mouth off
US /ˈmaʊθ ɔf/
・UK /ˈmauθ ɒf/
B2 中上級
phr.v.不満をぶちまける
He mouthed off to the teacher and got sent to the principal.
動画字幕
史上最もカオスなアンチヒーローTOP10 (Top 10 Most Chaotic Anti-Heroes of All Time)
- Whether it's Domino or Wolverine, his friends inspire him to mouth off and improvise.
ドミノであれウルヴァリンであれ、彼の友人たちは彼に口答えしたり、即興で対応したりするよう促す。
- Whether it's Domino or Wolverine, his friends inspire him to mouth off and improvise.
ドミノであれウルヴァリンであれ、彼の友人たちは彼に口答えしたり、即興で対応したりするよう促す。
「それに答えられない」？トム・ホランドとゼンデイヤの最も可愛いインタビュー？最も可能性が高いのは：MCU版！ ("We Can't Answer That"? Tom Holland And Zendaya's CUTEST Interview ? Who's Most Likely: MCU Edition!)
- Well, I think Jameson would like shout his mouth off.
まあ、ジェイムソンは大声を出したいんだろうね。
- Well, I think Jameson would shout his mouth off.
厳重な警備。
「彼は宇宙のバイカーみたいなもの」- ポール・ジアマッティ、『スター・トレック：スターフリート・アカデミー』の役柄について ("He's Kind Of A Space Biker" - Paul Giamatti On His Character In "Star Trek: Starfleet Academy")
- Boy, I've been shooting my mouth off about that for years.
もう、何年もそのことについてしゃべりまくってきました。
- Boy, I've been shooting my mouth off about that for years.
私は、どこか中途半端な攻撃的な人をたくさん演じます。
レッドブルがサウジアラビアGPでのフェルスタッペンの勝利が奪われたと確信した証拠 (The evidence that convinced Red Bull Verstappen was robbed of Saudi Arabian GP victory)
- He could mouth off all he wants and criticise it and throw his toys out the pram and say this is an outrage but it doesn't get him anything, it doesn't gain anything.
彼は好きなだけ口を開き、批判し、おもちゃを投げ出して、これは暴挙だと言うことはできるが、それは彼にとって何の得にもならない。
- He could mouth off all he wants and criticise it and throw his toys out the pram and say this is an outrage.
単語ウェブで語彙力を10倍に！ (Learn 10 times more vocabulary by using Word Webs!)
- Oh, here's one I love: "Shoot your mouth off." Remember I said: shooting.
いいですか？
- When someone shoots their mouth off, it's like they're talking at you,
本のようなものを持っていてページとページのようなものがある。いいか？
四川・中国のストリートフードツアー | 中国の激辛ストリートフードを徹底的に巡る (Chinese Street Food Tour in Sichuan, China | Going DEEP for Spicy Street Food in China)
- Numb your mouth off!
- And this one is the one that'll just numb your mouth off.
そして、これはあなたの口を痺れさせるものです。
人々がソーシャルメディアを辞めることを選んでいる理由｜BBC Ideas（Why people are choosing to quit social media | BBC Ideas）
- And maybe the best thing is not for me to just shoot my mouth off online because some headline made me angry.
それに、僕にとってはネットで自分のことをつらつらと書くのは楽しいことではないですね。見出しに腹が立つこともありますから。
