journalistic
US /ˌdʒə:nəˈlɪstɪk/
・UK /ˌdʒɜ:nəˈlɪstɪk/
A2 初級
adj.形容詞ジャーナリストの : 報道関係の
Newspaper articles are journalistic in nature
動画字幕
クリエイティブな人間の恐るべきパラドックス - ハンター・S・トンプソン (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Thompson is most widely known for his novel, Fear and Loathing in Las Vegas, which was published in 1971. The novel began as a straightforward journalistic assignment to cover the Mint 400 motorcycle race in Las Vegas for Sports Illustrated Magazine, but it quickly turned into a strange, visceral, hallucinogenic, and innovative literary work that explored the decay, false promises, and depravity of the American Dream.
トンプソンは、1971年に出版された小説『ラスベガスの恐怖と憎悪』で最も広く知られている。この小説は、『スポーツ・イラストレイテッド』誌のためにラスベガスで開催されたオートバイ・レース「ミント400」を取材するという単純明快なジャーナリズムの仕事として始まったが、たちまち、アメリカン・ドリームの腐敗、偽りの約束、堕落を探求する、奇妙で、内臓を刺激する、幻覚作用のある、革新的な文学作品へと変貌を遂げた。
- Oscar Zeta-Acosta, Gonzo, an activist and attorney, while both were on a real trip to Las Vegas for the MINT-400 and a drug enforcement conference. The piece seeks to recount real events with real people and real experiences for the purposes of real journalistic insights. But it places the weight of first-hand experience and imaginative sensibilities equally on the scale of truth.
オスカー・ゼタ＝アコスタ、ゴンゾ、活動家、弁護士、両者はMINT-400と麻薬取締会議のためにラスベガスへ実際に旅行していた。この作品は、ジャーナリスティックな洞察という目的のために、実在の人物と実在の経験をもって、実在の出来事を再現しようとしている。しかし、この作品では、実体験の重みと想像力豊かな感性が等しく真実の尺度に置かれている。
米イラン紛争：ホルムズ海峡は開いているか？ | BBC News (US-Iran conflict: Is the Strait of Hormuz open? | BBC News)
- So we are still paddling around in the aftermath of the revelation by our journalistic colleagues at The Guardian on Thursday that Peter Mandelson did not get developed vetting status, which is part of the vetting process in government.
ということで、木曜日にガーディアン紙のジャーナリスト仲間がピーター・マンデルソン氏が政府の審査プロセスの一部である、開発審査ステータスを取得していなかったという発表をした後始末に、私たちはまだ翻弄されています。
- So we are still paddling around in the aftermath of the revelation by our journalistic colleagues at The Guardian on Thursday that Peter Mandelson did not get developed vetting status, which is part of the vetting process in government.
ということで、木曜日にガーディアン紙のジャーナリスト仲間がピーター・マンデルソン氏が政府の審査プロセスの一部である、開発審査ステータスを取得していなかったという発表をした後始末に、私たちはまだ翻弄されています。
ベネズエラ人移民、米国から国外追放され、複雑な囚人交換でベネズエラに送還 | DW News (Venezuelan migrants deported from US are returned to Venezuela in complex prisoner swap | DW News)
- There's been tons of journalistic investigations and allegations from their lawyers and their families.
さて、ベネズエラに戻された252人のベネズエラ人だが、その中には強制送還された家族と引き離された7人の子供も含まれている。
- There's been tons of journalistic investigations and allegations from their lawyers and their families.
ジャーナリスティックな調査や、彼らの弁護士や家族からの疑惑は山ほどある。
なぜドイツでは外国人犯罪が大きく報道されるのか | DW News (Why foreigners make bigger crime headlines in Germany | DW News)
- Yes, the German Press Council has compiled a non-binding media codex with journalistic ethical principles that German news media have promised to adhere to.
そう、ドイツ報道評議会は、ドイツのニュースメディアが遵守することを約束したジャーナリズム倫理原則を記した拘束力のないメディア規約をまとめた。
- The German Press Council has compiled a non-binding media codex with journalistic ethical principles that German news media have promised to adhere to.
しかし、例外もある。
日本の現状 (What is Happening to Japan?)
- Journalistic integrity really doesn't count for much online.
ジャーナリズムの誠実さは、オンラインではほとんど価値がありません。
- Journalistic integrity really doesn't count for much online, unfortunately, to an almost dystopian degree.
それはロマンチックに見えますか？
トランプ氏、ディナーでの銃撃事件を社交界アジェンダに利用 ＆ ブリッツァー氏はCNNのヒーロー | ザ・デイリー・ショー (Trump Spins Dinner Shooting for Ballroom Agenda & Blitzer Is CNN's One-Shoed Hero | The Daily Show)
- The journalistic heroes of the evening.
その夜のジャーナリズムのヒーローたちです。
- The journalistic heroes of the evening.
私たち自身の表彰ディナーを開くべきですよね。
「国全体を犠牲にして一人の男に奉仕する」：CBSは評判を落としている ("Servicing one guy at the expense of the entire country": CBS is Destroying Its Reputation)
- You're using journalistic depictions to tell a story, right?
例えば、私がこれで行っていること、そしてあなたが資金提供してくれたことすべてが、これは重要だという前提ですが、
- You're using journalistic depictions to tell a story.
あなたは物語を伝えるためにジャーナリズムの描写を使っています。