maneuvering
US /mə'nu:vərɪŋ/
・UK /mə'nu:vərɪŋ/
C2 上級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)操縦
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)軍事行動
Helen maneuvered her way through the crowd to get close to the stage
動画字幕
林郁婷選手！ロシアと中国の隠された狙いが暴露された台湾ボクサー！ (Her name is Lin Yu-Ting! Taiwan Boxer Targeted: The Hidden Agenda of Russia and China Exposed!)
- Yet, her achievements and identity are under assault, not because of legitimate concerns, but because of propaganda and political maneuvering.
しかし、彼女の業績とアイデンティティが攻撃を受けているのは、正当な懸念のためではなく、プロパガンダと政治工作のためである。
- because of propaganda and political maneuvering.
しかし、彼女の業績とアイデンティティが攻撃を受けているのは、正当な懸念のためではなく、プロパガンダと政治工作のためである。
【英語で雑学】全てのトイレが「男女共用トイレ」に変わったら？「ジェンダーレストイレ」必要性と問題点
- So yes, until laws reform and building codes adapt, providing gender-neutral toilets is going to require quite a bit of clever maneuvering around the building code in order to be implemented.
残念ながら、北米のほとんどの場所では、性別にとらわれないトイレを実現することは容易ではありません。
- So yes, until laws reform and building codes adapt, providing gender neutral toilets is going to require quite a bit of clever maneuvering around building codes in order to be implemented.
そう、法律が改正され、建築基準法が適応されるまでは、性別に関係ないトイレを提供することはを実現するためには、建築基準法を巧みに操ることが必要です。
アポロ12号の驚くべき旅 (The Incredible Journey of Apollo 12)
- Hey, you're really maneuvering around.
それは太平洋という巨大な穴の開いた地球の表面を説明できるかもしれません。
メディチ家とは誰か？フィレンツェを支配した一族の歴史を nutshell で解説 (Who Were the Medici? A Nutshell History of Florence's Rulling Family)
- Their deep pockets and cunning maneuvering allowed them to navigate the treacherous waters of papal politics.
彼らは私腹を肥やし、狡猾な策略をめぐらすことで、法王庁の政治という危険な水域を切り抜けることができた。
- Their deep pockets and cunning maneuvering allowed them to navigate the treacherous waters of papal politics, leaving an indelible mark on the religious landscape of the time.
当時の宗教界に忘れがたい足跡を残した。
「スーパーマン」キャストがスーパーマンのスーツ、レックス・ルーサーの弱点、DCUの拡大について語る (The 'Superman' Cast Talk Superman's Suit, Lex Luthor's Weakness, and the Expansion of the DCU)
- Well, that's something that we did discuss and you said early on, you know, because you're going up against someone who's all-powerful It's like you need someone who does feel like they could potentially be a credible threat towards them I think that's again very smart in the writing in the way that Lex is maneuvering in the chess pieces He has in play we are weak and that's what Superman shows us is that we are and I think since he's shown up Lex has tried to be you know All these things to humanity in this godlike Savior character and suddenly this person's taken all the adoration that he feels he deserved And and also taken away, you know their fate in some ways and he thinks they deserve to control that I think Lex looks at Superman like a lot of you know, artists print artists, especially look at AI I think he sees him as a threat to his livelihood and his legacy He's a guy who's just built his whole life around the idea of legacy and ego This guy comes in and he thinks he's a jerk.
まあ、それは私たちが話し合ったことだし、あなたも早い段階で言っていたことだ、強力な相手に立ち向かうのだからレックスがチェスの駒を操っているのは、私たちは弱く、スーパーマンが私たちに示しているのは、私たちが弱いということなんだ、レックスはスーパーマンを、多くのアーティストや版画家が特にAIを見るように、自分の生活や遺産を脅かす存在として見ているんだと思う。
- And I think that's, again, very smart in the writing, in the way that Lex is maneuvering in the chess pieces he has in play.
2026 日産 エクストレイル ハイブリッド – 燃費とパワーを解き放つ (2026 Nissan X-Trail Hybrid – Fuel Efficiency & Power Unleashed)
- A 360-degree camera system provides a comprehensive view of the surroundings, making parking and maneuvering in tight spaces easier.
360度カメラシステムは周囲の包括的な視界を提供し、狭い場所での駐車や操作を容易にします。
- A 360-degree camera system provides a comprehensive view of the surroundings, making parking and maneuvering in tight spaces easier.
360度カメラシステムは周囲の包括的な視界を提供し、狭い場所での駐車や操作を容易にします。
ドイツのトランスアトランティック調整官メティン・ハクヴェルディ氏：欧州はより主権を持つようになる | DWニュース (Germany’s Transatlantic coordinator Metin Hakverdi: Europe is becoming more sovereign | DW News)
- And there's the room for maneuvering on both sides.
そして、両者の間で駆け引きの余地があります。
- And for that, there's room for maneuvering on both sides.
サプライチェーンについても、ほぼ一致していました。
中国が漁船を軍事力として利用する方法 | DW News (How China uses fishing boats for military power | DW News)
- They've been seen supporting the Chinese Navy by swarming, maneuvering dangerously close, and physically bumping other boats.
彼らは、群がって危険なほど接近し、他の船に物理的にぶつかることで、中国海軍を支援しているのが目撃されています。
- They've been seen supporting the Chinese Navy by swarming, maneuvering dangerously close, and physically bumping other boats.
彼らは、群がって危険なほど接近し、他の船に物理的にぶつかることで、中国海軍を支援しているのが目撃されています。
日本の建設作業員の日常 (Day in the Life of a Japanese Construction Worker)
- So over the years Kaori has gotten so skilled at maneuvering the excavator arm That she's able to write Japanese calligraphy with it And now one of her dreams is to perform it At one of the international exhibitions Hopefully she gets a chance at that dream That's for her oldest son Apparently he's not eating with them lately So she kindly brings his food to his room You don't want to eat?
だから、かおりは何年もかけて、ショベルカーのアームを巧みに操るようになり、それで習字が書けるようになった。
- 子供の頃の夢はないんだけど、最近叶えたい夢が世界三大重機展って言われてる重機の展示会、それのどれかに行きたい。 So over the years Kaori has gotten so skilled at maneuvering the excavator arm that she's able to write Japanese calligraphy with it,
タイ・カンボジア新停戦合意の条件は？ | DW News (What are the terms of the new Thailand-Cambodia ceasefire agreement? | DW News)
- Second day there was some political maneuvering and some adjourned sessions.
2日目は政略的な駆け引きや延会された会期がありました。
- The second day, there was some political maneuvering and some adjourned sessions.
しかし最終的に両国は、約1時間前、現地時間午後1時に停戦が発効することに合意しました。