Nah, no idea.

そうだな、わかんない。

Okay.

わかった。

*incredibly sexy cowboy music*

* 信じられないほどセクシーなカウボーイの音楽*

*The smell of a real man*

*本物の男の匂い*

Ma'am, I'm hoping you can help me.

お姉さん、助けてくれないか？

I'm here to pick up some ram.

コンピューターのメモリーを買いに来ました。 (ram にはひつじという意味もある）

You're a boy.

ガキだな。

No, you're a man.

いや、本物の男だな。

You're a man!

本物の男だ！

Yodel-ay-hee-hoo.

Yodel-ay-hee-hoo（牛や羊に呼びかける山の歌の一種）

You're a man.

本物の男だ！

You're a ma-

あなたは…

Oh, Ellie, are you okay?

エリー、大丈夫か？

Sorry, sir.

すみません。

*Intense man on man attraction*

* 男と男の強烈な魅力*

Is anyone else smelling that incredibly masculine musk?

男らしいムスクの香りがする人はいる？

Oh no.

やだ。

*The power of the female gaze*

*女性のまなざしの力*

Oh shit.

やばい。

Gah!!

ギャー！

*Feelings of longing and desire*

*憧れと欲望の感情*

Oh god, you're so beautiful

ああ、お前はとても美しい。

Gaaaah gahh!

ギャア！

I heard you came for some ram

コンピューターのメモリーを買いに来たって？

You take this now when you get, we don't want no trouble.

これを持って、問題を起こしたくないんだぜ。

Nice and slow, nice and slow.

ゆっくり、ゆっくりね。

Nice and slow, just breathe.

ゆっくり、呼吸を整えて。

Just breathe.

息をするんだ。

*The gentle touch Alan needed*

*アランに必要な優しいタッチ*

Do I need to pay for this?

これは有料ですか？