Name: FBI容疑者はカークを "殺す機会があった "と書いた (FBI: Suspect wrote he had 'opportunity to take out' Kirk)
Uploaded: 2025-09-16T11:49:35.000Z
Duration: 7 min 17 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Authorities are investigating the killing of the conservative political activist, Charlie Kirk.

当局は保守派の政治活動家、チャーリー・カーク氏の殺害事件を捜査している。

基礎受動態

The 22-year-old suspect in the case, Tyler Robinson, is scheduled to appear in a Utah courtroom tomorrow.

この事件の22歳の容疑者タイラー・ロビンソンは、明日ユタ州の裁判所に出廷する予定である。

The FBI revealing that the suspect wrote a note before the shooting saying he had the opportunity to take out Kirk and planned to act.

FBIは、容疑者が銃撃の前に、カークを射殺する機会があり、行動するつもりだったというメモを書いていたことを明らかにした。

Joining us now is CNN senior law enforcement analyst and former FBI deputy director, Andrew McCabe.

CNNの上級法執行アナリストで元FBI副長官のアンドリュー・マッケイブが登場する。

So Andrew, I want to play some of what director Kash Patel said just this morning.

アンドリュー、カシュ・パテル監督が今朝言ったことをいくつか聞かせてくれ。

The suspect wrote a note saying I have the opportunity to take out Charlie Kirk and I'm going to take it.

容疑者は、チャーリー・カークを殺す機会があるから、それをやるというメモを書いていた。

That note was written before the shooting.

そのメモは銃撃事件の前に書かれたものだった。

Evidence of existence, we now have learned, existed before the shooting, was in the location in the suspect and partner's home.

今になってわかったことだが、その証拠は銃撃事件の前から存在し、容疑者とパートナーの自宅にあった。

But we have since learned that the note, even though it has been destroyed, we have found forensic evidence of the note and we have confirmed what that note says because of our aggressive interview posture at the FBI.

しかし、私たちはその後、そのメモが破棄されたにもかかわらず、そのメモの法医学的証拠を発見し、FBIでの積極的な取材姿勢のおかげで、そのメモに書かれていることを確認できたことを知った。

So help us understand what that means exactly.

それが何を意味するのか、私たちに教えてほしい。

I'm not sure what aggressive interview posture means.

アグレッシブなインタビューの姿勢が何を意味するのかわからない。

It's not something I'm familiar with, but what the director is basically saying is their investigation, which has spent a good deal of time apparently focusing on the shooter's residence, which he shared with the person I think he's referred to as his partner.

私はよく知らないが、局長が基本的に言っているのは、彼らの捜査は、犯人の住居にかなりの時間を費やしているようだ。

We're told from Utah state officials that that person has been very cooperative, seems to be the only witness that they've identified as being continually cooperative.

ユタ州当局によると、その人物は非常に協力的で、継続的に協力している唯一の目撃者のようだ。

And that person we know has shared access to their computer and phone devices with the investigators.

その人物は、自分のコンピューターや携帯電話へのアクセスを捜査官と共有している。

And I would suspect that that access led them to be able to recover messages that were exchanged between the two of them that had been deleted, but not permanently removed from their devices.

そして、そのアクセスによって、2人の間で交わされた、削除はされたもののデバイスから永久には削除されていないメッセージを復元することができたのではないだろうか。

So that's great evidence, but it is evidence of something that we already knew.

つまり、これは素晴らしい証拠だが、私たちがすでに知っていたことの証拠なのだ。

We know this person, Tyler Robinson, shot Charlie Kirk, and this just goes to his planning, his premeditation of that act.

タイラー・ロビンソンがチャーリー・カークを射殺したことは分かっている。

確かに検察にとっては好都合だ。

Yeah, based on the evidence that they've provided both.

ええ、彼らが提供した両方の証拠に基づいてね。

アンドリュー、フォローさせてくれ。

The Utah governor, as you know, Spencer Cox, says the suspect in this case was radicalized in what he's describing as a fairly short amount of time.

ご存知のようにユタ州知事のスペンサー・コックスは、今回の容疑者はかなり短期間に過激化したと述べている。

In your experience, what does that timeline look like and how does it happen?

あなたの経験では、そのタイムラインはどのようなもので、どのように起こるのですか？

So Wolf, this is not a satisfying answer, I'm sorry, but it is different for every mass shooter, every school shooter, every terrorist, any individual who is compelled to engage in these radical acts of violence.

だからウルフ、これは満足のいく答えではない。申し訳ないが、銃乱射犯、学校での銃乱射犯、テロリスト、過激な暴力行為に走らざるを得ない個人はそれぞれ違う。

For whatever reason, they go through their own personal radicalization period.

どんな理由であれ、彼らは個人的に先鋭化の時期を経験する。

Sometimes it's at the encouragement and with the direction of a mentor, a religious figure, someone who is pushing them in that direction.

時には、指導者、宗教的な人物、その方向性を後押ししてくれる誰かの励ましや指示によってそうなることもある。

And other times it's entirely solitary, people who spend a lot of time on the internet consuming radical propaganda, whether that's from a terrorist organization or just really extreme violence and points of view that they find on social media.

また、インターネット上で多くの時間を過激なプロパガンダに費やしている人たち、それがテロ組織のものであれ、ソーシャルメディアで見つけた本当に過激な暴力や視点であれ。

So all these things have different impacts on people who are pretty typically isolated, alienated.

だから、こういったことはすべて、孤立し、疎外されている人々にさまざまな影響を与える。

They have their own grievances that they bring to this radicalization process and all that boils together in a very toxic mixture that leads us to a situation like we had last Wednesday.

彼らにはそれぞれの不満があり、それがこの過激化のプロセスに持ち込まれ、そのすべてが非常に有毒な混合物として沸騰し、先週の水曜日のような事態を招いている。

Right, and we're learning more about the allusions to memes and video games on the bullet cases left behind.

ミームやビデオゲームを連想させるものが弾丸ケースに残されていたことがわかりました。

Walk us through how this sort of dark internet culture radicalizes people.

このようなダークなインターネット文化がどのように人々を過激化させるのか、私たちに教えてほしい。

Yeah, so I mean, there's been so much talk about this in an effort to try to understand this individual's political desires, preference, what have you.

そう、つまり、この人物の政治的欲求や嗜好を理解しようとするあまり、この件について多くのことが語られてきた。

I think the messages on the bullet casings are really significant when you look at them in this context.

薬莢に書かれたメッセージは、この文脈で見ると実に重要だと思う。

So initially, most of us who are not spending all of our time in video games and video messaging applications and things like that and like really trawling those areas of the very male, very violent, somewhat extreme kind of communities, we read some of the messages on the bullets and they seem to indicate one thing to us.

当初、ビデオゲームやビデオメッセージング・アプリケーションなどに明け暮れ、男性的で、暴力的で、少々過激なコミュニティーのようなものを探し回っているわけではない私たちのほとんどは、弾丸に書かれたいくつかのメッセージを読み、ひとつのことを示唆しているように思える。

And then you hear, well, no, in the context of this particular video game, Helldivers, that might mean the opposite.

そして、「いや、この『ヘルダイバー』という特定のビデオゲームの文脈では、それは逆の意味かもしれない。

At the end of the day, none of that is very helpful for investigators.

結局のところ、捜査官にとって、そんなことは何の役にも立たない。

Investigators depend on clear, persuasive, unassailable evidence.

捜査官が頼りにするのは、明確で説得力があり、揺るぎない証拠である。

And the unassailable evidence in this case is that this young man publicly murdered Charlie Kirk, who was a known, a widely known conservative political figure.

そしてこの事件の揺るぎない証拠は、この青年が、保守派の政治家として広く知られていたチャーリー・カークを公然と殺害したということだ。

That is really all we, that's the only thing we need to know at this point.

現時点では、私たちが知るべきことはそれだけだ。

And trying to decipher more detail about his motives from things like the bullet casing messages, I just find it not to be particularly persuasive.

また、薬莢のメッセージなどから彼の動機の詳細を読み取ろうとしても、特に説得力があるとは思えない。

We do know that the governor has said there is more information about his backgrounds and his political leanings that will be coming out tomorrow when he is charged in court.

知事は、彼の経歴や政治的傾向について、明日法廷で起訴されれば明らかになるだろうと述べている。

So we'll likely learn some more that'll add to the picture.

だから、私たちはもっと多くのことを知ることになるだろう。

Right, and just to follow up, authorities are alleging he did kill Charlie Kirk.

当局は、彼がチャーリー・カークを殺したと主張しています。

もちろん、様子を見ることになる。

The charges are set to be filed tomorrow and then he'll appear in court.

告訴は明日行われ、その後出廷することになっている。

But I wanted to get your take on the roommate here because you heard the governor of Utah, Governor Cox, say that the roommate was shocked about this.

コックス・ユタ州知事が、ルームメイトはこの件にショックを受けている、と言ったのを聞いたからだ。

The roommate has been cooperating with authorities and didn't have any idea this was happening.

ルームメイトは当局に協力的で、このようなことが起こっているとはまったく知らなかった。

What role do you see the roommate having in this investigation?

この捜査において、ルームメイトはどのような役割を果たすと思いますか？

I was a bit surprised when, in the initial press conference, when they announced that they had this person in custody, they very quickly talked about not having a prosecutorial interest in the roommate, which I thought was a little bit odd at that early juncture in the investigation.

最初の記者会見で、この人物の身柄を確保したと発表したとき、同居人については検察の関心はないとすぐに話したのには少し驚いた。

The fact that that person is continuing to cooperate is a good sign.

その人が協力を続けているということは、良い兆候だ。

The fact that they haven't been charged yet indicates that investigators haven't found a really clear kind of smoking gun piece of evidence that ties the roommate to the planning or the execution of the shooting.

彼らがまだ起訴されていないという事実は、捜査当局がルームメイトを銃撃の計画や実行に結びつける決定的な証拠となるような、本当に明確なものを見つけられていないことを示している。

And so that person may very well stay in this status of cooperating witness.

だから、その人物はこの協力証人の地位に留まる可能性が高い。

But as the investigation gets deeper and deeper and they start, like we talked about earlier, recovering deleted messages off of devices, it's always possible that their view of this person could change.

しかし、捜査がどんどん深まり、先ほど話したように、デバイスから削除されたメッセージを復元し始めると、この人物に対する見方が変わる可能性は常にある。

And so I think we have to leave that possibility out there.

だから、その可能性は残しておかなければならないと思う。

Right now, they seem to be on a pretty clear path helping the authorities, but you really never know where that's gonna end up.

今のところ、彼らは当局を助けるという明確な道筋をたどっているようだが、それがどこに行き着くかはわからない。

All right, Andrew McCabe, thank you so much.

アンドリュー・マッケイブ、どうもありがとう。