Name: 初稿ハッピー・ファーザーズ・デイ2025 with イヴィー・コルバート (First Drafts: Happy Father's Day 2025 with Evie Colbert)
Uploaded: 2025-06-18T17:09:04.000Z
Duration: 6 min 40 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

命令形

Give it up for Lewis Cato and the Late Show Band.

ルイス・ケイトーとレイトショー・バンドに拍手を。

皆さん、今度の日曜日は父の日です。

And what Father's Day without Father's Day cards would ever be complete?

そして、父の日カードのない父の日なんてありえない。

And we'll take a look at some of those in my segment, First Drafts.

私のコーナー「ファースト・ドラフト」では、そのいくつかを紹介しよう。

Please welcome the reason I am a father, my lovely wife, Evie.

私が父親である理由、愛する妻、イヴィーを歓迎してほしい。

I can't really say happy Father's Day to myself.

父の日おめでとうなんて、自分にはとても言えない。

Happy Father's Day to all the fathers out there.

すべてのお父さんに父の日おめでとう。

そして、これがどのように機能するかはご存じだろう。

Do you want to tell the people what's going to happen?

何が起こるかを国民に伝えたいのか？

いや、カードを渡すだけだよ。

誰もがすべての番組を観ているわけではない。

このままでは時間を無駄にするだけだ。

And finally, Stephen Colbert gets some attention.

そしてついに、スティーブン・コルベールが注目を浴びる。

So what I'm going to do is I'm going to show you guys a nice Father's Day card that you might find in the store.

そこで今回は、店頭に並んでいるような素敵な父の日カードを紹介しよう。

And then we'll see the not-so-great first draft of that card.

そして、そのカードのあまり良くない初稿を見ることになる。

Dad, this Father's Day you'll get just what you want.

お父さん、今年の父の日はあなたが望むものを手に入れましょう。

But the first draft said, Dad, this Father's Day you'll get just what you want.

しかし、最初の草稿には、「お父さん、今年の父の日は、あなたが望むものを手に入れられるよ」と書かれていた。

A bowling ball, a Japanese watercolor, rock climbing shoes.

ボウリングのボール、日本の水彩画、ロッククライミングシューズ。

なぜなら、父親たちはそれを独り占めしているからだ。

父親はすべてを内に秘めている。

I think we should say something to new fathers.

新米パパには何か言うべきだと思う。

New fathers who this is their first Father's Day, let's just hope they don't wake up in the middle of the night staring at a pillow looking for their baby.

初めての父の日である新米パパたちは、夜中に目が覚めて枕を見つめながら赤ん坊を探したりしないことを祈ろう。

I did that when our first child was born.

最初の子供が生まれたときもそうだった。

I was standing on the bed holding a pillow going, and you said, what are you doing?

ベッドの上で枕を持って立っていたら、君が言ったんだ。

彼女はバシネットの中にいる。

彼女が近くにいなくてよかった。

頭文字をとって、こんなものもある。

It says, F-A-T-H-E-R, fearless, adventurous, talented, heroic, energetic role model.

F-A-T-H-E-R、大胆不敵、冒険好き、才能豊か、英雄的、エネルギッシュなロールモデル。

それは本当に素晴らしいことだ。

But the first draft said, F-A-T-H-E-R, face and then hat eyes round.

しかし、最初の原稿では、F-A-T-H-E-R、顔、そして帽子の目が丸い、と書かれていた。

僕らのラウンドのためのラウンドなんだ。

No, but that's what you also, at one point you were holding the ceiling.

いや、でもそれは君も同じで、ある時は天井を押さえていた。

At one time I did, I thought our daughter was doing like baby's day out and like crawling around the city.

一時期は、娘が赤ちゃんの日のように、街中をハイハイしていると思っていた。

And she was literally like walking on a shelf and was about to fall off the shelf, like a bookshelf, a high shelf.

彼女は文字通り棚の上を歩いているようで、本棚のような高い棚から落ちそうだった。

字幕リスト動画再生

初稿ハッピー・ファーザーズ・デイ2025 with イヴィー・コルバート (First Drafts: Happy Father's Day 2025 with Evie Colbert)

deserve

crave

stare

expert