mutter
US /ˈmʌtɚ/
・UK /'mʌtə(r)/
B1 中級
v.i.自動詞つぶやく
Please speak louder; I cannot hear you clearly when you mutter
v.i.自動詞ぶつぶつ言う
He was muttering something, but I couldn't follow what he was saying
動画字幕
Ozzy Man Reviews：期待と現実 #2 (Ozzy Man Reviews: Expectations vs Reality #2)
- Whenever I play basketball I end up like this wanker Yeah nah yeah with a ball mark on the face Cut to kiteboarding And whammy mid-strength beer retrieved You could set your Casio digital watch to this precision Although the problem with Paula Is that she gives us common people hope I take umbrage with that We see her perform magic and think I'll give it a go Defying gravity is a piece of piss Next thing you know you are on your arse You got wet sand and jagged seashells up your crack And your parachute has turned into a fucking SpaceX rocket I just wanted to fly amongst the pelicans you mutter Instead I'm stuck in this bog like a wounded mud crab He has to have a wedgie Surely Surely Oh massive wedgie He's gonna be on an operating table Having his undies surgically removed And thinking I never should have tried kiteboarding Hopefully he's got a receipt for his fancy new gear The missus will 110% be like I told ya You always do this You spend thousands of dollarydoos on a new hobby And end up with a debilitating wedgie And who's there to pick it Steve?
バスケットボールをやると、いつもこんなふうになる。ポーラの問題点は、彼女が庶民に希望を与えていることだが、それは癪に障る。"カイトボーディングをやるんじゃなかった" "カイトボーディングをやるんじゃなかった" "カイトボーディングをやるんじゃなかった" "カイトボーディングをやるんじゃなかった" "カイトボーディングをやるんじゃなかった" "カイトボーディングをやるんじゃなかった" "カイトボーディングをやるんじゃなかった" "カイトボーディングをやるんじゃなかった" "カイトボーディングをやるんじゃなか
- I just want to fly amongst the pelicans, you mutter.
あなたの中の子供が今日必要としているものは？ (What Does the Child in You Need Today?)
- Poor poppet we might mutter under our breath when we think of what this tiny being is going to have to deal with and how much fear or tiredness they might feel.
かわいそうに......」と、私たちは息も絶え絶えにつぶやくかもしれない。
- Our heart goes out to them—poor poppet, we might mutter under our breath when we think of what this tiny being is going to have to deal with and how much fear or tiredness they might feel.
私たちも結局は5歳児なのだ。
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook（Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook）
- wife, closer than an eye; lay caged in his flesh, where he heard it mutter and felt it struggle to
- and this again, that that insurgent horror was knit to him closer than a wife, closer than an eye, lay caged in his flesh, where he heard it mutter and felt it struggle to be born;
これが衝撃的なことだった。穴のぬめりが叫び声を上げ、形のない塵が身振り手振りをして罪を犯し、死んで形のないものが生命の役割を奪うこと。
Der Die Das？| ドイツ語の性（ジェンダー）解説 | コツ、トリック、ハック (Der Die Das? | German Genders Explained | Tips, Tricks and Hacks)
- Zum Beispiel: die Mutter, die Tante—the auntie—or die Schwester—the sister.
例えば、ベア。
- Zum Beispiel, die Mutter, die Tante, oder die Schwester, the sister.
例えば、die Mutter、die Tante、あるいはdie Schwester、妹。
英語を学ぼう！トピック：音！ ??? (レッスンのみ) (Let's Learn English! Topic: Noises! ??? (Lesson Only))
- So it's quiet complaining to yourself that other people probably can't quite hear you mutter.
だから、おそらく他の人には聞こえないような静かな独り言なのだ。
- So it's quiet complaining to yourself that other people probably can't quite hear you mutter.
でも、僕にとっての "plop "は、あの音が出せるかどうかわからないという感じなんだ。
キャロル・オブ・ザ・ベルズの驚くべき物語 (The Unbelievable Story of the Carol of the Bells)
- I'll mutter something under my breath if I don't think anyone will hear me.
誰にも聞かれないと思ったら、息をひそめて何かをつぶやく。
- but I'll mutter something under my breath if I don't think anyone will hear me.
私はいつも、音楽の全ジャンルで好きなものが見つからないなら、それは探し方が足りないのだと言ってきた。
クイズ：あなたはどれくらい感情トリガーに強い？（セルフテスト） (Quiz: How Emotional Trigger Proof Are You? (Self Test))
- Mutter something under your breath, but slowly let it pass.
独り言を言いますが、ゆっくりと忘れていきます。
- You feel your body tense up, mutter something under your breath, but slowly let it pass.
腹を立てて、気にかけていないと非難する。
外交術 (The Art of Diplomacy)
- but we mutter instead that we are a little preoccupied at the moment, that we are delighted by their performance and that the project is being actively discussed by the senior team.
テーブルや発表の贅沢な意見は、単にむしろ心配したり、おびえたり、または単にあるかもしれません。
- project isn't going ahead, but we mutter instead that we're a little preoccupied
プロジェクトが進まず、代わりに「ちょっと気が重い」と呟く。
