What do you go in it?

何を入れる？

So guys welcome back to the channel today

今日はチャンネルにようこそ

We are on truck force one won't you see the Starship rocket launch at SpaceX? Oh, we got a Nutella girl here

スペースXのスターシップロケット打ち上げを見ませんか？ヌテラガールが来たよ

Actually got really good Nutella fro you

本当においしいヌテラが手に入った

They opened a 16 handle the Nutella's

ヌテッラのハンドルネームは「16」。

It shows the pumpkin spice. I love pumpkin spice

パンプキン・スパイスが効いている。パンプキンスパイス大好き

What do you like I got Nutella flavored ice cream, and then I got this Nutella like spread crunch

ヌテラ味のアイスクリームと、ヌテラみたいなクランチがあるんだ。

Got the pumps of Nutella, and I got cookie dough. How much Nutella do you consume a week?

ヌテラのパンプスとクッキー生地。ヌテラは週にどれくらい消費しますか？

consume a week like off the big tops like two

週2回のペースで、大トップのように1週間を消費する。

So the edits you guys make no laugh the edits that I've seen on tik-tok

だから、あなたたちの編集は、私がtik-tokで見てきた編集を笑わせるものではない。

I actually love that it especially to like the good songs like some of the weekend song

特に週末の曲のような良い曲が好きなんだ。

I saw one edit that was like JKR. I think it's JKR right maybe oh, yeah here

JKRのような編集を見た。たぶんJKRだと思う。

JKR I really like that it so keep them up amazing

JKRは本当に好きなんだ。

One two three four one two three four one two three four

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

Wow we were 17 there. I'm gonna go grab a snack. I'll be right back. What's that?

わあ、私たちは17歳だったんだ。おやつを食べてくるよ。すぐ戻るよ。それは何？

I like this one. Oh wait. Let's do this clapping game that me and Emma do. You ready?

私はこれが好きだ。ちょっと待って。僕とエマがやっている拍手ゲームをやろう。いいかい？

She always cheats

彼女はいつもズルをしている

I got one question for y'all. Who coordinated the outfits?

皆さんにひとつ質問があります。この衣装は誰がコーディネートしたのですか？

Actually let me break this down. Kai asked me what do we think we're gonna wear. I said I just bought the skims top at the mall. I think I'm gonna wear black jeans, a black belt, black shoes, and the skims top.

実はこれを分解してみよう。カイは僕たちに何を着るか聞いてきた。僕はモールでスキムトップを買ったばかりだと言った。黒いジーンズに黒いベルト、黒い靴、そしてスキムトップスを着ようと思う。

Where in the mall do they sell skims? Oh Nordstrom. I show up to her house. She's wearing a black skims top, a black belt, and black jeans.

ショッピングモールのどこにスキムが売ってるの？ああ、ノードストロームね。彼女の家に行く。黒のスキムトップに黒のベルト、黒のジーンズ。

Can you grab my back? Here this.

背中をつかめるか？これだ。

You guys, do you guys hear that? Oh, it's hard lifting like 200 pounds like I can't do it.

みんな、聞こえた？200ポンドを持ち上げるのは大変なんだ。

Just hold me in your back.

ただ、私を背中に抱いて。

Yeah.

そうだね。

Wow.

すごいね。

Oh my god, it's making her lighter.

なんてことだ、彼女の体が軽くなっている。

Alright, you can get off now.

よし、もう降りていいぞ。

Alright, my turn.

よし、僕の番だ。

You can get down lower.

もっと低い位置に降りられる。

We're gonna get low.

低空飛行になる

Get lower. Eyes at a 45 degree, you're gonna fail.

もっと低く。目線が45度だと失敗するよ。

You can do it.

君ならできる。

Alright, first one to land wins.

よし、先に着地した方が勝ちだ。

Can you tell a girl in the wild, this is a plane, let me give you a tour.

野生の女の子に、これは飛行機だよ、案内するよ、と言える？

You can probably sit down right there.

そこに座れるだろう。

Thank you.

ありがとう。

What do you think?

どう思う？

Pretty sick.

かなり病んでいる。

500

500

Pretty cool stuff.

かなりクールだ。

It's not everyday you get to see a plane land.

飛行機が着陸するのを見るのは日常茶飯事だ。

100 50 40 30 20 10

100 50 40 30 20 10

I don't really know what's happening right now.

今、何が起きているのかよく分からない。

You're like 10 feet away from me.

君は僕から3メートルも離れてるんだ。

I'm at Emma's fan drawing right now.

今、エマのファン抽選会に来ているんだ。

Bryson and Neon, oh my god.

ブライソンとネオン、なんてこった。

I'll design a rocket ship golf club.

私はロケット船のゴルフクラブをデザインする。

With boosters in the back so you can increase your swing speed.

後ろにブースターが付いているので、スイングスピードを上げることができる。

Just a tad.

ほんの少しだ。

320 coming your way?

320が来るのか？

Just for you.

あなたのために

I'm gonna need it.

それが必要なんだ

Ow, ow, that hurt.

痛い、痛い。

Stop.

止まれ。

I'm gonna need it.

それが必要なんだ

You see those black tiles over there?

あそこに黒いタイルが見えるだろう？

We're looking at the leeward side of the rocket.

ロケットの風下側を見ている。

So the other side, the windward side, has those black tiles.

反対側、つまり風上側には黒いタイルがある。

Yeah, it's a little hard to see.

ああ、ちょっと見づらいね。

So we're looking at the leeward side.

だから風下側を見ている。

The cold side, essentially.

本来はコールドサイドだ。

So you can see the tiles are on the nose, but on the other side, the windward side, it's all black tiles.

だから、ノーズにはタイルがあるのが見えるが、反対側、つまり風上側には黒いタイルしかない。

And those are ceramic, basically heat shield tiles.

これらはセラミック製で、基本的には遮熱タイルだ。

Basically a more advanced version of what was on the space shuttle.

基本的には、スペースシャトルに搭載されていたものをさらに進化させたものだ。

We're going off at 20 minutes left.

残り20分でオフに入る。

21 minutes.

21分。

20 minutes.

20分。

It's up at the top left.

左上にある。

T-minus.

Tマイナスだ。

What are we feeling?

私たちは何を感じているのか？

I don't know.

分からないよ。

My hair's all over the place, though.

髪はあちこちにあるけどね。

Oh, the bread looks pretty good.

ああ、パンはかなり美味しそうだ。

I'm really okay today.

今日は本当に大丈夫だよ。

I don't know.

分からないよ。

I don't know.

分からないよ。

I don't know.

分からないよ。

I don't know.

分からないよ。

I'm really okay today.

今日は本当に大丈夫だよ。

What else do you want?

他に何が欲しい？

Biggest cookies.

最大のクッキー

That's actually kind of cool.

実にクールだ。

It's a star brew.

スタービールだ。

The baking is very good.

パン作りはとてもうまい。

Very good baking.

とても良い焼き上がりだ。

Oh, my God.

なんてことだ。

That's very good.

それはとてもいいことだ。

I don't know.

分からないよ。

I don't know.

分からないよ。

Whew.

ふぅー。

It only comes back to land if everything is, like, super green.

陸地に戻ってくるのは、すべてがスーパーグリーンのような場合だけだ。

And then we had some concerns about the tower, so it was commanded to land out to sea.

そして、タワーに懸念があったため、海上に上陸するよう命じられた。

Amazing.

驚いたよ。

Can they use that again?

また使えるのだろうか？

Can they get it from the sea?

海から取れるのだろうか？

It's going to be probably blocked.

おそらくブロックされるだろう。

It'll probably get blocked, is my guess.

おそらくブロックされるだろうね。

But that's fine.

でも、それでいいんだ。

We actually have better versions that are in production in those factories over there.

実際、向こうの工場ではより良いバージョンを生産している。

Oh, we already have the next one.

ああ、もう次があるんだ。

Well, there you go.

さて、これでよし。

And it's better than that one.

それに、あれよりはマシだよ。

There are big improvements with every successor.

後継機が出るたびに大きな改良が加えられている。

So what makes it better?

では、何が良いのか？

The specific next one we have is a lot of small improvements.

具体的な次回作としては、小さな改良がたくさんある。

There's a big version that will be flying next year.

来年には大きなバージョンが飛ぶ予定だ。

That's got the version 3 of our engines.

エンジンはバージョン3だ。

That'll look very different.

それはかなり違って見えるだろう。

That'll be longer and have a lot more thrust and have the next generation engines.

より長く、より大きな推力を持ち、次世代エンジンを搭載する。

You can see on those screens over there, that's the ship that is now going around the Earth.

あそこのスクリーンに映っているのが、今地球を回っている船だ。

So if you want to maybe get a better view, let's go.

もっといい景色を見たいなら、行こう。

So it's actually going through the dark side of the Earth.

つまり、地球のダークサイドを通過しているのだ。

The region of Earth that it's going through is now dark.

地球が通過する地域は暗くなっている。

It'll enter the region of the Sun where it's actually sunny.

実際に晴れる太陽の領域に入る。

It's currently sunny about 600 degrees northwest of Australia.

現在、オーストラリアの北西約600度は晴れている。

So it'll go out of Earth's shadow and we should be able to see it land.

だから、地球の影から出て、着陸を見ることができるはずだ。

And that'll be pretty cool.

そして、それはかなりクールだろう。

Once you get to Vienna, it's pretty wild because it's being closed.

ウィーンに着いた途端、閉鎖されるからかなりワイルドだ。

Because it's like every color, it's like purple, red, white. It's wild.

あらゆる色、紫、赤、白といった感じだからね。ワイルドだよ。

If it doesn't blow up, we do have ships to try to bring it back and then we can expect it to burn more.

もし爆発しなかったとしても、それを持ち帰ろうとする船はある。

But this one won't be reused.

しかし、これは再利用されない。

This one will not be reused.

これは再利用しない。

So this one is all about just learning.

だから今回は、ただ学ぶということに尽きる。

It's about learning more.

もっと学ぶということだ。

This time we're going to enter at a steeper angle than before so it's going to be a higher heating.

今回は前よりも急角度で入るので、より高いヒーティングになる。

We'll see if some of the changes we've made to the heat shield are better.

ヒートシールドに施したいくつかの変更が、より良いものかどうか見てみることにしよう。

You can actually see where it was getting really hot because we blew some heat shield so it was kind of glowing and little bits were melting off and that kind of thing.

遮熱板を吹いたので、本当に熱くなっているのがわかると思う。

So hopefully this time the heat shield should be more robust.

だから、今回のヒートシールドがより頑丈なものになることを期待している。

We also reduced the amount of heat shielding so there's about 6 feet less heat shielding on the sides.

熱シールドの量も減らしたので、側面の熱シールドは6フィートほど少なくなった。

Because we don't think that's necessary.

その必要はないと考えているからだ。

Let's check it out.

調べてみよう。

It's kind of like, okay, it didn't explode.

爆発はしなかった。

Well I guess it's, you know.

まあ、そうだろうね。

Let's look on the bright side.

明るい面を見よう。

I've never seen something like that and the noise like when it was going up, insane.

あんなものは見たことがないし、上昇するときのような騒音は正気の沙汰じゃない。

And I asked Grandpa, would you go in it?

それで、おじいちゃんに、この中に入るかと尋ねたんだ。

And he goes, no.

そして、彼は言った。

He would not volunteer going in the station but it's okay.

彼はボランティアで駅に入ることはしないだろうが、大丈夫だ。

Would you?

あなたならどうする？

Go in it? Without a doubt.

それで行くのか？間違いない。

Like in a heartbeat, I'm on it.

すぐに取り掛かるよ。

That was crazy. That was good.

クレイジーだった。良かったよ。

What's the G-forces going up if you were to go to man?

もし人間になったら、Gフォースはどうなるんだ？

Is it too much for a person to handle?

人間には手に負えないことなのか？

No, it's fine. Like 5 G's.

いや、大丈夫だよ。5Gとか。

The boost backbone is doing 20 G's so you wouldn't want to be on that.

ブーストのバックボーンは20Gもあるから、その上に乗りたくないだろうね。

You wouldn't want to do the flip.

フリップはやりたくないだろう。

So this planet will do about 17,000 miles an hour but if we're going to Mars, you'd go much faster than that so maybe 35,000. Depends on how fast you want to go to Mars but maybe 35,000 miles an hour.

つまり、この惑星は時速17,000マイル（約15,000km）だが、火星に行くのであれば、それよりもはるかに速い時速35,000マイル（約15,000km）になるだろう。火星にどのくらいの速度で行きたいかにもよりますが、時速35,000マイルくらいでしょう。

What's the quickest time frame to get to Mars with our current technology?

現在の技術で火星に到達する最短時間は？

If you want to maximize payload, it takes 6 months.

ペイロードを最大にしようと思えば、6カ月はかかる。

You can potentially get it down to 3 or 4 months if you're willing to sacrifice payload.

ペイロードを犠牲にすることを厭わなければ、3カ月か4カ月に短縮できる可能性がある。

Does the weight matter once you're in space as much or not really?

重量は宇宙空間では重要なのでしょうか、それともそうでもないのでしょうか？

You've got to accelerate mass to a velocity, to basically the Mars transfer velocity.

基本的に火星の移動速度まで質量を加速させなければならない。

If you have less payload, you can go faster.

積載量が少なければ、より速く走ることができる。

In the beginning, we'd maximize payload to 6 months.

最初のうちは、ペイロードを最大で6カ月にしていた。

Long term, you can definitely get it below 3 months.

長期的に見れば、3カ月以下なら間違いなく獲得できる。

Cool.

クールだ。

Let's go see it.

見に行こう

Let's do it.

そうしよう。

It's amazing.

素晴らしいよ。

My daughter is crying.

娘が泣いている。

It's pretty exciting.

かなりエキサイティングだよ。

It's one of the most epic things that humans have done.

人類が成し遂げた最も壮大なことのひとつだ。

Oh, for sure.

ああ、確かに。

This is much harder.

これはもっと難しい。

Did you ever play Fortnite?

フォートナイトをプレイしたことはありますか？

Uh, no.

あ、いや。

But I did play Squake and a bunch of other first person shooters.

でも、『Squake』や他のファースト・パーソン・シューティングゲームはたくさんプレイしたよ。

What about League? Did you play League?

リーグ戦は？リーグ戦は？

If I stop playing League, it will damage the space program.

もし私がリーグ戦をやめれば、宇宙開発にダメージを与えることになる。

Yeah, it's cool.

ああ、クールだよ。

It's awesome.

最高だよ。

It's an honor to have a president here.

大統領がここにいるのは名誉なことだ。

This is crazy.

これはクレイジーだ。

I got chills and I never get chills besides winning tournaments.

寒気がしたし、トーナメントで勝つこと以外に寒気がすることはない。

When I win tournaments, I get the chills throughout my whole body.

トーナメントで勝つと、全身に悪寒が走るんだ。

This legitimately gave me chills down the back of my spine.

これには背筋が凍った。

This was honestly one of the coolest things ever.

これは正直、これまでで最もクールなことのひとつだった。

I think that changed my entire perspective on life.

それが私の人生観全体を変えたと思う。