juncture
US /ˈdʒʌŋktʃɚ/
・UK /ˈdʒʌŋktʃə(r)/
B2 中上級
n.名詞ある時点
A juncture where he had to make an important choice
動画字幕
アンドリュー・マー 2016年5月29日 ヴァルファキス、フォックス、ブレア (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- significant juncture in the history of Europe and we should be worried
ヨーロッパの歴史における重要な岐路であり、我々は懸念すべきだ
- This is a significant juncture in the history of Europe,
雨ですが、西部では晴れる地域もあります。お返しします。雨
マイケルが真実を語れない伝記映画になった理由 (Michael Is What Happens When A Biopic Can’t Tell The Truth)
- The rags-to-riches format's cliché, even the torture genius format, has been told a bunch at this juncture.
一流のドラマ才能が、どこにも行けない物語の端を埋めるために使われているのです。
- The rags-to-riches format's cliché, even the torture genius format, has been told a bunch at this juncture.
成り上がり物語の決まり文句、さらには拷問の天才形式でさえ、この時点でたくさん語られてきました。
第一次世界大戦は誰が始めたか？: Crash Course World History 210 (Who Started World War I: Crash Course World History 210)
- If, at this critical juncture, the Serbs were abandoned to their fate, Russian prestige in the Balkans would collapse utterly." Thanks, Thought Bubble.
日露戦争で日本に屈辱的な敗北を喫した彼らは、その後、ヨーロッパの政治の中で
- juncture, the Serbs were abandoned to their fate, Russian prestige in the Balkans would
セルビア人がその運命に見放された場合、バルカン半島におけるロシアの威信は
元カレ・元カノと復縁する前に — これを見て (Before You Get Back With Your Ex — Watch THIS)
- This is a highly binary and leading question and there is only one possible answer. Opt for the wrong one and the exam is declared void immediately. Missing someone can be very moving, but it has nothing, strictly nothing to do with a fitness to return. One can miss someone and know, or should know, that they are absolutely not a person ever to get close to again. One can both utterly regret a partner and not in any way benefit from being with them. Of course, someone might tell a lie at this juncture, but at least it will be clear to them that they are having to deceive in order to proceed. No one can be in any doubt as to the purpose of this exam, to search out and probe at signs of learning rather than signs of love.
これは非常に二者択一的で誘導的な問題であり、可能な答えは1つしかない。間違った方を選べば、試験は即座に無効とされる。誰かを恋しく思うことはとても感動的なことだが、それは復帰の適性とは何の関係もない、厳密には何の関係もない。人を恋しく思うことがあっても、その人が二度と近づくことのできない人であることを知ることもできるし、知るべきであることもある。人は相手を完全に後悔することもできるし、相手と一緒にいても何の得にもならないこともある。もちろん、この局面で誰かが嘘をつくかもしれないが、少なくとも、話を進めるため
- Of course, someone might tell a lie at this juncture but at least it will be clear to them that they are having to deceive in order to proceed.
あらゆる意地悪さが受け継がれる仕組み (How All Meanness Is Inherited)
- We can look out across our world for these complex chains of inheritance—one child is bullying another in the school corridors because someone has been mean to him back home, a friend opts not to step up to help someone because, at a key juncture, their mother remarried, or their father disappeared from their lives.
父親の怒り、復讐心の強い母親、激昂する叔母、性的に虐待的な叔父から、祖父の腐敗やアルコール依存症の祖母から受け継いだものまで、リフトバレーやエデンの園の最も古い祖先まで、世代を遡ります。
- A friend opts not to step up to help someone because at a key juncture their mother remarried or their father disappeared from their lives.
友人は、人生の重要な局面で母親が再婚したり、父親が人生から消えたりしたため、誰かを助けるために手を差し伸べないことを選びます。
シリア、日本、コークシュガー、女性スポーツの均等待遇 (Syria, Japan, Coke sugar and equal pay in women’s sports)
- A U.S. envoy says the country is at a critical juncture.
米国の特使は、この国は重要な分岐点にあると言う。
オーラルセックスの哲学 (The Philosophy of Oral Sex)
- But with the right person, at the precise juncture where disgust could be at its height, we feel only acceptance, welcome, and
しかし、心の奥底では、私たちは生まれたときの欲求を完全に忘れることはない
- at the precise juncture where disgust could be at its height
嫌悪感が最高潮に達するかもしれないまさにその瞬間に
エンテン：ボンディ氏解任後、トランプ氏にとってエプスタイン事件はどうなるのか？ (Enten: After firing Bondi, where does Epstein case stand for Trump?)
- And at this juncture, I'm not backing away from that or backing down from that.
そして、この段階で、私はそれから後退したり、引き下がったりしません。
- And at this juncture, I'm not backing away from that or backing down from that.
エプスタイン事件の記録の取り扱いは、彼女と彼女の事務所によって非常にずさんに行われたと信じています。
ヒラリー・クリントン、ファイアサイドチャット | Google Talks (Hillary Clinton Fireside Chat | Talks at Google)
- But I, I think we're at a, a, a real juncture.
ヒラリー・クリントン：さて、Googleに感謝したいと思います。
- But I think we're at a real juncture.
しかし、我々はまさに岐路に立っていると思います。
アップルコンピューターに関するあなたが知らなかったトップ10の事実 (Top 10 Facts About Apple Computers You Never Knew)
- It was at this critical juncture, during Steve Jobs' dramatic return as interim CEO, that one of the most unexpected and truly iconic moments in tech history unfolded.
スティーブ・ジョブズが暫定CEOとして劇的に復帰したこの極めて重要な時期に、テクノロジー史上最も予想外で真に象徴的な瞬間の1つが繰り広げられました。
- It was at this critical juncture during Steve Jobs' dramatic return as interim CEO that one of the most unexpected and truly iconic moments in tech history unfolded.
Appleの長年のライバルであるMicrosoftは、経営不振の同社に1億5000万ドルを投資しました。