on behalf of
US /ɑn bɪˈhæf ʌv/
・UK /ɔn biˈhɑ:f ɔv/
B1 中級
phr.句〜の代わりに
We are giving you this award on behalf of the company
phr.句代表して
The lawyer spoke on behalf of his client.
phr.句のために
We are collecting donations on behalf of the victims.
動画字幕
スパイに必要な資質はありますか？ | BBC Ideas (Do you have what it takes to be a spy? | BBC Ideas)
- More recently, the chief of MI6, SIS, Richard Moore, actually issued an apology on behalf of his service on the attitudes towards LGBTQ plus individuals within his organisation for the preceding 40, 50 years.
さらに最近では、MI6、SISのリチャード・ムーア長官が、過去40〜50年にわたる組織内のLGBTQプラス個人に対する態度について、実際に同職を代表して謝罪を表明した。
- issued an apology on behalf of his service on the attitudes towards LGBTQ+ individuals within his organisation for the preceding 40, 50 years.
私はGCHQ（政府通信本部）で働いているジョーといいます。
ハニーを訴えます (I'm Suing Honey)
- So on behalf of creators everywhere, I have filed a class action lawsuit to stop it.
そこで私は、世界中のクリエイターを代表して、これを阻止するために集団訴訟を起こした。
- So on behalf of creators everywhere, I have filed a class action lawsuit to stop it.
そこで私は、世界中のクリエイターを代表して、これを阻止するために集団訴訟を起こした。
「英国で何が起こるか、ほとんどの人は知らない」 (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- and then your employer also paid an extra 15% on behalf of you for hiring you that could potentially be like part of your salary,
つまり、物を買って20％の税金を払うということだ。
- You paid just half of your income in taxes and then your employer also paid an extra 15% on behalf of you for hiring you that could potentially be like part of your salary.
あなたは収入の半分だけを税金として納め、さらに雇用主はあなたを雇うために15％を追加で支払った。
アノーイング・オレンジ - アルティメット・クリスマス・スーパークリップ！ (Annoying Orange - Ultimate Christmas Supercut!)
- On behalf of ladies everywhere, eh-nh.
逆心理学が実際に機能すると思うか？
- On behalf of ladies everywhere, eh-nh.
おい、そう急ぐな。
ジェナ・オルテガ vs. ウェンズデー・キャスト | ホットワンズ・ヴァーサス (Jenna Ortega vs. the Wednesday cast | Hot Ones Versus)
- You don't know if I got a gun, but you don't know if I got a knife Okay, okay girl you laughing inside and you know Here we go Yummy when you do hot ones They leave you like all the sauces at the end and they gave it to me and I used to put the last dab on myself and I wish I Was You slayed that on behalf of all my spicy people out there my spicy community keep Spicing up your life You know what I'm saying?
"銃は持ってないがナイフは持ってる" "よし、わかった" "心の中で笑ってる" "さあ、行こう" "辛いのを食べると美味しいよ" "最後にソースを全部残してくれるんだ" "僕にくれたんだ" "僕は最後の一滴を自分でつけたんだ" "僕はそうしたかった" "スパイシーな人たちに代わって、君が殺ったんだ" "スパイシーなコミュニティよ" "君の人生にスパイスを与え続けるんだ" "何を言ってるかわかるかい？
- On behalf of all my spicy people out there, my spicy community, keep spicing up your life, man.
ドナルド・トランプ対ヒラリー・クリントン - 第3回大統領討論会（字幕＋ネイティブ語彙） (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- behalf of of women's rights, on behalf of the rights of the LGBT community, that will
Citizens United、選挙を損なった決定に
- For me, that means that we need a Supreme Court that will stand up on behalf of women's rights, on behalf of the rights of the LGBT community, that will stand up and say no to Citizens United, a decision that has undermined the election system in our country because of the way it permits dark, unaccountable money to come into our electoral system.
我が国の制度において、説明責任のない闇のお金が
「OKサイン」は白人至上主義の印？写真撮影で使用したテーマパークスタッフ解雇
- Both families filing a lawsuit against Universal Orlando on behalf of their children, represented by a firm out of Miami.
両家族がマイアミの代表として、子供たちのためにユニバーサル・オーランドを提訴しました。
- Orlando On Behalf Of Their
せかいじょうこうぎ