obsolescence
US /ˌɑbsəˈlɛsəns/
・UK /ˌɒbsəˈlesns/
C1 上級
n. (u.)不可算名詞老朽化
A policy of planned obsolescence
動画字幕
愛を避けるためにどこまでやるのか (The Lengths We Go To Avoid Love)
- For the love-scared among us, we are constantly at work taking careful steps to ensure that any relationship we are in will flounder. We pick partners with an element of built-in obsolescence about them, some reason why in the end a relationship with them isn't going to be able to work out, people who just happen to be living on another continent or who are married to someone else or are impossibly distant to us in age. We beg for love from people who, as we know in our unconscious, are guaranteed not to want or be able to give it to us. We complain repeatedly that people we are involved with don't love us properly.
愛に怯える私たちは、どんな関係でもうまくいかないように、常に慎重に行動している。たまたま別の大陸に住んでいたり、別の人と結婚していたり、年齢がどうしようもなく離れていたりするような、陳腐化する要素を組み込んだ相手を選ぶ。私たちは、無意識のうちに、愛を求めても与えてくれるはずがないとわかっている人たちに愛を乞う。付き合っている人が自分をちゃんと愛してくれないと何度も不平を言う。
- We pick partners with an element of built-in obsolescence about them—some reason why, in the end, a relationship with them isn't going to be able to work out.
LAの鉄道が車より4倍遅くなる理由 | WSJ Pro Perfected (Why L.A.’s Trains Can Take 4x Longer Than Driving | WSJ Pro Perfected)
- Cars and declining revenue were big reasons why LA's old trolley system slid into obsolescence by the 1960s.
LAの古いトロリー・システムが1960年代までに陳腐化した大きな理由は、自動車と収入の減少だった。
- Cars and declining revenue were big reasons why LA's old trolley system slid into obsolescence by the 1960s.
だから、人々は常に、合理的な期間内に何が作れるか、何が役に立つかを見極めようとしている。
サイバーパンクの快適さ | 意味への逃避 (The Comforts Of Cyberpunk | Escape Into Meaning)
- For Gibson, the hallucinatory mishmash of stuff captured something true about experience in the new information age: the vertigo of accelerating change, the dizzying spectacle of globalized media, the feeling of being drowned in consumer goods with barely a shelf life before obsolescence.
加速する変化のめまい、グローバル化されたメディアの目がくらむようなスペクタクル、ほとんど賞味期限のない消費財に溺れている感覚。
- Before obsolescence, disjointed imagery had power.
陳腐化の前には、断片化されたイメージには力がありました。
ザイトガイスト・ムーブメント：オリエンテーション・プレゼンテーション (The Zeitgeist Movement: Orientation Presentation)
- This characteristic could be defined as "planned obsolescence." Planned obsolescence is essentially the deliberate withholding of efficiency so the product in question breaks down respectively fast.
世界的な失業と不安定化の見通しが
- a simple glance at the cancer-causing preservatives in our foods, the planned obsolescence of nearly everything manufactured, along with a healthcare industry that charges $300 for a single antibiotic pill, will indicate that the profit incentive is actually a detriment.
その見返りとして、雇用主と従業員の両方が消費者として機能し、
なぜZ世代はコーチに夢中になったのか (Why Gen Z Fell In Love With Coach)
- And what ends up happening is they go into lower margin categories that maybe have more fashion risk, more obsolescence risk.
そして結局のところ、よりファッション・リスクや陳腐化リスクの高い、利益率の低いカテゴリーに行くことになる。
- and what ends up happening is they go into lower-margin categories that maybe have more fashion risk, more obsolescence risk.
だから、コーチがゆっくりと慎重にやっているのは好感が持てる。
ジャロン・ラニアーがインターネットを修正する | NYTオピニオン (Jaron Lanier Fixes the Internet | NYT Opinion)
- and the first one was, "If we're going to be surpassed by artificial intelligence, if we won't be needed, why are we here?" I just realized that what we're doing now with our current culture of technology that's so tech-centric and just pretends that all the people out there giving us the data don't matter, that culture is sending a message of human obsolescence.
彼らは質問について協力し、
- and the first one was, "If we're going to be surpassed by artificial intelligence, if we won't be needed, why are we here?" I just realized that what we're doing now with our current culture of technology that's so tech-centric and just pretends that all the people out there giving us the data don't matter, that culture is sending a message of human obsolescence.
そして最初の質問は、「もし人工知能に追い越されるなら、必要とされなくなるなら、私たちは何のためにここにいるのですか？」でした。現在のテクノロジー中心の文化、そして私たちにデータを提供してくれる人々を気にかけないふりをしている文化は、人間の陳腐化というメッセージを送っているのだと、私は今気づきました。
なぜ最近の商品は耐久性が低いの？
- In the 1930s, during the Great Depression, he wrote this paper that was like, okay, like, the government should really, like, support this idea of planned obsolescence.
それから何十年も、ジャケットを作るのにテーラーに行くのではなく、
- Except he didn't call it planned obsolescence; he called it consumer engineering.
デパートに行って、大量生産されたものを買います。
ストーリー・オブ・スタッフ（2007年、公式版） (Story of Stuff (2007, OFFICIAL Version))
- Well, two of their most effective strategies are planned obsolescence and perceived obsolescence.
私たちは、消費され、燃え尽き、交換され、捨てられるものを加速度的に必要としています。"
- Planned obsolescence is another word for designed for the dump.
アイゼンハワー大統領の経済顧問会議の議長は、次のように述べています。
アンドリュー・ヤン、UBI、自動化：エメット・ショート氏との「カーブの膝」 (Andrew Yang, UBI & Automation: Knee Of The Curve with Emmett Short)
- sandcastles to notice so hit subscribe to stay up to date on human obsolescence
- and most people are too busy building sandcastles to notice, so hit subscribe to stay up to date on human obsolescence.
そしてほとんどの人は、それに気づかずに砂の城を築くのに忙しすぎます。ですから、人間の陳腐化に関する最新情報を入手するために購読してください。