nominal
US /ˈnɑmənəl/
・UK /ˈnɒmɪnl/
B2 中上級TOEIC
adj.形容詞名ばかりの
He is a nominal ruler; his wife has all the power
動画字幕
「何かが来る…誰も備えはできていない」 (“Something Big Is Coming… And No One Is Ready”)
- The US GDP is about $30 trillion, but that $30 trillion is a nominal GDP.
現在、アメリカのインフレ率は約3%です。
- The US GDP is about $30 trillion, but that $30 trillion is a nominal GDP.
これがどれほど米国を強力にしているか分かりますか？
オーストラリアでの生活は不可能である理由 (Why Living In Australia Is Impossible)
- As a result, nominal GDP per capita and real GDP per capita have not increased over the last 10 years.
その結果、一人当たりの名目GDPと実質GDPは過去10年間増加していない。
- As a result, nominal GDP per capita and real GDP per capita have not increased over the last ten years.
トニー・アボット、ストライキ、マルコム・ターンブル、ストライキ、
クビライ・ハーンの世界：絵画における革命 (The World of Khubilai Khan: A Revolution in Painting)
- So the Ilkhanate, the Golden Horde, paid nominal or lip service to his rulership as the Khagan or Great Khan, but in fact, they were often at odds with Kublai.
そのため、イルハン国（黄金種族）は名目上、あるいは口先ではハガンまたはグレート・ハーンとしての彼の統治に敬意を払っていたが、実際にはしばしばクビライと対立していた。
- So the Ilkhanate, the Golden Horde, paid nominal lip service to his rulership as the Khagan or Great Khan, but in fact, they were often at odds with Khubilai.
北方では、まず遼が、次に晋が1127年に北方の宋の首都開封を占領することに成功し、彼らは南方の首都を南京と呼んだ。
ロシアの戦争機械が失速している理由 | DW News (Why Russia's war machine is running out of steam | DW News)
- it's mostly nominal because it increased spending on national security.
それは主に名目上のもので、国家安全保障への支出が増加したためです。
- it's mostly nominal, uh, because it increased spending on, uh, national security.
それは主に名目上のもので、国家安全保障への支出が増加したためです。
人民元は弱い通貨なのか？ (Is China's Yuan a Weak Currency?)
- As an example, between 2013 and 2015, the yuan's nominal value versus USD fell approximately 4.6%, but its real effective exchange rate, a basket adjusted for inflation, actually rose approximately 12%.
例えば、2013年から2015年にかけて、人民元の対米ドル名目価値は約4.6％下落したが、実質実効為替レート（インフレ調整後のバスケット）は実際には約12％上昇した。
- As an example, between 2013 and 2015, the yuan's nominal value versus USD fell approximately 4.6%, but its real effective exchange rate, a basket adjusted for inflation, actually rose approximately 12%.
とはいえ、世界の貿易と金融の多くがドル建てであるため、通常は米ドルが焦点となる。
トランプ氏の米経済救済案38兆ドル（聞きたくないかも） (Trump’s $38 Trillion Plan To Save US Economy (You Won’t Like It))
- And that's why the nominal GDP this year is going to grow by about 5%,
米国債の利回りが劇的に上昇しないようにするためです。
- And that's why the nominal GDP this year is going to grow by about 5%.
だからこそ、今年の名目GDPは約5%成長するのです。
39兆ドルの通貨リセットが始まった… (A $39 Trillion Currency Reset Just Started…)
- the nominal GDP when the numbers simply grow just because there are so many dollars in the economy, the nominal GDP instantly increased dramatically while the debt kept the same.
より多くのドルが全く同じ量の財を追いかけるようになると、突然インフレが上昇し始めます。
- a nominal GDP when the numbers simply grow just because there are so many dollars in the economy, the nominal GDP instantly increased dramatically while the debt kept the same, which means that the debt to GDP ratio instantly fell down to less than 20% of the GDP.
経済に多くのドルがあるという理由だけで数字が成長する名目GDPという2種類のものがあるため、債務はそのままなのに名目GDPは瞬時に劇的に増加し、債務対GDP比率は瞬時にGDPの20%未満に低下しました。
ラテンアメリカはトランプ関税にどう対応しているか | DW News (How Latin America is coping with Trump's tariffs | DW News)
- So far, oil and certain minerals have been exempt, meaning the average effective tariff per country can be lower and in some cases much lower than the nominal 10%.
今のところ、石油と一部の鉱物は免除されており、国ごとの平均実効関税率は名目上の10%よりも低く、場合によっては大幅に低くなる可能性があります。
- So far, oil and certain minerals have been exempt, meaning the average effective tariff per country can be lower and, in some cases, much lower than the nominal 10%.
ラテンアメリカは、今後数年間、特にインフラプロジェクトにおいて、中国との重要な貿易相手国であり、重要な投資相手国であり続ける可能性が非常に高いです。