Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • {\\rtf1\\ansi\\ansicpg1252\\cocoartf1038\\cocoasubrtf360 {\\fonttbl\\f0\\fnil\\fcharset0 Georgia;}

    {\\rtf1\\ansi\\ansicpg1252\\cocoartf1038\\cocoasubrtf360 {\\fonttbl\\f0\\fnil\\fcharset0 Georgia;}

  • {\\colortbl;\\red255\\green255\\blue255;\\red236\\green236\\blue236;} \\margl1440\\margr1440\\vieww18620\\viewh23140\\viewkind0

    {\\colortbl;\\red255\\green255\\blue255;\\red236\\green236\\blue236;}\\margl1440\\margr1440\\vieww18620\\viewh23140\\viewkind0

  • \\deftab720 \\pard\\pardeftab720\\sl400\\ql\\qnatural

    \\deftab720 \\pard\\pardeftab720\\sl400\\ql\\qnatural

  • \\f0\\fs26 \\cf0 \\cb2 My friend, my friend, my friend\\

    \\♪ My friend, my friend, my friend, my friend ♪ My friend, my friend\cb2

  • [clapping][music]\\ \\

    [clapping][music] ♪ ♪\\\

  • \\ \\pard\\pardeftab720\\sl360\\ql\\qnatural

    \\ \\pard\\pardeftab720\\sl360\\ql\\qnatural

  • \\cf0 so even though \\ we face the difficulties of today and tomorrow,

    \\♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪

  • I still have a dream. \\ \\

    I still have a dream.\\ \\

  • It is a dream deeply rooted in the American dream.\\

    It is a dream deep rooted in the American dream.

  • \\ I have a dream \\

    \\ I have a dream ¶ I'm have a dream ¶ I'm have a dream ¶ I'm have a dream ¶ I'm have a dream ¶ I'm have a dream ¶ I'm have a dream ¶ I'm have a dream ¶ I'm have a dream ¶ I'm have a dream ¶ I'm have a dream ¶ I'm have a dream ¶ I'm have a dream ¶ I'm hav

  • \\ that one day \\

    \\ ♪ that one day ♪ ♪

  • this nation will rise up \\ live out the true meaning of its creed: \\

    This nation will rise up ¶¶ Live out the true meaning of its creed.\\

  • \\ We hold these truths to be self-evident: \\

    \\ We hold these truths to be selfevident We hold these truths to be selfevident\\

  • that all men are created equal.\\ [clapping]\\

    that all men are created equal.That all men are created equal.

  • \\ I have a dream \\

    \\ I have a dream ¶ I'm have a dream ¶ I'm have a dream ¶ I'm have a dream ¶ I'm have a dream ¶ I'm have a dream ¶ I'm have a dream ¶ I'm have a dream ¶ I'm have a dream ¶ I'm have a dream ¶ I'm have a dream ¶ I'm have a dream ¶ I'm have a dream ¶ I'm hav

  • \\ that one day on the red hills of Georgia \\

    \\ ♪ That one day on the red hills of Georgia ♪\\

  • \\ the sons of former slaves and the sons of

    \\ The sons of former slaves and sons of of

  • former slave owners \\ \\

    former slave owners ♪ former slave owners ♪ former slave owners ♪ former slave owners ♪ former slave owners ♪ former slave owners ♪ former slave owners ♪ former slave owners ♪ former slave owners ♪ former slave owners ♪ former slave owners ♪ former slave

  • will be able to sit down together at the table of brotherhood.\\

    will be able to sit down together at the table of brotherhood.

  • I have a dream \\ \\

    I have a dream ♪ I have a dream ♪

  • that one day \\ \\

    that one day ♪♪

  • even the state of Mississippi, a state \\ sweltering with the heat of injustice, \\

    Even the state of Mississippi, a state ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

  • \\ sweltering with the heat of oppression, \\

  • \\ be transformed into an oasis of freedom and

    \\ ¶ be transformed into an oasis of freedom and

  • justice.\\ I have a dream \\

    justice. I have a dream ♪ I have a dream ♪

  • \\ that my four little children \\

    \\ ♪ I'm sorry that my four little children ♪

  • \\ one day live in a nation where they will not

    \\ ¶ One day live in a nation where they will not.

  • be judged by the color of their skin but by the content of their character.\\

    ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪ ♪♪

  • I have a dream today.\\ [clapping]\\

    I have a dream today. I have a dream today.

  • \\ I have a dream that one day, \\

    \\ I have a dream that one day, ♪ I have a dream that one day, ♪ I

  • \\ down \\

    \\ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

  • \\ in Alabama, with its vicious racists, \\

    \\ ♪ Alabama, with its vicious racists, I'm sorry in Alabama, with its vicious racists, I'm sorry I'm sorry in Alabama, with its vicious racists, I'm sorry in Alabama, with its vicious racists, I'm sorry in Alabama, with its vicious racists, I'm sorry in

  • \\ with its governor \\

    \\ ♪ With its governor ♪

  • having his lips dripping with the words of interposition and nullification; \\

    HAKING THE LIPS DIPIPLIP with the words of interposition and nullification.

  • \\ one day right there in Alabama, little black

    \\ ♪ One day right there in Alabama, little black ♪

  • boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls

    男の子と黒人の女の子は、小さな白人の男の子と白人の女の子と手をつなぐことができるようになります。

  • as sisters and brothers.\\ I have a dream today.\\

    As sisters and brothers. I have a dream today.

  • [clapping]\\ \\

    [clapping] ♪♪

  • I have a dream that one day every valley shall be exalted, \\

    I have dream that one day every valley shall be exalted, ♪ I have dream that one day every valley shall be exalted, ♪ I have dream that one day every valley shall be exalted, ♪ I have dream that one day every valley shall be exalted, ♪ I have dream that o

  • \\ every hill and mountain shall be made low,

    \\ ♪ Every hill and mountain shall be made low ♪

  • the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight, and

    ざらざらしたところは平易にして、曲がったところはまっすぐにして

  • the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together.\\

    the glory of Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together.

  • \\ This is our hope. This is the faith that I

    \\ This is our hope.This is the faith that I

  • go back to the South with. \\ \\

    go back to the South with.\\ \\

  • With this faith \\ we will be able to hew out of the mountain

    With this faith この信仰で、私たちは山から抜け出すことができるだろう。 この信仰で、私たちは 山から抜け出すことができるだろう。

  • of despair a stone of hope. \\ With this faith \\

    of despair a stone of hope.\\ With this faith

  • \\ we will be able to transform the jangling

    \\ ♪ we will be able to transform the jangling the jangling ♪

  • discords of our nation \\ into a beautiful symphony of brotherhood.

    Discords of our nation ¶¶¶¶

  • \\ \\

    \\ \\

  • With this faith we will be able to work together, \\

    この信仰があれば、私たちは一緒に働くことができるでしょう。

  • to pray together, \\ to struggle together, \\

    to pray together, to struggle together, I'm sorry: to pray together.

  • to go to jail together, \\ to stand up for freedom together, \\

  • knowing that we will be free one day.\\ \\

    knowing that we will be free one day.

  • This will be the day \\ \\

    This will be the day ¶ This will be the day ¶ This will be the day ¶ This will be the day ¶ This will be the day ¶ This will be the day ¶ This will be the day ¶ This will be the day ¶ This will be the day ¶ This will be the day ¶ This will be the day ¶ Th

  • This will be the day when all of God's children \\

    This will be be the day that will be the day that all of God's children will will be the day of all of God's children ♪♪

  • \\ will be able to sing with a new meaning, \\

    \\ ♪ I will be able to sing with a new meaning, I will be able to sing with a new meaning, I'm sorry!

  • My country, 'tis \\ sweet land of liberty, of thee I sing. \\

    My country, 'tis is \ sweet land of liberty, of thee I sing.\\

  • \\ Land where my fathers died, land of the pilgrim's

    \\ Land where my fathers died, land of the pilgrim's.

  • pride, \\ from every mountainside, \\

    proud, from every mountainside, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

  • \\ let freedom ring.\\

    \\ ♪ Let freedom ring.

  • And if America is to be a great nation \\ this must become true. \\

    And if America is to be a great nation, this must become true.\\

  • So let freedom ring \\ from the prodigious hilltops of New Hampshire.

    So let freedom ring ling freeament ling freament of New Hamppshire of thillops of New Hampshire.

  • \\ Let freedom ring \\

    \\ ♪ Let freedom ring ¶ Let freedom ring ¶ Let free ring ¶ It's a lot of a lot of a lot of a lot of a lot of a lot of a lot of a lot of a lot of a lot of a lot of a lot of a lot of a lot of a lot of a lot of a lot of a lot of a lot of a lot of a lot of a

  • \\ from the mighty mountains of New York. \\

    \\ ♪ From the mighty mountains of New York.\\

  • \\ Let freedom ring from the heightening Alleghenies

    \\ ♪ Let freedom ring from the heightening Alleghenies ♪

  • of Pennsylvania!\\ \\

    of Pennsylvania!

  • Let freedom ring from the snowcapped Rockies of Colorado!\\

    Let freedom ring from the snowcapped Rockies of Colorado! Let free ring from the snowcapped Rockies of Colorado!

  • \\ Let freedom ring from the curvaceous slopes

    \\ ♪ Let freedom ring from the curvaceous slopes ♪ 自由の鐘を鳴らそう。

  • of California!\\ \\

    of California!

  • But not only that; \\ \\

    But not that, but only that.

  • let freedom ring from Stone Mountain of Georgia!\\ \\

    Let freedom ring from Stone Mountain of Georgia!

  • Let freedom ring from Lookout Mountain of Tennessee!\\

    Let freedom ring from Lookout Mountain of Tennessee!

  • \\ Let freedom ring from every hill and molehill

    \\ ♪ Let freedom ring from every hill and molehill ♪ あらゆる丘ともぐらの丘から自由を鳴らそう。

  • of Mississippi. \\ \\

    of Mississippi.\\ \\

  • From every mountainside, \\ \\

    From every mountainside, ♪ From every mountainside, ♪ From every mountainside, ♪ From every mountainside, ♪ From every mountainside, ♪ From every mountainside, ♪ From every mountainside, ♪ From every mountainside, ♪ From every mountainside, ♪ From every m

  • let freedom ring. And when this happens, \\ \\

    let freedom ring.And when this happens, I'm sorry. And when this happens, I'm sorry.

  • when we allow freedom to ring, \\ when we let it ring from every village and

    ♪ when we allow freedom to ring, when we let it ring from every village and ♪

  • every hamlet,\\ from every state and every city, \\

    Every hamlet,retone,return from every state and every city, I'm sorry!

  • we will be able to speed up that day when all of God's children, black men and white

    神の子供たち、黒人と白人のすべての子供たちの日を早めることができるようになります。

  • men, Jews and Gentiles, Protestants and Catholics, will be able to join hands and sing in the

    男もユダヤ人も異邦人も、プロテスタントもカトリックも、手をつないで歌うことができます。

  • words of the old Negro spiritual, \\ Free at last! free at last! thank God Almighty,

    昔の黒人の心意気の言葉だ。

  • \\ we are free at last!\\

    \\ ♪ I'm sorry ♪ I'm sorry ♪ I'm sorry ♪ I'm sorry ♪ I'm sorry ♪ I'm sorry ♪ I'm sorry ♪ I'm sorry ♪ I'm sorry ♪ I'm sorry ♪ I'm sorry ♪ I'm sorry ♪ I'm sorry ♪ I'm sorry ♪ I'm sorry ♪ I'm sorry ♪ I'm sorry ♪ I'm sorry ♪ I'm sorry ♪ I'm sorry ♪ I'm sorry

  • [clapping]\\ [music]\\

    ♪♪ [clapping] ♪♪ [music] ♪♪

  • \\ \\

    \\ \\

  • }

    }

{\\rtf1\\ansi\\ansicpg1252\\cocoartf1038\\cocoasubrtf360 {\\fonttbl\\f0\\fnil\\fcharset0 Georgia;}

{\\rtf1\\ansi\\ansicpg1252\\cocoartf1038\\cocoasubrtf360 {\\fonttbl\\f0\\fnil\\fcharset0 Georgia;}

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級 日本語 信仰 黒人 白人 music 男の子 自由

マーティン・ルーサー・キング・ジュニア - 私は夢のスピーチ(ハイヤーパワー)を持っている

  • 571 21
    Sam Sung に公開 2016 年 11 月 28 日
動画の中の単語