masquerade
US /ˌmæskəˈred/
・UK /ˌmæskəˈreɪd/
動画字幕
大作ゲームに時間がかかりすぎ?ユービーアイソフトが変更 (BIG GAMES TAKING WAY TOO LONG? UBISOFT MAKES CHANGES & MORE)

- Also, Vampire the Masquerade Bloodlines 2, the game we've been anticipating for a long time now that has gone through quite a lot of development changeups, was slated for the first half of 2025, but now the developers have come out and announced that it's officially releasing October.
また、私たちが長い間待ち望んでいた『ヴァンパイア・ザ・マスカレイド ブラッドラインズ2』は、かなり多くの開発変更を経て、2025年前半に発売される予定だったが、開発者が10月に発売されることを正式に発表した。
中小企業のほうがハッカーに狙われやすい理由とは?

- Spoofing occurs when a fake IP address is used to masquerade as an authorized device, with the goal of the tapping into a company's private system.
スプーフィングとは、偽のIPアドレスを使って正規の機器になりすまし、企業のプライベートなシステムを盗聴することを目的として行われるものです。
【ディズニープリンセス】かわいくて笑っちゃう!プリンセスたちが新しい友だちに出会ったシーンまとめ

- For I have been sent by your ancestors to guide you to your masquerade.
俺様は先祖から遣わされた。君の変装を指導するためにね。
ムスタファ・スレイマン×ユヴァル・ノア・ハラリ -FULL DEBATE- AI革命は私たちの未来に何をもたらすのか? (Mustafa Suleyman & Yuval Noah Harari -FULL DEBATE- What does the AI revolution mean for our future?)

- If trust between people collapses, again, if AI, if you go online, which is now the main way we converse on the level of the country and the online space is flooded by non-human entities that maybe masquerade as human beings, you talk with someone, you have no idea if it's even human.
もし人と人との信頼関係が崩れれば、また、AIが、今や国のレベルで私たちが会話をする主な手段となっているオンラインに行けば、そしてオンライン空間が、もしかしたら人間の仮面をかぶった人間ではない存在で溢れかえっていれば、誰かと話しても、それが人間かどうかさえわからない。
ゲーム音楽界のハンス・ジマーに会う (Meet the Hans Zimmer of Video Game Music)

- Married to her musical partner, Craig Garfinkel, here's what it looks like for the pair to write the chilling score to Vampire the Masquerade, Bloodlines 2.
彼女の音楽パートナーであるクレイグ・ガーフィンケルと結婚し、ヴァンパイア・ザ・マスカレード『ブラッドラインズ2』のゾクゾクするようなスコアを2人で書いたのはこんな感じだ。
DIYメイクのライフハック!女の子のためのDIYメイクチュートリアルライフハック12選女の子のためのDIYメイクチュートリアルライフハック12選 (DIY Makeup Life Hacks! 12 DIY Makeup Tutorial Life Hacks for Girls)

- Of course this could be a perfect for Halloween or masquerade makeup but I think that it's
もちろん、これはハロウィンにぴったりのかもしれません またはメイクアップを装うが、私はそれがだと思います
王子様とパパー - ベッドタイム・ストーリー (BedtimeStory.TV)

- Tom had no choice but to continue his masquerade.
トムは仮装を続けるしかなかった。
アリアナ・グランデ - トワイライト・ゾーン(公式リリック・ビデオ) (Ariana Grande - twilight zone (Official Lyric Video))

- Disguised our intentions, our nest was a masquerade.
意図を偽り、私たちの巣は仮面舞踏会だった。
ウィキッド・ゲーム:エリザベス1世を描いたケニルワース城のアートインスタレーション、リンゼイ・メンディック作 (Wicked Game : an art installation at Kenilworth Castle about Queen Elizabeth I, by Lindsey Mendick)

- My name is Inzi Mendic and I'm an installation artist based in Margate. I make humorous but also quite eerie environments that talk about the complications of identifying as female at this current time. When I started my masters at the Royal College I finally started firing my work and using glazes and as soon as you fire that first work you never look back because it's such a magical alchemy that nothing can beat that rush and that high. I got addicted to it since then. My first impressions of Kenilworth Castle was the dream backdrop to my work. It feels intrinsically gothic, it's beautiful, it's a real building that shows its time. Queen Elizabeth I granted Robert Dudley Kenilworth Castle and on one of her last visits Robert Dudley put on a 19 day hedonistic, wild, ridiculously extravagant party in order to convince her to marry him. There were 300 dish feasts, there were masquerade balls, there was hunting and by about day 11 Elizabeth I think had had enough and it became something else entirely. The title of the installation is Wicked Game which will be taking place in the Great Hall. It's going to be an installation of a dilapidated chess board. At the centre and with the game of chess it all culminates around checkmate.
私の名前はインジ・メンディックで、マーゲートを拠点に活動しているインスタレーション・アーティストです。私はユーモラスでありながら、とても不気味な環境を作り、今この時代に女性であることの複雑さを語っています。ロイヤル・カレッジで修士課程に入ったとき、ようやく作品を焼成し、釉薬を使い始めた。それ以来、私は釉薬の虜になった。ケニルワース城の第一印象は、私の作品の夢の背景だった。本質的にゴシック的で、美しく、時代を感じさせる本物の建物だと感じた。エリザベス1世はロバート・ダドリーにケニルワース城を与え、その最後の
- We'll have Elizabeth as the lion and then Dudley and all the other people, the plots against her, crawling towards her trying to grab for her. This is the culmination of the chaos that was encased around her. I was really interested in places like the Acropolis where the sculptures were in fragments and I'm imagining all of these sculptures to be fragments of the past. I want the installation to feel as though it's a masquerade ball but then also a point of metamorphosis. I think there's a point in every party that I've been to when it tips, when they say nothing good goes on after 12 o'clock. This point that we become more animalistic, drinking, the hedonism, everything makes us into the creatures that we never hoped to be in everyday life. A lot of the female protagonists are the hunted, deer, foxes. A lot of the male protagonists are the dogs or the pigs. So we've done Elizabeth as this lion, the lion that she saw that she was, kind of maybe to tear herself away from her own femininity. We've taken inspiration from the rainbow portrait, considering this is meant to be the pinnacle of a hunt or also like the game of chess and checkmate. We chose that one because they had this great symbolism all over it of eyes and ears, which was sort of nodding to her massive network of spies who were protecting her and the way that she saw and heard everything. And that was why she was able to reign in the way that she did. We're doing Robert Dudley as the bear because on his coat of arms there was also, he was always the bear and you can see it throughout Kenilworth. We're actually transforming
エリザベスを獅子として、そしてダドリーをはじめとする他の人々、彼女に対する陰謀が、彼女をつかまえようと這いずってくる。これは、彼女を取り巻く混沌の集大成なんだ。アクロポリスのような、彫刻が断片化されている場所にとても興味があったので、これらの彫刻はすべて過去の断片だと想像しています。インスタレーションは、仮面舞踏会のようでありながら、メタモルフォーゼのポイントでもあると感じてほしい。12時を過ぎると何もいいことがないと言われるようになる。飲酒、快楽主義、すべてが私たちを日常生活では決して望んだことのない生
