut ɔv lain/
A1 初級
adj.形容詞不適切
His comments were completely out of line and unacceptable.
adj.形容詞整列していない
The picture frames are out of line; can you straighten them?
adj.形容詞無礼
I think you were out of line when you spoke to your mother like that.
adj.形容詞危険
The car was out of line, and almost crashed into the wall.
動画字幕
0.4 データ構造とアルゴリズム：選択ソートコード (0.4 Data Structures & Algorithms: Selection Sort Code)
- So this is kind of comparable to when I was pushing a piece up to be slightly out of line.
そして、この配列を見ながら個々の項目を見ていき、これまでに得た最低候補よりも良いかどうかを確認するんだ。
- So this is kind of comparable to when I was pushing a piece up to be slightly out of line.
そして、この配列を見ながら個々の項目を見ていき、これまでに得た最低候補よりも良いかどうかを確認するんだ。
言論の自由の厄介な真実 (The messy truth about free speech)
- Came to a rare agreement that the suspension of Kimmel show was excessive, the FCC's actions were out of line.
キンメル番組の停止は行き過ぎであり、FCCの行動は一線を越えていたという、珍しい合意に至りました。
- Following the brief suspension of Jimmy Kimmel live after his comments on Charlie Kirk's death, some people across the political spectrum did something they don't usually do: came to a rare agreement that the suspension of Kimmel's show was excessive, the FCC's actions were out of line,
少なくとも年に一度、おそらくそれ以上現れます。
ガンズ・アンド・ローゼズ 「ターミネーター2」ユークッドビーメイン (Guns N' Roses\Terminator 2 You Could Be Mine)
- 'Cause you could be mine, but you're way out of line.
あなたは私の目に映るかもしれないけど、今のあなたはもう違うでしょう。
- 'Cause you could be mine, but you're way out of line.
永遠に5年？
ザ・ボーイズ - ホームランダー、ソニックを殺す (S3E4) | Movieclips (The Boys - Homelander Killed Supersonic (S3E4) | Movieclips)
- Because if you step one inch out of line—I mean, if you so much as fucking blink the wrong way—then that, my love, will be Huey.
もう、計画したり、企んだり、ふざけたりするのは終わりよ。
- Because if you step one inch out of line, I mean, if you so much as blink the wrong way, then that my love will be Huey.
だって、一歩でも間違えたり、ましてや変な瞬きをしたりしたら、私の愛はヒューイになるわよ。
イギリスは機会の約束を破ったのか？ | ジャスティン・グリーンニングとの対談 (Can Britain fix its broken promise of opportunity? | In Conversation with Justine Greening)
- And I think all of those kind of not getting fired a couple of times when I absolutely stepped out of line because I didn't have good advice.
そして、私が全く一線を越えてしまい、良いアドバイスがなかったために、2度ほど解雇されなかったというようなこともあったと思います。
- And I think all of those kind of not getting fired a couple of times when I absolutely stepped out of line because I didn't have good advice.
だって、質問したらみんなに言いふらされちゃうだろう？
ムーディーズ首席エコノミスト「関税猶予90日でも、状況は依然として不透明」 ('The coast is still not clear' despite 90-day tariff pause, says Moody's chief economist)
- Well, I thought that people were jumping a little bit out of line.
まあ、みんなちょっと飛びつきすぎだと思ったけどね。
- Well, I thought that people were jumping a little bit out of line.
間がないって言ったじゃない。
コナンがジョーダン・シュランスキーとコーヒーテイスティング | CONAN on TBS (Conan Takes Jordan Schlansky Coffee Tasting | CONAN on TBS)
- It's not out of line with the status quo.
status quo から外れているわけではありません。
- It's not out of line with the normal status quo of the office.
status quo から外れているわけではありません。
職場で信頼を失う3つのコミュニケーションミス (3 Communication Mistakes That Cost You Respect at Work)
- So you were raised to believe that you need to be humble, you need to lay low, you need to not speak out of line, and
だから、謙虚で、目立たず、出しゃばらないように育てられたのです。
- And so what happens is we bring this identity, this belief that we have about not showing off, not talking out of line to our adult workplace lives.
その結果、私たちは、見せびらかさない、出しゃばらないという、自分たちが持っているアイデンティティや信念を、大人の職場生活に持ち込んでしまうのです。