off-the-shelf
US /ˌɔfðəˈʃɛlf, ˌɑf-/
・UK /ɒf ðə ʃelf/
A2 初級
adj.形容詞既製品の
We decided to buy an off-the-shelf software package rather than develop our own.
adj.形容詞すぐに利用できる
The company needed an off-the-shelf solution to their problem.
adj.形容詞規格品の
They opted for an off-the-shelf design to save time and money.
adj.形容詞カスタムメイドではない
The consultant recommended an off-the-shelf solution to our problem.
adj.形容詞規格品の
The company decided to use off-the-shelf components to reduce costs.
動画字幕
CES 2018とVRの未来 - BBC Click (CES 2018 and the future of virtual reality - BBC Click)
- real world by retrofitting existing stores I poly just uses off-the-shelf
既存の店舗を改装して現実の世界では、私はポリだけで既製品を使用しています。
- the products off the shelf and the customers interactions with them but the
棚の上の製品と顧客の相互作用を離れて、しかし
MITの（超小型）再構成可能ロボット ((Tiny) Reconfigurable Robots at MIT)
- but we couldn't find any off-the-shelf motors that were small enough and could exert enough continuous force without burning themselves out.
各関節の角度を設定することで、任意の形状の表現を折りたたむことができます。
- We looked, but we couldn't find any off-the-shelf motors
探しましたが、市販のモーターは見つかりませんでした。
Apple、Samsung、Googleはなぜ互いに必要とするのか (Why Apple, Samsung and Google Need Each Other)
- Kind of the same way that when Apple switched to their own design chips for Macs and stopped using off the shelf Intel chips that was tough for Intel.
アップルがマック用チップを自社設計に切り替え、既製品のインテル製チップを使わなくなったとき、インテルにとって厳しい状況になったのと同じようなものだ。
- Kind of the same way that when Apple switched to their own designed chips for Macs and stopped using off-the-shelf Intel chips, that was tough for Intel.
しかし、今は金がものを言う。
ハッピー・ファーザーズ・デイ 2025 イーヴィ・コルベールと (First Drafts: Happy Father's Day 2025 with Evie Colbert)
- and she was literally like walking on a shelf and was about to fall off the shelf, like a bookshelf, a high shelf.
いや、でもそれは君も同じで、ある時は天井を押さえていた。
- And she was literally like walking on a shelf and was about to fall off the shelf, like a bookshelf, a high shelf.
彼女は文字通り棚の上を歩いているようで、本棚のような高い棚から落ちそうだった。
製品パッケージのリブランディングで会社を救った (Rebranding a product package saved the company)
- The shopper who actually goes into those stores and picks one of our products off the shelf, that's the most important customer.
実際に店舗に足を運び、棚から商品を選んでくれる買い物客、それが最も重要な顧客なのだ。
- The shopper who actually goes into those stores and picks one of our products off the shelf, that's the most important customer.
彼女とともに、何よりもまず勝たなければならない。
飛行機の搭乗は、まったく違ったものになっていたかもしれない (Boarding planes could have been very different)
- The rest is off-the-shelf parts that we can get.
あとは手に入る既製部品だ。
- The rest is off-the-shelf parts that we can get.
飛行機の大型化もそのひとつで、ワシントン空港局の元局長は、乗客は自律性を求めるから飛行機を好まないのだと語った。
Googleがシュウィーブに100万ドルを寄付 (Google gave the Shweeb $1,000,000.)
- The electric sides of them are off the shelf.
もし単にパーク内をクルージングするだけの設置だったら、十分なインパクトはなかったと思います。
- The electric sides of them are off the shelf.
電動の部分は市販のものです。
AIショッピングカート？ (AI Shopping Carts?)
- They grab something off the shelf, and when they throw it in the cart, all the sensors and the technology in the car will immediately identify with that.
棚から何かを掴んでカートに放り込むと、車内の全てのセンサーと技術がすぐにそれを特定してしまうのです。
- Basically, the ultimate vision and what we're building towards is that a customer would walk into the store, they grab something off the shelf,
アイテムは、これはバスケットのようなものに使えるかもしれません。
LTTのケーブルマネジメントを真似てみた (I Tried to Rip Off LTT’s Cable Management)
- And it had to be compatible with off the shelf magnets in readily available sizes.
そして、入手しやすいサイズの市販のマグネットと互換性がある必要がありました。
- and it had to be compatible with off-the-shelf magnets in readily available sizes.
私がたどり着いたのはこれです。
Guthrie誘拐犯の身元をビットコインと引き換えに提供する新証言を入手：TMZ (New note received offers to name Guthrie's abductor for Bitcoin: TMZ)
- And then you look at the surveillance video and you see who picked it out off the shelf and took it to the cash register.
それは、彼らが何をしようとしているのか、法執行機関が何をしようとしているのか、それは明らかだと思いました。彼らは、この人物がその地域出身だと信じているので、ツーソン地域の店からこれらの品物のいくつかを誰が購入したのかを突き止めようとするでしょう。
- And then you look at the surveillance video and you say who, who picked it out of the, off the shelf and took it to the cash register.
そして監視ビデオを見て、誰が棚からそれを選び、レジに持っていったのかを確認します。