off the shelf
US /ɔf ði ʃɛlf/
・UK /ɔf ðə ʃelf/
A2 初級
adj.形容詞既製品の
We bought an off-the-shelf computer program.
adv.副詞飛ぶように売れて
The book sold off the shelf as soon as it was released.
動画字幕
ポスト・マローン - アイ・ハッド・サム・ヘルプ (feat. モーガン・ウォーレン) (Official Video) (Post Malone - I Had Some Help (feat. Morgan Wallen) (Official Video))
- Living in your big glass house with a view I thought you knew I had some help It ain't like I can make this kind of mess all by myself Don't act like you ain't helped me pull that bottle off the shelf Be deep in every weekend if you couldn't tell They say teamwork makes the dream work And I had some help You thought I'd take the blame for us A crumbling go-round like you ain't guilty Of something already lost The game that you've been running Is just catching up to you You think that you're so innocent After all the shit you did I ain't an angel, you ain't heaven sent Can't wash our hands of this I had some help It ain't like I can make this kind of mess all by myself Don't act like you ain't helped me pull that bottle off the shelf Be deep in every weekend if you couldn't tell They say teamwork makes the dream work Hell, I had some help It takes two to break a heart in two Ooh Baby, you blame me And baby, I blame you Heart, that ain't the truth I had some help It ain't like I can make this kind of mess all by myself Don't act like you ain't helped me pull that bottle off the shelf Be deep in every weekend if you couldn't tell They say teamwork makes the dream work Hell, I had some help
"もう失ったものはない" "ゲームに夢中で追いつめられてる" "無実だと思ってるんだろう" "あんなことをしたくせに" "俺は天使じゃない"天の使いじゃない" "手を洗えない" "助けはあった" "一人じゃ無理だ" "棚からぼた餅" "毎週末のように" "チームワークが夢を叶える" "助けはあった" "心を壊すには二人必要だ" "おお ベイビー埴が竃栖る櫃鼎弔韻譴討い襪海箸弔韻襪海箸弔韻襪海箸弔韻襪海箸弔韻襪海箸弔韻襪海箸弔韻襪海箸弔韻襪海箸弔韻襪海箸弔韻襪海箸弔韻襪海箸弔韻襪海箸弔韻襪海箸弔韻襪海箸弔韻
- Don't act like you ain't helped me pull that bottle off the shelf.
地震大国日本｜東京の耐震構造が世界で絶賛される理由とは？
- These buildings will still shake during an earthquake and your Funko Pops are still at risk of falling off the shelf.
地震が起きてもビルは揺れるし、ファンコ POP フィギュアが棚から落ちる危険もあります。
- and your Funko Pops are still at risk of falling off the shelf.
そのため、日本の仏塔には「心柱」と呼ばれる木製の柱があり、これが地震に対するダンパーとして機能しています。
3人のインテリアデザイナーが同じ廃墟のビクトリア朝のリビングルームをリフォーム | Architectural Digest (3 Interior Designers Transform The Same Abandoned Victorian Living Room | Architectural Digest)
- Whatever you feel like, you can just walk over and pull an option off the shelf.
奥のハイローラーのテーブルには、ドラマチックなフラワーアレンジメント。
- Whatever you feel like, you can just walk over and pull an option off the shelf.
気が向いたときに、棚から好きなものを選んでください。
VRでテコンドーの未来を探る (Exploring the future of taekwondo with virtual reality)
- We did try to look for off-the-shelf solutions in the past, but none of them were actually viable for what we were looking for which was a very high-speed, low-latency motion capture solution that we could use in the sporting world.
過去に既製品のソリューションを探したこともあったが、我々が求めていた、スポーツの世界で使用できる非常に高速で低レイテンシーのモーションキャプチャ・ソリューションには、どれも実際に使用できるものではなかった。
- We did try to look for off-the-shelf solutions in the past, uh,
自分たちで多くの計算をしなければならなかった。
ポーランド国防強化 – ネヴェン・ティクヴィツァ氏インタビュー (Boosting Polish Defence – Interview with Neven Tikvica)
- Uh, in that way, uh, Hansold can actually provide, uh, uh, uh, a concrete solution, uh, for a Polish, uh, for a Polish customer in a, in a way to be, uh, tailored to the concrete needs, uh, meaning that, uh, we are offering not only the off-the-shelf products but also, uh, uh, uh, trying to engage, uh, the local, uh, uh, the local champions, local companies, as much as possible.
そのようにして、Hansolはポーランドの顧客に対して、具体的なニーズに合わせた形で、具体的なソリューションを提供することができます。
- Meaning that we are offering not only the off the shelf products, but
つまり、標準製品を提供するだけでなく、
Amazon EC2 P6e-GB200 UltraServersのご紹介：フロンティアAIをスケールで実現 | Amazon Web Services (Introducing Amazon EC2 P6e-GB200 UltraServers: Powering Frontier AI at Scale | Amazon Web Services)
- The second option would have been adopting some off-the-shelf solutions, but these didn't scale.
2つ目の選択肢は、既製のソリューションを採用することだったが、これは拡張性がなかった。
- The second option would have been adopting some off-the-shelf solutions, but these didn't scale.
そこで私たちは、AWSでよくやることをやった。
AIショッピングカート？ (AI Shopping Carts?)
- They grab something off the shelf, and when they throw it in the cart, all the sensors and the technology in the car will immediately identify with that.
棚から何かを掴んでカートに放り込むと、車内の全てのセンサーと技術がすぐにそれを特定してしまうのです。
- Basically, the ultimate vision and what we're building towards is that a customer would walk into the store, they grab something off the shelf,
アイテムは、これはバスケットのようなものに使えるかもしれません。
ベーシック英単語 3 | 初心者向け理解可能インプット / わかりやすい英語の語彙 (Basic English Vocabulary 3 | Beginner Comprehensible Input / Inglés Comprensible Vocabulario Básico)
- They're taking it off the shelf.
もうランニングシューズは履いていない。
- They're taking it off the shelf.
棚からぼた餅だ。
氷彫刻の技術を10段階で実演 | Levels | WIRED Japan (「氷彫刻」の技術を10のレベルで実演 | Levels | WIRED Japan)
- The chain that come off the shelf is designed to cut wood.
市販のチェーンは木材を切るように設計されています。
- The chain that come off the shelf is designed to cut wood.
キックバック防止の歯が付いているため、希望するほど氷を切ることができません。
飛行機の搭乗は、まったく違ったものになっていたかもしれない (Boarding planes could have been very different)
- The rest is off-the-shelf parts that we can get.
あとは手に入る既製部品だ。
- The rest is off-the-shelf parts that we can get.
飛行機の大型化もそのひとつで、ワシントン空港局の元局長は、乗客は自律性を求めるから飛行機を好まないのだと語った。