matching
US /ˈmætʃɪŋ/
・UK /ˈmætʃɪŋ/
A2 初級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)匹敵している
Her sister is still capable of matching her musical skill.
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)合わせている
My father has trouble matching his tie to his shirt.
動画字幕
アメリカ vs カナダ | 医学部と医師になる方法 (United States vs Canada | Medical School & Becoming a Doctor)
- Emily Step one is taken after the second year of medical school and has been the single most heavily weighted objective factor in residency matching.
Emily Step1は、医学部の2年目以降に実施されるもので、研修医のマッチングにおいて最も比重の高い客観的要素となっています。
- In the U.S., USMLE Step 1 is taken after the second year of medical school and has been the single most heavily weighted objective factor in residency matching.
そのため、多くの医学生が大きなストレスや不安を抱えています。
シェルドンとエイミーのカップルコスチューム計画 | ビッグバン・セオリー (Sheldon and Amy Plan a Couple’s Costume | The Big Bang Theory)
- There are certain things that say to the world, "I have a boyfriend and he's not made up." Matching costumes, hickeys, and sex tapes.
私にはボーイフレンドがいます。お揃いのコスチューム、キスマーク、セックステープ。
- There are certain things that say to the world, "I have a boyfriend and he's not made up." Matching costumes, hickeys, and
私はラグジー・アンで、彼はラグジーC-3PO。
0.3 データ構造とアルゴリズム：選択ソート (0.3 Data Structures & Algorithms: Selection Sort)
- The human brain is incredible at pattern matching.
人間の脳はパターンマッチングが得意だ。
- The human brain is incredible at pattern matching.
しかし、ここでの残りの議論では、問題がどうあるべきかという瞬間的な直感に頼るのではなく、非常に具体的に考え、個々のステップをコードに変換できるようにしたい。
北極圏の氷河融解を間近で見る | 2026年4月24日 (An up-close look at the Arctic Circle's melting glaciers | April 24, 2026)
- This audition is all about getting a leg up in the industry by matching the Rockettes' standard, making coordination and athleticism look easy with smiles that just don't quit.
このトライアウトでは、短いルーティンを学び、正確さ、力強さ、そして絶え間ない笑顔でパフォーマンスすることが求められます。
- This audition is all about getting a leg up in the industry by matching the Rockettes' standard,
このオーディションは、ロケッツの基準に合わせ、笑顔が絶えないまま、コーディネーションと運動能力を簡単に見せることで、業界で一歩リードするためのものです。
危険じゃない？「痛み止め」が効く仕組みとは？
- If cyclo is a puzzle piece where painkillers or pain signals are matching puzzle pieces, then there would be two slightly different variations, cyclo 1 and cyclo 2.
もしシクロが、痛み止めや痛み信号が一致するパズルのピースだとしたら、わずかに異なる2つのバリエーションがある。シクロ1と シクロ2。
- If cyclo is a puzzle piece where painkillers or pain signals are matching puzzle pieces, then there would be two slightly different variations: cyclo 1 and cyclo 2.
痛み信号とナセットは、より単純なパズルのピースで、どちらにもはまるが、エースは非常に特定のパズルのピースで、シクロ2にのみはまり、脳に到達する。
アレルギーの本当の理由 (The Real Reason Why You Have Allergies)
- If you have never used GiveWell to donate, eligible donors can have their donation matched up to $100 before the end of the year or as long as matching funds last.
GiveWellは、一人でも多くの寄付者が十分な情報を得た上で、影響力の大きい寄付を決断できることを願っています。
- If you have never used GiveWell to donate, eligible donors can have their donation matched up to $100 before the end of the year or as long as matching funds last.
現在、彼らは17年間かけて慈善活動の機会をリサーチし、見つけた最もインパクトのある機会のいくつかに資金を提供している。
フェルミのパラドックスへの量子論的解決策 (A Quantum Solution to the Fermi Paradox)
- The other procedure, called the hidden matching problem, which requires exponentially more non-quantum bits to be sent than quantum ones, this procedure also requires the receiver to already be in possession of some information,
要約すると、量子情報に関する私たちの理論的および実験的な理解は、異星人は非量子通信よりも量子星間通信を使用する可能性が高いことを示唆しています。
- The other procedure called the hidden matching problem, which requires exponentially more non-quantum bits to be sent than quantum ones.
もう一つの手法である隠れマッチング問題では、量子ビットよりも指数関数的に多くの非量子ビットを送信する必要があります。
医療幹部ブライアン・トンプソン殺害容疑で男逮捕 | DWニュース (Man arrested over killing of healthcare executive Brian Thompson | DW News)
- He had a firearm with a silencer and a fraudulent identification matching the one used by the suspect to check into a New York hostel.
彼はサイレンサー付きの銃器と、容疑者がニューヨークのホステルにチェックインする際に使用したものと一致する不正な身分証明書を持っていた。
- He had a firearm with a silencer and a fraudulent identification matching the one used by the suspect to check into a New York hostel.
彼はサイレンサー付きの銃器と、容疑者がニューヨークのホステルにチェックインする際に使用したものと一致する不正な身分証明書を持っていた。
ベネディクト・カンバーバッチとカワウソのそっくりさん – グラハム・ノートン・ショー：シリーズ18 エピソード9 – BBC (Benedict Cumberbatch’s resemblance to an otter – The Graham Norton Show: Series 18 Episode 9 – BBC)
- So I would you vote for just matching some pictures of Austria. Yeah
だから、オーストリアの写真を何枚か合わせることに一票だね。そうだね
- So would you go up for just, uh, matching some pictures of otters?
だから、その道で話をしたんだ。ああ、ありがとう。本当に濡れてる