man up
US /mæn ʌp/
・UK /mæn ʌp/
A1 初級
phr. v.句動詞男らしくする
You need to man up and tell her how you feel.
動画字幕
ピート・ヘグセスの戦争犯罪疑惑回避とメラニア夫人のホワイトハウスでの行動 | ザ・デイリー・ショー (Pete Hegseth Dodges War Crime Allegations & Melania Decks the WH Halls | The Daily Show)
- And one thing we know, if somebody did something wrong, he's going to man up and take responsibility as the Secretary of War.
私はてっきりひき逃げだと思っていました。
- And one thing we know, if somebody did something wrong, he's going to man up and take responsibility.
そして一つ確かなことは、もし誰かが何か悪いことをしたなら、彼は男らしく責任を取るということです。
ゴードン、オーナーにうんざり | 新シーズン キッチン・ナイトメア総集編 | ゴードン・ラムゼイ (Gordon Is DONE With These Owners | BRAND NEW Season Kitchen Nightmares Compilation | Gordon Ramsay)
- You need to man up and start showing some respect.
男らしくなって、敬意を示すことから始める必要があります。
- You need to man up and start showing some respect.
私たちは、常に目指すべき優秀さのレベルがあります。
2026年スーパーボウルCMトップ10 (Top 10 Super Bowl Commercials of 2026)
- With or without the public's help, Carpenter was bound to eat her man up eventually.
でも、もし存在したら？
- With or without the public's help, Carpenter was bound to eat her man up eventually.
世間の助けがあってもなくても、Carpenterはいつか彼を食べてしまう運命だったのです。
2012年NBA王者マイアミ・ヒート、ホワイトハウス訪問（2013年） (2012 NBA Champions the Miami Heat Visit the White House (2013))
- MR. WADE: Pick my man up. (Laughter.)
代表取締役社長：君たちはシューターを使用することができます。 （笑い）
- Pick my man up.
トライ・ガイズ、前立腺検査を受ける (The Try Guys Get Prostate Exams)
- I think it stems from masculinity, this concept of man up.
- まあ、それが--
- and this concept of man-up.
そして「男らしくしろ」という考え方から。
書籍7 - ノートルダム・ド・パリ (ヴィクトル・ユーゴー) オーディオブック (第1章〜第8章) (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))
- "Who is that black man up yonder?" All the young girls raised their eyes.
""あわトリトンは、"彼女は答えた。ではなく、不機嫌なイントネーションがあった
- been raised to the summit of the towers of Notre-Dame, "who is that black man up
その黒い男は誰がアップしている"、ノートルダム寺院の塔の頂上に引き上げられました