Name: なぜトランプ大統領の対インド関税は大失敗なのか？ (Why Trump’s Tariffs on India is a DISASTER)
Uploaded: 2025-08-06T18:13:50.000Z
Duration: 9 min 24 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

過去形

United States and India do not have a trade deal since Donald Trump took office.

ドナルド・トランプが大統領に就任して以来、米国とインドは貿易協定を結んでいない。

現在進行形

Donald Trump right now imposed a 25% tariff on India and he is threatening that he is going to increase the tariff rate up to 100% if India does not stop buying Russian oil.

ドナルド・トランプは現在、インドに25％の関税を課しており、インドがロシアの石油の購入を止めなければ、関税率を100％まで引き上げると脅している。

動名詞

On one side, it makes sense, why are you still buying Russian oil when we have a crisis.

一方では、危機的な状況なのに、なぜまだロシアの石油を買っているのか？

On the other side, it doesn't make sense because it's going to hurt the United States in the first place.

他方では、そもそも米国を苦しめることになるから意味がない。

If you look at the oil market, you will see that Russian oil cannot possibly be replaced whether you like that or not.

石油市場を見れば、好むと好まざるとにかかわらず、ロシアの石油が取って代わられることはあり得ないことがわかるだろう。

United States is still the largest producer of oil in the world, there is no question about it.

米国は依然として世界最大の石油生産国である。

But there isn't a huge difference between the second and the third.

しかし、2番目と3番目に大きな違いはない。

And right now, there isn't anybody that can replace the Russian oil.

そして今、ロシアの石油の代わりになるものは誰もいない。

If you think that they can replace it with American oil, then you are making a grave mistake.

もしアメリカの石油で代替できると考えているのなら、それは大きな間違いだ。

United States oil producing capacity is working at its full capacity and even if the world wanted to buy more American oil, they cannot do that because the United States cannot produce more oil.

アメリカの石油生産能力はフル稼働しており、世界がアメリカの石油をもっと買いたいと思っても、アメリカはこれ以上石油を生産できないので、それはできない。

Nobody is going to invest in new oil infrastructure.

誰も新しい石油インフラに投資しようとはしない。

You know, it's not easy to build those infrastructure.

インフラを構築するのは簡単なことじゃない。

You cannot possibly just increase your production.

ただ生産量を増やせばいいというものではない。

You have to first invest billions of dollars to build them.

そのためにはまず、何十億ドルも投資しなければならない。

それを作るには何年もかかる。

Secondly, you are going to raise your prices to pay off for that facility.

第二に、その施設の代金を支払うために価格を引き上げるということだ。

And thirdly, who is going to do that when the era of oil is over and we are going on a downward trajectory because clean energy is rising and the future is going to be with clean energy.

そして第三に、石油の時代が終わり、クリーンエネルギーが台頭し、将来はクリーンエネルギーが主流になるという下降線をたどったときに、誰がそれをやるのかということだ。

So not a single oil company including Exxon Mobil and every single American oil company is not going to risk doing that.

エクソン・モービルをはじめ、アメリカの石油会社はどこもそのようなリスクを冒すつもりはない。

They will simply continue producing what they are producing.

彼らはただ、いま生産しているものを生産し続けるだけだ。

And that's why when the conflict happened, you will see that oil prices shot to the roof.

だから紛争が起きると、原油価格が高騰したのだ。

By 30th of May, oil prices were already trading at about 120 dollars, while before that they were about 60 dollars.

5月30日には、原油価格はすでに120ドル前後で取引されていた。

And that directly impacts the United States because the entire global oil market is one giant market.

なぜなら、世界の石油市場全体がひとつの巨大な市場だからだ。

Oil prices in the US or gas prices in the US have doubled in a matter of couple of months from 2 dollars per gallon to about 4 dollars.

アメリカの原油価格、あるいはガソリン価格は、1ガロンあたり2ドルから4ドル程度へと、数ヶ月の間に倍増している。

So if we are going to remove the entire oil, the Russian oil from the market, it will come back and oil prices will rise again.

だから、もし石油全体、つまりロシア産の石油を市場から取り除こうとすれば、石油は復活し、石油価格は再び上昇するだろう。

So they came up with a brilliant solution to fix this problem.

そこで彼らは、この問題を解決するための見事な解決策を思いついた。

If we cannot possibly directly buy Russian oil, let Russia sell its oil to India.

ロシアの石油を直接買うことができないのであれば、ロシアがインドに石油を売るようにすればいい。

India will take that oil, will refine it and will sell it in the open market and everybody simply can buy it from India.

インドはその石油を手に入れ、精製し、オープンマーケットで販売する。

It's no longer a Russian oil, now it's an Indian oil.

もはやロシアの石油ではなく、インドの石油だ。

Russia, Russian oil will continue being sold in the open market and that's why the world still buys it.

ロシア、ロシアの石油はオープンマーケットで売られ続けている。

そうやって問題を解決するんだ。

So if we remove so much oil out of the market, who is going to replace that oil?

では、もし石油を市場から大量に取り除いたら、誰がその石油の代わりになるのだろうか？

現状では、誰もそれができない。

Yes, you can make an argument that middle eastern countries such as Saudi Arabia can slightly increase the production, but they might replace 20 percent, 30 percent and you will still have to come back and buy Russian oil.

確かに、サウジアラビアなどの中東諸国がわずかに増産することは可能だが、20％、30％を代替する可能性があり、それでもまたロシアの石油を買わなければならない。

The second problem with all this argument is that India is going to suffer dramatically.

この議論の2つ目の問題は、インドが大きな打撃を受けるということだ。

Now, this might not be a problem for the United States, but it's going to be a huge problem for India.

さて、これはアメリカにとっては問題ではないかもしれないが、インドにとっては大きな問題になるだろう。

India's largest trading partner is the United States.

インドの最大の貿易相手国は米国である。

They sell about 88 billion dollars to the United States.

アメリカに約880億ドルを売っている。

On the other side, they also import a lot, not as much as they export to the US, but pretty much.

その一方で、アメリカへの輸出ほどではないが、かなりの量を輸入している。

You see, there isn't much that India can actually buy from the United States, if you are going to be honest about it.

正直に言えば、インドがアメリカから買えるものなんて、そんなにないんだ。

They buy a lot of American energy, of course, but that's pretty much about it.

もちろん、アメリカのエネルギーを大量に購入しているが、それだけだ。

Because what do you think Indians can buy from the US?

インド人がアメリカから何を買えると思う？

The problem with it is that, it's not the fact that they hate the United States, but because they have a completely different economy that is far different from the United States.

問題は、彼らが米国を嫌っていることではなく、米国とはまったく異なる経済を持っていることだ。

この2つのグラフを見てほしい。

These are the GDPs per capita of both countries.

これは両国の一人当たりGDPである。

The average American is 30 times wealthier than the average Indian.

平均的なアメリカ人は平均的なインド人より30倍裕福だ。

The GDP per capita in the US is about 87 thousand or 86 thousand dollars, while in India, it's about 2700 dollars.

アメリカの1人当たりGDPは約8万7000ドルか8万6000ドルですが、インドでは約2万7000ドルです。

That means that the average American is 30 times wealthier than the average Indian.

つまり、平均的なアメリカ人は平均的なインド人の30倍も裕福なのだ。

So what Americans can buy, Indians cannot possibly afford.

だから、アメリカ人が買えるものをインド人が買えるはずがない。

And the only reason that India has such a huge economy is simply because they have so many people.

インドがこれほど巨大な経済大国であるのは、単に人口が多いからにほかならない。

Its population is like 5 times the US population, and a combination of so many people is going to give you a 4.5 trillion dollar GDP, but on an individual level, people are not that rich.

人口はアメリカの5倍で、これだけの人口を合わせると4兆5000億ドルのGDPになるが、個人レベルではそれほど豊かではない。

I am not saying that there isn't rich people in India, please do not take my words out of context, but you get my point, right?

インドに金持ちがいないと言っているわけではない。

And that's why you cannot possibly sell all of these foods and American cars and American products in India because the cost of labor in the US is much more expensive, and building stuff in the US is ultimately going to be much more expensive, which means that they are going to be much more expensive for the average Indian, which means that they are much more price sensitive, which means that they won't buy much from the United States to begin with.

というのも、アメリカの人件費ははるかに高く、アメリカでの製造は最終的にはるかに高くなり、平均的なインド人にとってははるかに高くなる。

The Indian economy began to grow dramatically back 25 years ago, in the year 2000, prior to that, it was barely growing, and the country is still trying to build its basic infrastructure, that people have roads, people have bridges, people have the basic necessities, forget about foods and cars and other stuff, I am not saying that it's a completely backwarded country, but you gotta understand that it has a bright future, it has a lot of potential, if this trend is going to continue, they will become one of the largest economies in the world in 30 to 40 years from now, but we are not there yet, we are still in 2025.

インド経済が劇的に成長し始めたのは25年前、2000年のことで、それ以前はほとんど成長しておらず、いまだに基本的なインフラを整備しようとしている、このままいけば、30～40年後には世界有数の経済大国になるだろう。

And that's why India has a lot of high tariffs, they are trying to protect their industries since they haven't developed their industries.

インドが多くの高関税を課しているのは、産業が発展していないため、自国の産業を守ろうとしているからだ。

India began growing its economy 25 years ago, United States did that 250 years ago, and that's why the US economy is the largest economy, and because India is afraid that because they are so immature, their industry is immature, they will easily be beaten by the competition, that's why they have these huge tariffs.

インドは25年前に経済成長を始めたが、アメリカは250年前に経済成長を始めた。

And that's why World Trade Organization actually allows poorer nations to have high tariffs until they bring their economies to the level where they can compete internationally.

だからこそ世界貿易機関（WTO）は、貧しい国々が国際競争に勝てる経済レベルに達するまで、高い関税を認めているのだ。

So India is actually following the World Trade Organization.

つまり、インドは世界貿易機関（WTO）に従っているのです。

India cannot also invest in the United States as much as Japan does.

インドも日本のように米国に投資することはできない。

Japan is one of the world's largest and wealthiest economies in the world.

日本は世界でも有数の経済大国であり、豊かな国である。

So unlike those countries, they cannot come to the United States and say, oh, we're going to invest 700 billion dollars in the United States, they don't have that option, they are not that rich to do something like that.

だから、それらの国々と違って、アメリカに来て、ああ、アメリカに7000億ドル投資するんだ、というわけにはいかない。

So they cannot buy their tariff rates down like the EU did or Japan did.

そのため、EUや日本のように関税率を引き下げることはできない。

That's a completely different question whether they will invest that or not, but nonetheless.

彼らがそれを投資するかどうかはまったく別の問題だが、それにしてもだ。

But another thing I want you to realize based on this is that if oil prices rise dramatically or double in a matter of a few months and they are going to have a serious impact on the average American, think about what it's going to do to the average Indian.

しかし、これを踏まえてもうひとつ認識してほしいのは、もし原油価格が数カ月のうちに劇的に上昇したり、2倍になったりして、平均的なアメリカ人に深刻な影響を及ぼすとしたら、それが平均的なインド人にどんな影響を及ぼすか考えてみてほしいということだ。

They don't have an option to buy expensive oil.

高価なオイルを買うという選択肢はない。

アメリカ人にはその選択肢がある。

It's going to hurt your pocket, but again, they have that option.

懐は痛むだろうが、彼らにはその選択肢がある。

Imagine how much it's going to impact the average Indian that is 30 times much poorer than the average American.

平均的なアメリカ人の30倍も貧しい平均的なインド人にどれだけの影響を与えるか想像してみてほしい。

The United States also needs India to counter China.

米国はまた、中国に対抗するためにインドを必要としている。

China is the greatest economic threat to the United States.

中国は米国にとって最大の経済的脅威である。

Because they have the power to compete with the United States.

米国に対抗する力を持っているからだ。

The only two nations, or I mean, one is not a nation, it's the European Union and China.

唯一の2つの国、つまり1つは国ではなく、EUと中国だ。

These are two who can compete with the US economically.

この2人は経済的にアメリカと競争できる。

The European Union is an ally of the United States, but I would question that from now onwards based on everything that's happening.

欧州連合（EU）は米国の同盟国だが、今起こっているすべてのことを考えると、今後はそのことに疑問を抱くだろう。

I don't think they're happy by watching how they're getting ripped off by Donald Trump and being forced to sign trade agreements that's not fair to them, but nonetheless.

ドナルド・トランプによって自分たちがどのようにむしり取られ、自分たちにとって不公平な貿易協定にサインさせられているかを見て、彼らが幸せだとは思わないが、それでもだ。

On the other side, India is also an ally of the United States, but China is trying to compete with the United States.

一方、インドも米国の同盟国だが、中国は米国に対抗しようとしている。

They are the second world's largest economy.

彼らは技術的に非常に進んでいる。

They're dominating the world in multiple industries such as rare earth minerals, clean energy, electrical cars, and so on and so forth.

レアアース、クリーンエネルギー、電気自動車など、さまざまな産業で世界を席巻している。

And to compete and balance the power with China, the United States was trying to build a close alliance with India and grow its economy so there will be a balance of economic power between these two nations in that part of the world.

そして、中国に対抗し、中国との力を均衡させるために、アメリカはインドと緊密な同盟関係を築き、インド経済を成長させようとしていた。

And India will be an ally of the United States.

そしてインドは米国の同盟国となる。

And by imposing a 100% tariff, you are literally destroying what you have been doing over the last 25 years to build that alliance in the first place.

そして、100％の関税を課すことで、過去25年にわたって同盟関係を築いてきたことを文字通り破壊することになる。

And that's why threatening India with a 100% tariff, first of all, it makes no economic sense for the United States in the first place.

インドを100％の関税で脅すのは、まず第一に、アメリカにとって経済的な意味がない。

Secondly, everybody knew that they are buying Russian oil to prevent oil prices to rise dramatically.

第二に、原油価格の高騰を防ぐためにロシアの石油を買っていることは誰もが知っていた。

There was already an oil shock in the US back in the 1970s and it was one of the main reasons why the United States experienced a stagflation back in the 1970s.

米国では1970年代にすでに石油ショックが起きており、それが1970年代に米国がスタグフレーションに陥った主な原因の一つである。

They will continue buying Russian oil whether you want it or not.

あなたが望むと望まざるとにかかわらず、ロシアの石油を買い続けるだろう。

Because every country today needs oil, especially when you have 1.5 billion people of population.

今日、どの国も石油を必要としている。

And that's why I think imposing a 100% tariff on India is a complete disaster.

だからこそ、インドに100％の関税を課すことは大失敗だと思う。

Thanks for watching and I will see you in the next one.

ご視聴ありがとうございました。