off the field
US
・UK
A2 初級
phr.句フィールド外で
He is a different person off the field.
phr.句仕事以外で
Off the field, he spends most of his time with his family.
phr.句私生活では
Off the field, he's known for his charity work.
動画字幕
トランプ氏、キャンセルカルチャーを嘆きつつコルバート氏のキャンセルを祝福 (Trump, who bemoaned cancel culture, celebrates Colbert's cancellation)
- He said, "Get that SOB off the field." And that's what happened.
では、この大統領が本質的にそうしようとしていることをどう正当化するのか？
- He said, "Get that SOB off the field." And that's what happened.
ドナルド・トランプがこのドナルド・トランプになる前、彼はコリン・キャパニックを解雇するよう求めた。
2024年 世界で最も稼いだアスリートTOP5 (The World’s 5 Highest-Paid Athletes 2024)
- Off the field, Messi added lows to a group of sponsors that includes Adidas, Apple, and Konami.
フィールド外では、メッシはアディダス、アップル、コナミを含むスポンサーグループにロウを加えた。
- Off the field, Messi added loaves to a group of sponsors that includes Adidas, Apple, and Konami.
ラームはまた、ライブの13番目のチームであるレギオン13のキャプテンに抜擢された。
レイ・ダリオの成功原則（30分で解説） (Principles For Success by Ray Dalio (In 30 Minutes))
- Some think hard about what caused their setbacks, learn lessons, and continue progressing toward their goals, while others decide that this game is not for them, and get off the field.
その機会やリスクを より効果的な方法で対処できるはずですこの能力を手にして 実践を重ねれば 人生を驚異的に上向きにさせる事ができます
- and continue progressing toward their goals, while others decide that this game is not for them and get off the field.
そしてその困難は
識字能力向上に取り組むNFLスター | 2025年9月25日 (The NFL star working to combat childhood illiteracy | September 25, 2025)
- We're going to start today's show with one of the NFL's biggest young stars having an even bigger impact off the field.
今日は、NFLの若き大スターがフィールドの外でさらに大きな影響力を発揮しているところから番組を始めよう。
- We're going to start today's show with one of the NFL's biggest young stars having an even bigger impact off the field.
今日は、NFLの若き大スターがフィールドの外でさらに大きな影響力を発揮しているところから番組を始めよう。
マネーボール - ベストシーン (4K) (Moneyball - Best Scenes (4K))
- Billy, look, if I—yeah, Billy, if I may, he certainly has had his problems off the field,
ビリー、それはトラブルだ。
- Yeah, Billy, if I may, he certainly has had his problems off the field, and we know what he can't do on the field.
ああ、ビリー、言わせてもらえば、彼は確かにフィールド外で問題を抱えていたし、フィールドで何ができないかもわかっている。
史上最悪！ ヒーローの皮を被った悪党トップ10 (Top 10 Real-Life Heroes Who Turned Out to Be TERRIBLE People)
- simpson was on and off the field, all of his accolades meant nothing after being accused of taking the lives of Nicole Brown and Ron Goldman.
彼の栄光は、ニコール・ブラウンとロン・ゴールドマンの命を奪ったと告発された後、すべて無意味なものとなりました。
- Simpson was on and off the field, all of his accolades meant nothing after being accused of taking the lives of Nicole Brown and Ron Goldman.
901番、緊急事態発生。
フレディ・フリーマンがワールド・ベースボール・クラシックでカナダを代表する理由 (Why Freddie Freeman Represents Canada at the World Baseball Classic)
- But it's funny, you know, seeing this little five foot four, red headed woman coming up on the field and just taking her son off the field when he's five years old is a sight to see for those other parents.
でも面白いですよね、身長162cmくらいの赤毛の女性がフィールドに出てきて、5歳の息子を連れて行くなんて、他の親たちにとっては見ものだったでしょう。
- We're leaving now." But it's funny, you know, seeing this little 5-foot-4 redheaded woman coming up on the field and just taking her son off the field when he's five years old is a sight to see for those other parents.
まさに、見ものですね。
史上最悪のスーパーボウル・トップ20 (Top 20 WORST Super Bowl Moments of All Time)
- He was carted off the field, but
彼はカートに乗せられてフィールドを離れましたが、
- You broke your leg." He was carted off the field but insisted on staying in the locker room to watch the game instead of going to the hospital.
それは、常にやり遂げること、そして決して諦めないことについての私にとっての教訓です。