non-essential
US
・UK
B2 中上級
adj.形容詞必要不可欠ではない
During the lockdown, only essential businesses were allowed to open; non-essential shops had to close.
adj.形容詞重要でない
Some people consider art classes to be non-essential in schools.
n.名詞不要不急のサービス
The government restricted access to non-essential services during the pandemic.
n.名詞不要不急の労働者
Non-essential workers were asked to stay home to reduce the spread of the virus.
動画字幕
数千人死亡の恐れ：イランの抗議者に残された選択肢は？ | DW News (Thousands feared killed: What options are left for Iran's protesters | DW News)
- Iran has threatened to retaliate against any US intervention, triggering the evacuation of non essential American staff from military bases in the region.
イランは、アメリカによるいかなる介入にも報復すると脅迫しており、地域内の軍事基地から非必須のアメリカ人スタッフの避難を引き起こしました。
- intervention, triggering the evacuation of non-essential American staff from military bases in the region.
イランの民間航空当局は、数時間閉鎖していた空域を再開しました。
リアル英会話：上級者向け英会話レッスン (Real English Conversation: Advanced English Lesson)
- I know for me personally, I've had a lot of hobbies in the past that I've just had to cut out of my life, especially the ones that are non-essential.
全部はできないよね？
- I know for me, personally, I've had a lot of hobbies in the past that I've just had to cut out of my life, especially the ones that are non-essential.
私個人としては、過去に多くの趣味を持っていたが、特に必要でない趣味は人生から切り離さなければならなかった。
トランプ氏の戦争が彼の政治的将来に危険な理由 | DW News (Why Trump's war is so risky for his political future | DW News)
- We have US embassies being evacuated of non-essential personnel across the region.
シリアへの介入や、過去数年間のフーシ派に対するキャンペーンも、そのような形になったと考えることができます。
- We have US Embassies being evacuated of non essential personnel across a region.
地域全体で、アメリカ大使館が非必須人員を避難させているのです。
超級野火！最爛州長＆市長！ロサンゼルスを破壊！ (超級野火!最爛州長跟市長!毀掉洛杉磯!)
- and that was from the non-essential duties and responsibilities that, as the fire department, we have taken on over the past many, many years.
でも、実際のところ、DEIを企業イメージのように扱っているだけなのは明らかだ。
- And that was from the non-essential duties and responsibilities that as the fire department we have taken on over the past many, many years.
そしてそれは、消防署として過去何年も何年も引き受けてきた、本質的でない任務や責任によるものだった。
ストレスは本当にあなたを殺すことができるのか？ (Can Stress Actually Kill You?)
- Cortisol is one of the main stress hormones, which helps divert energy to where you need it and away from non-essential functions of the body.
コルチゾールは主要なストレスホルモンの一つであり、必要な場所にエネルギーを振り向けるのを助ける
【CNN10】宇宙からの教訓 2022年1月25日
- And this week, America told non-essential staff and family members at a US Embassy in Ukraine to leave.
そして今週、アメリカはウクライナのアメリカ大使館で、重要でない職員や家族に対して退避を指示しました。
- They're worried that the local population here will get nervous if they see that the US is starting to evacuate some non-essential personnel and family members.
米国が不要不急の人員や家族を避難させ始めているのを見て、地元住民が神経質になることを心配しています。
ADAAA 人事プロファイルがタフト法律事務所のマーク・ステパニアック氏のウェビナープレゼンテーションを紹介 (ADAAA Human Resource ProFile Presents Taft Employment Law Firm Mark Stepaniak's Webinar Presentation)
- and it says—and I quote, it's laid out here on the screen—"If an employee with a disability needs additional unpaid leave as a reasonable accommodation, the employer must modify its no-fault policy to provide the employee with the additional leave unless the employer can show"—in other words, the employer has the burden of proof—"that there is another effective accommodation that would enable the person to perform the essential job functions of the position." So for example, the person, rather than needing leave, we remove a non-essential function, or we get them a chair, or we lower the height of the table they're working on, allowing them to telecommute, move to a vacant position, that sort of thing, or unless the employer can show that granting additional leave would cause an undue hardship.
自宅からテレコミュニケーションで仕事ができるようにしたことは、証拠であると彼らは述べた
- Likewise, if you offer employees as a reasonable accommodation light duty, light duty is different than removing non-essential functions.
医学的改善
ストレスが過去最高に？なら、今すぐ解消しよう (You're More Stressed Than Ever - Let's Change That)
- It orders a total shift of all body systems—ramping up the fuel supply while suppressing all non-essential functions like resting, disease defence, or digestion.
アドレナリンはウルさんに、素早く衝動的な決断を迫ります。
- It orders a total shift of all body systems, ramping up the fuel supply while suppressing all non essential functions like resting, disease, defense or digestion.
それは、休息、病気、防御、消化のような、すべての必須でない機能を抑制しながら、燃料供給を増やすように、すべての身体システムに総シフトを命じます。
データ保護法と一般データ保護規則（GDPR） (The Data Protection Act and the General Data Protection Regulation (GDPR))
- It also stipulated that a website should gain consent from a visitor before placing non-essential cookies on their computer.
この法律では、電子メールやコールドコールなどの電子マーケティング手法に特に重点を置き、さらに規制を強化した。
- It also stipulated that a website should gain consent from a visitor before placing non-essential cookies on their computer.
また、ウェブサイトは、訪問者のコンピュータに必要でないクッキーを配置する前に、訪問者の同意を得るべきであると規定した。