occupancy
US /ˈɑ:kjəpənsi/
・UK /ˈɒkjəpənsi/
B1 中級TOEIC
n. (u.)不可算名詞占有
I will take occupancy of the house when they give me the keys
n. (u.)不可算名詞占有状態
The hotel had a high occupancy rate during the summer.
動画字幕
ロンドンの「私有」公共スペースの所有者は誰か？ (Who Owns London's (Privately Owned) Public Spaces?)
- If you're able to find the finances to invest in a place and transform it completely from underutilised to a really thriving place where shops, businesses want to locate, where new housing, which is going to be at full occupancy, obviously your economic impact is going to be there.
もし、ある場所に投資する資金を見つけることができ、遊休地から店舗や企業が立地したがるような、本当に活気のある場所に変えることができれば、新しい住宅が満室となり、経済効果が生まれることは明らかだ。
- If you're able to find the finances to invest in a place and transform it completely from underutilised to really thriving place where shops, businesses want to locate, where new housing which is going to be at full occupancy, obviously your economic impact is going to be there.
もし、ある場所に投資する資金を見つけることができ、遊休地から店舗や企業が立地したがるような、本当に活気のある場所に変えることができれば、新しい住宅が満室となり、経済効果が生まれることは明らかだ。
トップ10：五つ星ラグジュアリー刑務所 (Top 10 Five Star Luxury Prisons)
- While some have bunks, others are single occupancy.
寝台があるところもあれば、一人用のところもある。
- While some have bunks, others are single-occupancy.
2010年には、裕福な受刑者がさまざまな便宜品を購入できることが明らかになった。
Spotifyの機能の裏側にあるAI技術 | 2025年12月18日 (The AI-tech behind your favorite Spotify feature | December 18, 2025)
- A certificate of occupancy was issued just last week.
あの目を引く青い塗料は、特注で調合する必要がありました。
- A certificate of occupancy was issued just last week.
先週、完了検査済証が発行されました。
ノアの方舟（短編映画） (Noah's Ark (short film))
- Does this exact replica of Noah's Ark have a fire marshal's maximum occupancy safety sign?
ヒル？
- What does this exact replica of Noah's ark have a fire marshal's maximum occupancy safety sign?
このノアの方舟の正確なレプリカに、消防署長が定める最大収容人数を示す安全標識があるのはなぜ？
WQ内部 ベトナム語字幕 (WQ INTERNAL Vietnamese subs)
- but if it doesn't translate into higher room rates and occupancy, Angela will never let them forget it.
ところで、改装は素晴らしいですね。
- But if it doesn't translate into higher room rates and occupancy, Angela will never let them forget it.
でも、それがより高い部屋料金と稼働率に繋がらなければ、アンジェラは彼らに決して忘れさせないでしょう。
カーニさんとプランクトン、クルーズ船で一緒になっちゃった？！🛳️ | フルシーン | @SpongeBobOfficial (Mr. Krabs & Plankton Stuck on a Cruise Together?! 🛳️ | Full Scene | @SpongeBobOfficial)
- Double occupancy.
二人部屋です。
- Double occupancy?
このクルーズの間、あなたを見かけないし、あなたの声も聞かないようにするわ。それがだめなら、ネプチューンにかけて、あなたの緑色のケツを海に投げ捨てるわよ。
アメリカのアウトレットモールが苦境に陥っている理由 (Why Outlet Malls Are Struggling In The U.S.)
- And that's been very helpful to the outlet malls because outlet malls tend to be quite robust in terms of having very strong occupancy rates, having brands that people want to buy, and they've become a real destination.
というのも、アウトレットモールは稼働率が非常に高く、人々が買いたいと思うブランドを持ち、真の目的地となっているためだ。
- And that's been very helpful to the Outlet malls because Outlet malls tend to be quite robust in terms of having very strong occupancy rates, having brands that people want to buy,
というのも、アウトレットモールは稼働率が非常に高く、人々が買いたいと思うブランドを持ち、真の目的地となっているためだ。
IHHヘルスケアがアジアの患者ケアをどのように変革しているか (How IHH Healthcare is revolutionizing patient care in Asia)
- Secondly, it's synergistic with Penang because our hospitals there are operating at a very high occupancy.
第二に、ペナンの病院は非常に高い稼働率で運営されているため、ペナンとの相乗効果が期待できる。
- Secondly, it's synergistic with Penang because our hospitals there are operating at a very high occupancy.
何に興味がありますか？
ドイツの「無料医療」神話：崩壊寸前の医療システムの内情 | DW News (The myth of free healthcare in Germany: Inside a system at breaking point | DW News)
- Here are some of the common talking points: an increasingly aging population, an inefficient system of hospitals and clinics with too many beds and low occupancy, many unnecessary doctor visits and treatments often done in hospitals instead of an outpatient basis, rising costs for medications and treatments, and
しかし、なぜこれほど高価で非効率なのでしょうか？
- An increasingly aging population, an inefficient system of hospitals and clinics with too many beds and low occupancy.
高齢化が進み、病院や診療所のシステムが非効率で、ベッド数が多くても稼働率が低いこと。