nullification
US /ˌnʌləfə'keɪʃən/
・UK /ˌnʌlɪfɪ'keɪʃən/
B2 中上級
n. (u.)不可算名詞無効化
She was sad at the nullification of her marriage and looked for a new husband
動画字幕
マーティン・ルーサー・キング・ジュニア - 私には夢がある演説 (ハイアー・パワー) (Martin Luther King Jr - I Have A Dream Speech (Higher Power))
- I have a dream that one day down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of interposition and nullification, one day right there in Alabama, little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.
It is a dream deep rooted in the American dream.
- having his lips dripping with the words of interposition and nullification; \\
HAKING THE LIPS DIPIPLIP with the words of interposition and nullification.
【ニュースで英語】『移民』サンクチュアリ・シティはトランプ大統領の大量強制送還とどう闘っているか
- Sanctuary cities represent a kind of nullification movement, an attempt to pick and choose what laws can be enforced.
それらは、連邦移民当局との協力を制限する政策を採っています（出典：国境管理強化を主張するシンクタンク「移民研究センター」）。
- Sanctuary cities represent a kind of nullification movement, an attempt to pick and choose what laws can be enforced.
聖域都市は一種の無効化運動であり、どの法律を執行するかを選択しようとする試みです。
ハンター・バイデン氏、連邦銃器裁判で全罪状で有罪評決 (Hunter Biden found guilty on all counts in federal gun trial)
- This jury was able to overcome a nullification strategy.
この陪審員は無効化作戦に打ち勝つことができた。
- And when you pursue a nullification strategy, it can go too far sometimes.
そして、無効化戦略を追求するとき、それは時に行き過ぎることがある。
スケッチアーティストが法廷でのマンジョーネ氏の様子を描写 (Sketch artist describes Mangione’s demeanor in court)
- But half a million dollars, a ton of fans today, a sign that says jury nullification.
しかし、50万ドル、今日の大勢のファン、陪審無効化の看板。
- But jury nullification is a concern, but within reason, too, because you find that jury and you find those people.
しかし、陪審員の無効化は懸念されるが、それも理由の範囲内だ。
マーティン・ルーサー・キング 「I Have A Dream」スピーチ (Martin Luther King | "I Have A Dream" Speech)
- I have a dream that one day down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of interposition and nullification, one day right there in Alabama, little Black boys and Black girls will be able to join hands with little White boys and White girls as sisters and brothers.
いつかアラバマ州で、その悪質な人種差別主義者たち、介入と無効化の言葉を垂れ流す知事のいるアラバマ州で、そこ、アラバマで、黒人の少年少女が白人の少年少女と姉妹や兄弟として手を取り合えるようになるという夢がある。
- his lips dripping with the words of interposition and nullification
南北戦争 パート1: クラッシュコース アメリカ史 #20 (The Civil War, Part I: Crash Course US History #20)
- All knew that this interest was, somehow, the cause of the war." That said, in comments lots of people will be like, "The war was about agriculture versus industry," or "the state's rights to protect themselves from the tyranny of a big federal government," but if it were really about that, the Civil War would have started during the nullification crisis in the 1830s, when, as I'm sure you'll remember, Andrew Jackson said that South Carolina couldn't declare a federal tariff null in their state.
戦争の原因は、どういうわけか、この利害にあったことを誰もが知っていました。多くの人々は「戦争は農業と工業の対立だった」とか「大きな連邦政府の圧政から身を守るための州の権利」だと言うでしょうが、もし本当にそうなら、南北戦争は1830年代の無効化危機に始まっていたはずです。アンドリュー・ジャクソンがサウスカロライナ州は連邦関税を州内で無効にできないと言ったのを覚えているでしょう。
- the Civil War would’ve started during the Nullification crisis in the 1830s, when--as
