let up
US /lɛt ʌp/
・UK /let ʌp/
A1 初級
phr. v.句動詞休み休み～する : 休み休み～した : 手を緩めながら～する : 手を緩めながら～した
The rain finally began to let up after two hours
v.i.自動詞弱まる : 止む
The rain finally let up after hours of heavy downpour.
v.t.他動詞手を緩める : 圧力を弱める
The boss told him to let up on the criticism.
v. phr.動詞句やめて : 勘弁して
Let up! I can't take any more of your complaining.
動画字幕
ライブ / プレイ (Live / Play)
- He doesn't let up!
それは非常に賢い動物です。
ザ・ラスト・レイト・レイト・ショー：チャプター1 –未知への船出 (The Last Late Late Show: Chapter 1 — Launching An Unknown)
- He said you're gonna be absolutely fine I think he said something like only 3,000 more to go or something I remember being like wait, we got to do it again today and three months This show will be mine The show had its foot on the gas from day one and it has never let up on it we wanted our first couple weeks of shows to be very ambitious and then we sort of got addicted to That pace a lot of the big elements that we have were invented in that first week roll call show one Still a bit that we do today carpool show two still a bit that we do today cross all the musical Still a bit we do today and usually late night You try to have one thing like a top ten or you try to have a thank-you notes or something like that We were out in the first week with three major Things that the show has carried on for the last eight years in the next week We shot a bit with Beckham that went viral and then we did the house show Which is probably one of if not the biggest risk we've taken it flew out the tracks so quickly It's pretty it was pretty and we shot that week one But it aired week two and that's probably the moment where I was like whatever else we're gonna do if we do things like this If this is in the DNA of the show from the beginning, we're gonna have so much fun I remember thinking that week this show is ambitious This show has ideas and has a drive that is going to just change
あと3,000回しかない、とか言っていたような気がする、この番組は初日からアクセルを踏み込んでいて、一度も手を緩めることはなかった。最初の2、3週間は野心的な番組にしたかったんだけど、そのペースにはまってしまった。その次の週には、この番組が8年間続けてきた3つの大きなことをやったんだ。ベッカムと一緒に撮った映像が話題になり、それからハウスショーをやった、その週、この番組は野心的だと思ったのを覚えている。
- and it has never let up on it.
2024年、最も燃え尽き症候群が多い医療専門職トップ5 (5 Medical Specialties with the Most Burnout in 2024)
- Unfortunately, even though many COVID-19 stressors have let up, they have been replaced with others, including understaffed hospitals, reduced funding, and
残念ながら、COVID-19のストレス要因の多くは緩和されましたが、人員不足の病院、資金削減、給与の停滞など、他の要因に置き換えられています。
- Unfortunately, even though many COVID 19 stressors have let up, they have been replaced with others, including understaffed hospitals, reduced funding and stagnant salaries.
残念ながら、COVID-19のストレス要因の多くは緩和されましたが、人員不足の病院、資金削減、給与の停滞など、他の要因に置き換えられています。
トランプ大統領、ホルムズ海峡防衛へ同盟国に協力を要請 - BBCニュース (President Trump appeals to allies to help defend Strait of Hormuz from Iran’s attacks | BBC News)
- It's meant that global oil prices have soared with no sign of let-up.
これにより、原油価格は上昇し続け、止まる気配がありません。
- It's meant that global oil prices have soared with no sign of let up.
これにより、原油価格は上昇し続け、止まる気配がありません。
オリンピックの極限プレッシャーに屈したアスリート10人 (10 Athletes Who Broke Under INSANE Olympic Pressure)
- That weight didn't let up heading into the Games, as Biles came down with the twisties.
バイルズ選手は2021年の東京オリンピックに出場しましたが、その過程で何度もミスをしました。
- I think just as a whole, that weight didn't let up heading into the Games as Biles came down with the twisties.
全体として、バイルズ選手がツイステイズ（体操の技で、回転中に体が意図せずねじれてしまうこと）になったとき、その重圧は軽減されませんでした。
JPモルガン経済学者サジッド・チノイ氏、イラン紛争長期化によるインドへの最大の危険について語る (JPMorgan Economist Sajjid Chinoy on India’s Biggest Dangers from an Extended Iran Conflict)
- So 15 day, you know, 15 days from now, if there is no let up in things and you start getting very sharp increases in production cuts, then the lingering effect on oil prices even beyond when this conflict ends will be longer.
ですから、15日後、つまり今から15日後に、事態の緩和がなく、生産削減の非常に急激な増加が見られ始めると、この紛争が終わった後も原油価格への影響は長引くでしょう。
- So 15 day, you know, 15 days from now, if there is no let up in things and you start getting very sharp increases in production cuts, then the lingering effect on oil prices, even beyond when this conflict ends, will be longer.
ですから、今後2〜3週間が非常に重要になると考えています。
トランプ氏、ホルムズ海峡の安全保障についてNATOに警告 | BBC News (Trump warns Nato over securing the Strait of Hormuz | BBC News)
- There's no let up yet in sight for the lives of so many caught in the crossfire of this war.
この戦争の火種に巻き込まれた多くの人々の生活に、まだ終わりは見えません。
- There's no let-up yet in sight for the lives of so many caught in the crossfire of this war.
ローレン・モス、BBCニュースです。
アロイシャス・ヤップ vs 顧秉義 | 準決勝ハイライト | 2025 USオープン・プール選手権 (Aloysius Yapp vs Ko Pin Yi | Semi-Final Highlights | 2025 US Open Pool Championship)
- All right, kind of let up on it.
この会社で3連勝するのはいつも良いことですが、
- and you tend to let up on the stroke a hair.
ピンクを左下に落とすための、自然なハイボールの2レールクロスですね。