off by
US
・UK
A2 初級
phr.句～だけずれて
The estimate was off by a considerable margin.
phr.句～だけ間違って
The calculation was off by several degrees.
phr.句～だけ離れて
The target was off by a few meters.
動画字幕
初の米国大統領討論会：ヒラリー・クリントン対ドナルド・トランプ（討論全文）| NBCニュース (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- When we have a country that's doing so badly that's being ripped off by every single country in the world, it's the kind of thinking that our country needs because everybody Lester, we have a trade deficit with all of the countries that we do business with of almost $800 billion a year.
それを。
- OFF BY EVERY SINGLE
あらゆる国に
0.1 データ構造とアルゴリズム：入門 (0.1 Data Structures & Algorithms: Intro)
- So we're going to start off by talking about what Data Structures and Algorithms is going to cover.
そこでまず、データ構造とアルゴリズムが何をカバーするのかについてお話しします。
- So we're going to start off by talking about what Data Structures and Algorithms is going to cover.
そこでまず、データ構造とアルゴリズムが何をカバーするのかについてお話しします。
なぜ女性は男性と違う断食をすべきなのか… | エクササイズ＆栄養科学者 ステイシー・シムズ博士 (Why women should FAST differently than men… | Exercise & Nutrition Scientist Dr Stacy Sims)
- And I bring up that movie WALL-E from the early 2000s with the little robot who's like wandering around society and you see all these people on these floating beds watching a screen and one of the guys gets kicked off by WALL-E accidentally, falls down, he can't get up. And he's looking around going, why can't I get up? What's going on? I'm like, that's today's society where people are not able to actually pull their own body weight around for a significant amount of time because it feels too difficult. Whereas we look at all the stuff that comes out with nutrition and all the trends that come out with nutrition from fasting to carnivorous diet to the old-fashioned paleo, all of these things that people are trying to do, we turn to exercise and we change the modalities of exercise. Are we doing intense exercise? Are we doing low intensity? Are we doing resistance training? Are we doing cardio? What are we doing? All of these things in exercise are significantly stronger stress on the body that create more adaptive changes than all these crazy diets. But people find exercise too hard where they don't have time. So if I, in that example where a man and woman come to you, you would, you wouldn't recommend the woman to fast in the same way that you'd recommend a man to fast. Is there any differences that you'd recommend in training if they were, if their goal was to lose weight? Yep, absolutely. So when we're looking at, regardless of age for women, because we see that women don't age in a linear fashion like men.
そして、2000年代初頭に公開された映画『ウォーリー』の話を持ち出すと、小さなロボットが社会を彷徨っているようなシーンで、浮いたベッドの上でスクリーンを見ている人たちがいて、その中の一人が誤ってウォーリーに蹴飛ばされて倒れ、起き上がれなくなる。そして彼は周りを見回して、なぜ起き上がれないんだ？どうしたんだ？今の社会では、自分の体重で長い時間移動することは難しいことなんだ。断食から肉食ダイエット、昔ながらのパレオダイエットまで、栄養学で出てくるもの、栄養学で出てくるトレンドのすべてに目を向ける一方で、私たち
- And I bring up that movie Wally from the early 2000s with the little robot who's, like, wandering around society and you see all these people on these floating beds watching a screen and one of the guys gets kicked off by Wally, accidentally falls down, he can't get up,
ハレルヤの数学パロディ「How They Fool Ya (live)」 (How They Fool Ya (live) | Math parody of Hallelujah)
- But like a girl, we've shown that it's off by a hair.
でも、女の子みたいに、髪の毛一本分ずれていることを示したんだ。
- I think that's true, for the next which is variable like a curve, we've shown that it's off by a hair.
私はあなたを信じさせる。
心の痛みの解決策：記憶 (A Solution To Heartache: Memory)
- We can see a temple without the slight stomachache that accompanied us when we were physically present, or without the worry set off by an e-mail we read just as we left the taxi, or without that more general, free-floating anxiety about what would happen next that smears our enjoyment of any moment in real time.
記憶は、実際には、元のものよりも多くの利点を持っています。
- or without the worry set off by an e-mail we read just as we left the taxi,
フェルミのパラドックスへの量子論的解決策 (A Quantum Solution to the Fermi Paradox)
- and for their quantum communications to work, each transmission has to get the majority of the transmitted photons into the receiving telescope, which means that very few would stray off by happenstance to be detected by our undersized telescopes.
このための計算式は、送受信する望遠鏡の大きさが非常に非常に大きくなければならないことを示しています。
- Which means that very few would stray off by having happenstance to be detected by our undersized telescopes.
つまり、偶然にも私たちの小さすぎる望遠鏡に検出されるようなものは、ごくわずかしか外れないということです。
1914年クリスマス休戦の真実 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- With all the casualties you'd expect of fellas being picked off by German snipers just because they suddenly get careless.
ドイツのスナイパーに狙われる兵士たちの負傷は、不注意になっただけで起こり得ます。
- So we still have a situation where soldiers are pretty much sleeping at night and then working during the day, with all the casualties you'd expect of fellows being picked off by German snipers just because they suddenly get careless.
ここに来るまで泥がどんなものか知っていると思っていましたが、
トランプ氏のインドへの関税はなぜ大惨事なのか (Why Trump’s Tariffs on India is a DISASTER)
- I don't think they're happy by watching how they're getting ripped off by Donald Trump and being forced to sign trade agreements that's not fair to them, but nonetheless.
ドナルド・トランプによって自分たちがどのようにむしり取られ、自分たちにとって不公平な貿易協定にサインさせられているかを見て、彼らが幸せだとは思わないが、それでもだ。
- I don't think they're happy by watching how they're getting ripped off by Donald Trump and being forced to sign trade agreements that's not favorable to them, but
ドナルド・トランプ対ヒラリー・クリントン - 第3回大統領討論会（字幕＋ネイティブ語彙） (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- As far as Japan and other countries, we are being ripped off by everybody in the world.
これらは非常に裕福で強力な国です。サウジアラビア — お金しかない、我々は守る
- As far as Japan and other countries, we are being ripped off by everybody in the world.
それに対して多くの称賛を受けており、突然彼らは支払いを始めています。我々は
