lightness
US /ˈlaɪtnɪs/
・UK /'laɪtnɪs/
B1 中級
n. (u.)不可算名詞軽さ
The lightness of this computer makes it easy to carry
動画字幕
ジェイミー・オリバー、息子とチョコレートムース作り
- The avocado is also gonna give you the lightness and the elegance that egg whites would give you.
アボカドは、卵白のような軽やかさと上品さを与えてくれます。
- The avocado is also going to give you the lightness and the elegance the egg whites would give you.
そして、この4つを冷蔵庫に10分間入れておくのです。
【英語スピーチ】Apple創業者スティーブ・ジョブズのスタンフォード大卒業式スピーチ｜日英字幕 (【英語スピーチ】Apple創業者スティーブ・ジョブズのスタンフォード大卒業式スピーチ|日英字幕)
- The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again.
成功の重苦しさは、初心者に戻ったような軽さに変わった。
- The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again.
その後の5年間で、私はネクストという会社を立ち上げ、ピクサーという別の会社を立ち上げ、妻となる素晴らしい女性と恋に落ちた。
依存症の克服方法 (How to Weaken the Hold of Addiction)
- Over a time, the addictive behaviour offers a kind of soothing, an escape from an intolerable discomfort. Vomiting after a meal brings a sense of lightness. Porn leads one into a series of physical highs. A state of drunkenness stills critical voices. The way to start to break the pattern of addiction is simply to realise, before we have rushed to the addictive solution, that we are in trouble. That we have, for whatever reason, grown very sad and hopeless about ourselves and therefore that we are in a danger zone and need help now rather than in a few hours. We have to become better historians and observers of our moods and aim to put a gap, in time and in mental activity, between the moment when we are hurt and the moment when we reach for our self-destructive solution. If we manage to slow down the process, then we should be able to wake ourselves up from our narcotic impulses and say, in a profoundly helpful way, I am upset. Just the realisation that we are so is half the battle at least. I am feeling deeply upset and therefore I am in danger. And from here, we can ask another extremely pertinent set of questions. What am I upset about? How am I upset? We may need to close our eyes and just sit still for a moment to let the answer percolate from the unconscious. Alternatively, we might try and complete the following sentence. I am currently feeling upset because… It is one of the quirks of the strange brains we all have that it can take so long to know what we are feeling and to understand what might have caused it. When we do start to notice our upset, then we can begin the business of self-soothing in more fruitful ways. One side can run an arm around the other and say in effect, poor you, how awful to be feeling awful again. Almost certainly, in early life, no one had much sympathy or the remotest bit of interest in our feelings of loss, self-hatred and abandonment. That is why we find it so hard to get interested in them ourselves. But we can patch up the damage. We can ask, how am I feeling about myself and what has happened to give me that feeling? We can replace addiction with self-compassion and understanding. No one falls prey to addictions by coincidence.
やがて、習慣的行動は一種の癒し、耐え難い不快感からの逃避をもたらす。食後の嘔吐は軽快感をもたらす。ポルノは人を一連の肉体的高揚へと導く。酩酊状態は批判的な声を静める。中毒のパターンを断ち切るには、中毒的な解決策に走る前に、自分が困っていることに気づくことだ。どんな理由であれ、私たちは自分自身について非常に悲しく絶望的になっており、それゆえに危険地帯にいるのであり、数時間後ではなく今すぐ助けが必要なのだ。私たちは自分の気分の歴史家、観察者になり、傷ついた瞬間と自己破壊的な解決策に手を伸ばす瞬間の間に、時間的
- Vomiting after a meal brings a sense of lightness.
第4部 - ジェイン・オースティン著『高慢と偏見』オーディオブック（第41章～第50章） (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- Our authority was too good." On reaching the spacious lobby above, they were shown into a very pretty sitting room, lately fitted up with greater elegance and lightness than the apartments below,
その銀行は、どちらも正式なも誤って飾られていた。
- Our authority was too good." On reaching the spacious lobby above, they were shown into a very pretty sitting room, lately fitted up with greater elegance and lightness than the apartments below,
エリザベスは喜んでいた。
スティーブ・ジョブズから学ぶ３つの教訓（スタンフォード大学2005年スピーチの要点） (3 Lessons from Steve Jobs (Key Points from Stanford '05 Speech))
- happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner
私の身に起こったこと。成功した時の重さが初心者の軽さに置き換わったのです
- The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again.
あなたはそれを見つけることができます。3つ目の話は死についてです。もしあなたが毎日を最後の日のように生きるならば
スティーブ・ジョブズによるスタンフォード大学卒業式スピーチ (Commencement Speech at Stanford given by Steve Jobs)
- that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness
私の身に起こる可能性のあることでした成功した時の重苦しさが軽さに置き換わった
- The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything.
偉大な仕事をする唯一の方法は、あなたがやっていることを愛することです。もしまだ見つけられていないのであれば、ぜひ見つけてください。
ニーナ・ドブレフの1920年代スパニッシュ様式邸宅 | Open Door | Architectural Digest (Inside Nina Dobrev's 1920's Spanish-Style Home | Open Door | Architectural Digest)
- But I wanted there to be bold statements that also contrasted the lightness so that there's a lot of texture and feeling and sort of moodiness as well.
リネンなどの生地やカーペット、そして全てが、
- But I wanted there to be bold statements that also contrasted the lightness so that there's a lot of texture and feeling and sort of moodiness as well.
でも、明るさとは対比されるような大胆な主張も欲しかったんです。そうすることで、テクスチャや感情、そしてムードも生まれるように。
「どん底にいる時はいつもこのスピーチを聴きます」【スティーブ・ジョブズ スタンフォード大学卒業式スピーチ】中英大字幕/英語早口長文 Steve Jobs' Stanford Speech ("每当我身处低谷，我就会听这段讲话”【乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲】中英大字幕/英语长句快语速 Steve Jobs' Stanford Speech)
- The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything.
成功したときの重苦しさは、初心者に戻ったときの軽快さに取って代わられた。
- The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything.
私がアップルを解雇されなければ、このようなことは起こらなかったと確信している。
対談：アラン・デ・ボトンがジェイミー・レインと「素晴らしい仲間」について語る (In Conversation: Alain de Botton on Great Company with Jamie Laing)
- Um, and, you know, isn't there a quicker way uh, there isn't a quicker way to kind of feeling of lightness than to think, you know, it's not the exception.
はい。
- Um, and, you know, isn't there a quicker way uh, there isn't a quicker way to a kind of feeling of lightness than to think, you know, it's not the exception.
そして、もっと簡単な方法はないのでしょうか。例外ではないと考えるよりも、軽やかな気持ちになるためのもっと簡単な方法はありません。
