Name: WQ内部 ベトナム語字幕 (WQ INTERNAL Vietnamese subs)
Uploaded: 2026-03-05T15:36:29.000Z
Duration: 42 min 1 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

法助動詞 A2

But I really can't see why he exceeded the budget by so much to create this ambience or how this modern art thing will increase profits.

でも、このアンビエンスを作るために、どうしてそんなに予算をオーバーしたのか、この現代アートがどうやって利益を増やすのか、本当に理解できません。

そもそも、このメリッサって誰なんですか？

過去形

I can't believe how much we paid for her paintings.

彼女の絵にどれだけのお金を払ったのか信じられません。

彼女はきっと有名になりますよ。

そのアート作品は良い投資になるでしょう。

The hotels need to appeal to our young, affluent target customers.

ホテルは、若くて裕福なターゲット顧客にアピールする必要があります。

Now, Sebastian has done a lot of research to understand how they choose their hotels.

さて、セバスチャンは、彼らがどのようにホテルを選ぶかを理解するために、多くのリサーチを行いました。

また彼を甘やかしてるだけよ。

Seems to me all the money's gone on free parties for Melissa and all her friends.

メリッサと彼女の友達のための無料パーティーに、お金が全部消えたみたいじゃない。

Whatever happened to adverts on tv, in newspapers?

テレビや新聞の広告はどうなったの？

Do you know how many followers she has on social media?

彼女がソーシャルメディアで何人のフォロワーを持っているか知ってる？

Photos of her partying in our hotels are worth more to us than any advertising campaign.

私たちのホテルでパーティーをしている彼女の写真の方が、どんな広告キャンペーンよりも価値があるのよ。

I'll be asking the auditors to review the spending on this and the refurbishment.

監査人に、これと改装にかかった費用の見直しを依頼します。

これ全部、私の配当に影響するわ。

I'd been warned about the Warring Holt family when I decided to quit a similar role at a large listed travel company.

大手上場旅行会社で似たような職を辞めることを決めたとき、ウォーリング・ホルト家については警告を受けていました。

But the offer of equity and the chance to have a place on the board of a successful company with plans to go public is too tempting.

でも、エクイティの提供と、上場を計画している成功企業の取締役になれるチャンスは、あまりにも魅力的でした。

Robert Holt and his family own most of the company and he personally has just over half the shares.

ロバート・ホルトとその家族が会社の大部分を所有しており、彼個人で株の半分強を保有しています。

They just pick up the dividends and moan a lot.

彼らは配当を受け取るだけで、たくさん文句を言うだけです。

The refurbishment is impressive, by the way.

ところで、改装は素晴らしいですね。

But if it doesn't translate into higher room rates and occupancy, Angela will never let them forget it.

でも、それがより高い部屋料金と稼働率に繋がらなければ、アンジェラは彼らに決して忘れさせないでしょう。

She's not going to like the decision to expand abroad either.

彼女は海外展開するという決定も気に入らないでしょうね。

We've taken out an option to purchase a prime plot on the east side of Yarra Biato.

ヤラ・ビアトの東側にある一等地を購入する権利を確保しました。

But I thought I made my position clear on foreign expansion.

でも、海外展開については私の考えをはっきり伝えたはずですが。

With the new airport and the government's new focus on tourism, it's an ideal time to invest.

新しい空港と観光に注力する政府の方針で、投資に最適な時期です。

We've got four months to explore what we might be able to build there.

そこに何が建てられるか、4ヶ月かけて検討できます。

We're not going to be able to increase profits without expanding abroad where the margins are higher.

利益を伸ばすには、利益率の高い海外で展開しない限り無理でしょう。

やあ、ジョヴァンニ、元気かい？

ええ、わかってる、わかってるよ。

アンジェラは自分だけじゃないって言ってるわ。

The rest of the family are concerned about the lack of consultation over major decisions and the reduction in their dividend due to my indulgence of Sebastian's ideas.

他の家族は、重要な決定に関する協議の不足と、セバスチャンのアイデアに私が甘んじたことによる配当の削減を懸念しているの。

だから、彼らは手を引きたがっているのね。

じゃあ、これからどうなるの？

Well, I can't afford to buy their shares.

そうね、私は彼らの株を買う余裕はないわ。

And if they sold them privately, you know, you might end up with somebody who's even more difficult to work with.

それに、もし彼らが個人的に売却したら、もっと付き合いにくい誰かを手に入れることになるかもしれないわよ。

So I have agreed to bring forward our plans for an IPO to early next year.

だから、IPOの計画を来年初めに前倒しすることに同意したの。

そうすれば、彼らに出口ができます。

Had lunch with Roger last week and he said that now is a good time to consider an ipo.

先週ロジャーとランチをしたんだけど、今がIPOを検討するのに良い時期だと言っていたよ。

Given the interest in the hotel sector and indeed the buzz that's been created by our rebranding, an IPO would rid us of my family freeloaders and raise funds for us to expand abroad.

ホテルセクターへの関心と、私たちのリブランディングによって生まれた話題を考えると、IPOは私の家族のフリーローダーたちを追い出し、海外展開のための資金を調達できるだろう。

IPOは5年後を予定していました。

まだ3年目も終わっていないのに。

We're only just seeing the impact of the rebranding and refurbishment coming through.

リブランディングと改装の影響が出始めたばかりなのに。

Don't you know how much would have to change for us to operate as a listed company?

上場企業として運営するために、どれだけ多くの変更が必要になるか、ご存知ないのですか？

彼らは今すぐ出ていきたいのですね。

What about finding a private equity investor to buy their shares?

株を買い取ってくれるプライベートエクイティ投資家を探すのはどうですか？

That would mean relinquishing far too much control.

それはあまりにも多くの支配権を手放すことになります。

I mean, they don't just invest and sit back, you know.

だって、彼らはただ投資して座っているだけではないでしょう。

Roger says the earliest we could list would be next May.

ロジャーによると、上場できるとしても来年5月が最も早いそうです。

私たちには修理のために8ヶ月あります。

So if you spend a lot of money on capital expenditure in the last year, you could be shocked at how much tax relief you're missing out on.

ですから、最後の年に設備投資に大金を費やすと、どれだけの税制優遇措置を逃しているかにショックを受けるかもしれません。

We've had real success securing extra tax relief from all kinds of refurbishment costs you didn't know could qualify.

改装費用から、実は対象になると思っていなかったものまで、多くの税制優遇措置を獲得することに成功しました。

これにより、大きな節税につながります。

So could a claim include most of the refurbishment costs for, say, a hotel and not just the furniture?

ですから、例えばホテルの改装費用全体、家具だけでなく、ほとんどの改装費用を請求に含めることはできますか？

なるほど、対象となった後ですね。

ご質問ありがとうございます。

Was there a particular project you had in mind?

何か具体的なプロジェクトを念頭に置いていらっしゃいましたか？

We may have underestimated the relief we can claim on our refurbishment project.

改装プロジェクトで請求できる優遇措置を、私たちは過小評価していたかもしれません。

それは驚くことではありませんね。

I see clients all the time under claim bar up to 50%.

請求できる上限が50%までというお客様を、私はいつも見ています。

I can have a look at it if you like, on a contingency fee.

よろしければ、成功報酬制で拝見しますよ。

If we don't make you any savings, it doesn't cost anything.

もし何も節約できなければ、費用は一切かかりません。

So I examined all the project costs, identified those which definitely qualify for relief, which I've included, and

それで、プロジェクトの全費用を精査し、確実に優遇措置を受けられるものを特定して含めました。

those where the relief was less certain, some of which I've put in.

そして、優遇措置がそれほど確実ではなかったものも、いくつか含めています。

But a lot of the big money was spent on things like expensive paintings and sculptures for the hotel receptions, and

しかし、大半の大きな費用は、ホテルのロビーにある高価な絵画や彫刻などに使われました。

そして、それらは優遇措置の対象となるだけでしょう。

Under a very aggressive interpretation of the law.

法律の非常に積極的な解釈のもとで。

それで、それらは除外しました。

But that means the claim doesn't cover over half of the refurbishment costs.

しかし、それは、請求額が改装費用の半分以上をカバーしていないことを意味します。

少し保守的になりすぎているでしょうか？

I don't think we can justify a higher amount.

それより高い金額を正当化することはできないと思います。

税金のことなら彼女の右に出る者はいません。

字幕リスト動画再生

WQ内部ベトナム語字幕 (WQ INTERNAL Vietnamese subs)

strategy

properly

aggressive

develop

WQ内部 ベトナム語字幕 (WQ INTERNAL Vietnamese subs)

strategy

properly

aggressive

develop

WQ内部ベトナム語字幕 (WQ INTERNAL Vietnamese subs)